Nibelungein laulu
Nibelungenlied
Nibelung oor Engels
Nibelung
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Nibelung
Se on Nibelungin sormus,- aarteen vanhin esine, sen sydän
This is he ring of the Nibelung, the oldest thing in the hoard: its heart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensi viikolla on Nibelungen-divisioonan 25-vuotisjuhla.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on nibelungien sormus
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoopensubtitles2 opensubtitles2
Nibelungin kääpiöiden tekemä holografinen kassakaappi.
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nibelungien muinainen aarrekätkö
I can' t come because I didn' t sleep a winkopensubtitles2 opensubtitles2
Kollegansa ja ystävänsä Claudio Magris ohjauksessa Mancinelli 1972 muokkasi ja käänsi Nibelungein laulun, jota seurasivat 1978 Gottfried von Straßburgin teos Tristano (In saksan kielen Tristan (Gottfried von Straßburg)) ja vuonna 1989 Hartmann von Auen runoelmat Gregory (In saksan kielen Gregorius) ja Henry (In saksan kielen Der arme Heinrich).
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.WikiMatrix WikiMatrix
Vie se takaisin nibelungeille
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchopensubtitles2 opensubtitles2
Palauta se Nibelungiin.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nibelungeja.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kertoiko isäsi, että kun hän täytti 1 1, veimme hänet Bayreuthiin - katsomaan " " Nibelungin sormusta " "?
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on Nibelungin sormus,- aarteen vanhin esine, sen sydän
His Eye is almost on meopensubtitles2 opensubtitles2
Nibelungien muinainen aarre!
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ACSI Eurocampings lähettää tiedustelusi eteenpäin "Nibelungen-Camping am Schwimmbad".
I don' t think I can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos sinulla on jotain kysyttävää koskien viagogo -palvelun käyttöä, käy Frequently Asked Questions sivullamme, tai jos tarvitset apua Der Ring des Nibelungen lippujen ostamisessa, Tilausten auttava puhelin auttaa sinua numerossa + 44(0)20 3137 6084 .
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Ring des Nibelungen ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä Zomahi (mies maasta Saksa)
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bayreuthin teatterissa esitettiin lopulta Wagnerin suunnitelman mukaan koko Nibelungin sormus sekä ensiesitettiin Wagnerin viimeiseksi oopperaksi jäänyt Parsifal.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haluatko tehdä varauksen leirintäalueelle Nibelungen-Camping am Schwimmbad tai saada leirintäalueesta lisätietoja?
They can take it to the trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yhteyshenkilö Yhteyshenkilö Haluatko tehdä varauksen leirintäalueelle Nibelungen-Camping am Schwimmbad tai saada leirintäalueesta lisätietoja?
We both know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarina kietoutuu mystisen Nibelungin sormuksen ympärille, jonka kaikki haluavat omistaa, sillä sormuksen avulla voi hallita maailmaa.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näytä tapahtumat Siegfried (Der Ring des Nibelungen)
Let' s hope soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wagnerin ajatus tulevaisuuden taideteoksesta, joka lopulta saavutti valmiin muotonsa myöhäisissä mestariteoksissa Tristan ja Isolde (1857-1859), Nibelungin sormus (Wagner työsti teossarjaa lähes kaksi vuosikymmentä 1852-1874) ja Parsifal (1877-1882), oli tosiaan ajassaan jotain aivan muuta.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilmoittaudu ja saa uusimmat Der Ring des Nibelungen uutiset ja tarjoukset
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiefer kertoo kiinnostuksensa taustoista: ”Kalevala, Nibelungen laulu, muinaisegyptiläinen tarusto ja muut suuret mytologiat pyrkivät hahmottamaan ja kuvaamaan maailman kokonaisuutena.
Good, good, goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Ring des Nibelungen ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä catwedel (nainen maasta Saksa)
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Nibelungen Hof - Tarkista saatavuus
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensimmäinen kohteemme on Worms, yksi Saksan vanhimmista kaupungeista, joka tunnetaan Nibelungein laulun sankarieepoksesta ja maailman suurimmasta uskonpuhdistuksen muistomerkistä.
Look, she nursed me through my recoveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.