Nicam oor Engels
Nicam
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
NICAM
NICAMin perustamisen tarkoitus oli luoda tehokas ja yhtäläinen luokitusjärjestelmä kaikille audiovisuaalisille viestimille.
NICAM was set up to provide an effective and uniform system of classification for all audio-visual media.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PEGI-järjestelmän hallinnosta vastaa Alankomaiden Audiovisuaalisen median luokituslaitos, NICAM, joka myös vastaa Kijkwijzer-järjestelmästä.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
NICAMin perustamisen tarkoitus oli luoda tehokas ja yhtäläinen luokitusjärjestelmä kaikille audiovisuaalisille viestimille.
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
f) samaa vakuuserää ei sisällytetä muuttujiin VMMA ja NICAMA samanaikaisesti;
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglynot-set not-set
Ensimmäistä alakohtaa sovellettaessa NICAMA voidaan laskea kaupan tasolla, nettoutusryhmän tasolla tai kaikkien niiden nettoutusryhmien tasolla, joihin vakuusvajesopimusta sovelletaan, riippuen siitä tasosta, jolla vakuusvajesopimusta sovelletaan.
Obviously this doctrine had difficultiesnot-set not-set
NICAMA = muita useita nettoutusryhmiä kuin VMMA varten tapauksen mukaan vastaanotetun tai asetetun vakuuden volatiliteettikorjatun arvon yhteismäärä.
So you' re going to suffer the way I sufferednot-set not-set
Laitosten on laskettava jälleenhankinta-arvo useille nettoutusryhmille, joihin sovelletaan vakuusvajesopimusta, seuraavan kaavan mukaisesti: jossa: i = nettoutusryhmiä, joihin sovelletaan yhtä vakuusvajesopimusta, merkitsevä indeksi; CMVi = nettoutusryhmän ”i” markkina-arvo; VMMA = useaa nettoutusryhmää varten niiden markkina-arvon muutosten lieventämiseksi säännöllisesti tapauksen mukaan vastaanotetun tai asetetun vakuuden volatiliteettikorjatun arvon yhteismäärä; NICAMA = muita useita nettoutusryhmiä kuin VMMA varten tapauksen mukaan vastaanotetun tai asetetun vakuuden volatiliteettikorjatun arvon yhteismäärä.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismnot-set not-set
g) mitään sellaista vastapuolelle asetettua vakuutta, joka on eroteltu kyseisen vastapuolen omaisuuseristä ja on sen vuoksi konkurssioikeudellisesti erillinen, jos kyseinen vastapuoli laiminlyö maksunsa tai tulee maksukyvyttömäksi, ei voida hyväksyä muuttujien NICA ja NICAMA laskennassa.
Tell her, what are you talking about?not-set not-set
Toteutetut ratkaisut, kuten Alankomaiden NICAM-instituutti ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa laadittu valkoinen kirja, osoittavat, että yhteis- ja itsesääntelyn avulla voidaan saavuttaa paljon, ja ne voivat toimia suunnannäyttäjinä suosituksen jatkototeutuksessa.
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
Se myöntää luokituksen tärkeät kulttuurinäkökohdat ja sen, että luokituksessa on noudatettava toissijaisuuteen ja hallintotapaan, sellaisena kun ne on esitetty hiljattain annetussa valkoisessa kirjassa [29] liittyviä periaatteita, mutta katsoo, että olisi tutkittava tarkemmin Alankomaiden Nicam-järjestelmän kaltaisten itsesääntelyjärjestelmien tarjoamia mahdollisuuksia.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
Tätä jaksoa sovellettaessa laitosten on laskettava muuttujien VM, VMMA, NICA ja NICAMA vakuusmäärät soveltamalla kaikkia seuraavia vaatimuksia:
Will you murder him thus marriage?EuroParl2021 EuroParl2021
Lisäksi lukuisilla korkeakouluilla ja muilla organisaatioilla ja henkilöillä on yhteyksiä NICAMiin siten, että ne ovat jäseninä neuvoa-antavassa komiteassa tai riippumattomissa valitus- ja muutoksenhakulautakunnissa.
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
NICAM yhdistää Alankomaiden julkisen palvelun tarjoajat, kaupalliset lähetysyhtiöt, elokuva- ja videotuottajat, videoliikeet, vähittäiskauppiaat ja tietokonepelien levitysyhtiöt.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEurLex-2 EurLex-2
Kuluttajat, toimittajat, poliitikot ja kaikki, jotka ovat tekemisissä audiovisuaalisten viestimien luokitusten kanssa, toimittavat NICAMille ikärajoja ja muita luokitustapoja koskevia kysymyksiä.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEurLex-2 EurLex-2
Komission saamien tietojen mukaan Alankomaiden hallitus on ehdottanut oikeudellista kehystä maan audiovisuaalisen median itsesääntelyjärjestelmälle. Komissio on antanut rahoitustukea Alankomaiden audiovisuaalisen median luokitusinstituutin NICAMin perustamista varten.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
NICAM tuo yhteen Alankomaiden julkisen palvelun lähetysorganisaatiot, kaupalliset lähetysyhtiöt, elokuva- ja videotuottajat, videomyymälät, jälleenmyyjät ja tietokonepelien jakelijat.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
NICAM on ilmoittanut, että se haluaa elokuvatarkastamon lakkauttamisen jälkeen hyödyntää sen tietoa ja asiantuntemusta.
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
mitään sellaista vastapuolelle asetettua vakuutta, joka on eroteltu kyseisen vastapuolen omaisuuseristä ja on sen vuoksi konkurssioikeudellisesti erillinen, jos kyseinen vastapuoli laiminlyö maksunsa tai tulee maksukyvyttömäksi, ei voida hyväksyä muuttujien NICA ja NICAMA laskennassa.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleEuroParl2021 EuroParl2021
Uuden mediaa koskevan Alankomaiden lain myötä nykyinen elokuvien luokituslautakunta lakkautetaan, mutta sen tietoa ja asiantuntemusta hyödynnetään NICAMissa.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
Alankomaissa itsesääntelyyn kuuluvaa NICAM Kijkwijzer-luokitusjärjestelmää suunniteltiin jo vuonna 2000. Nyt se toimii ja kattaa useita välineitä, mukaan lukien televisiolähetykset [34].
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
NICAMissa laaditaan luokitusten suuntaviivoja, käsitellään valituksia ja se on Alankomaiden tärkein asiantuntijakeskus kysymyksissä, jotka liittyvät nuorten ihmisten suojeluun audiovisuaalisten viestimien haitallisilta vaikutuksilta.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
Joissakin jäsenvaltioissa, esimerkiksi Alankomaissa, jossa toimii NICAM [31], kaikkia medioita koskeva luokitus on jo otettu käyttöön.
Have you spoken to charlie?EurLex-2 EurLex-2
Komission tietojen mukaan NICAMiin on tarkoitus ottaa mukaan myös Internet-palvelujen tarjoajat.
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
Tietoliikennelaitteet käytettäväksi erilaisten siirtoteiden (IP (UDP, RTP, Multicast, Unicast), Analog (PAL, Secam, NTSC, A2, NICAM, FM), QAM ja COFDM) välityksellä lähetettävien televisiosignaalien, kuvasignaalien, äänisignaalien, DVB-lähetteen lähettämisessä, siirtämisessä, streamingissä
Are you from Kony a?tmClass tmClass
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.