nicaragualaiset oor Engels
nicaragualaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Nicaraguans
Nämä halusivat tietää: ”Mitä meidän nicaragualaiset veljemme tarvitsevat?
They wanted to know: “What do our Nicaraguan brothers need?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicaragualaiset ovat enimmäkseen lämminsydämisiä ja anteliaita.
Call your next witnessjw2019 jw2019
Paperi ja kynä, joilla muistonvieton läsnäolijamäärä merkittiin muistiin nicaragualaisen vankilan eri selleissä.
Just a little cold in here in the waterjw2019 jw2019
Puheenvuorot: Miguel Urbán Crespo Marokossa vangitun aktivisti Nasser Zefzafin tapauksesta, ja Ana Gomes Nicaraguassa vangitun belgialais-nicaragualaisen Amaya Coppensin tapauksesta (puhemies vastasi saattavansa asiat Euroopan parlamentin puhemiehen tietoon).
I' il wait at the crossroadsnot-set not-set
En haluaisi sanoa, että se on kokonaan annettava anteeksi, sillä se olisi väärin, mutta meidän olisi tehtävä kaikkemme antaaksemme nicaragualaisille tilaisuuden todella rakentaa maataan, kehittää suuria rikkauksiaan - jotka ovat ensi sijassa inhimillisiä voimavaroja - ja erityisesti harjoittaa politiikkaa, joka vastaa maan suurta kulttuurista, espanjankielistä perinnettä.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEuroparl8 Europarl8
Se sijaitsee Tyyneenmereen rajoittuvalla kapealla alangolla, jolla asuu noin 60 prosenttia nicaragualaisista.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreejw2019 jw2019
Voin ylpeänä kertoa kaikille kuuntelijoille- ja sairastuneille työläisille Nicaraguassa ja Hondurasissa,- että valamiehistö teki nicaragualaisia puoltavan päätöksen
Creasy!I' m a businessmanopensubtitles2 opensubtitles2
Nämä kolme nuorta miestä olivat ensimmäiset nicaragualaiset, jotka olivat lähetystyöntekijöiden kanssa palveluksessa, ensin Managuassa ja sitten syrjäseuduilla.
No, no, he' s at schooljw2019 jw2019
a)Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä ei sovelleta sellaiseen hankintaan, jossa jokin nicaragualainen yksikkö hankkii tavaran tai palvelun toiselta nicaragualaiselta yksiköltä.
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
Nicaragualaisella ASEN - Koulutusalan tukiohjelmalla pyrittiin parantamaan koulutusjärjestelmän kattavuutta ja laatua erityisesti maaseudulla.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Ennen lähtöään he saivat kuitenkin kuulla, että Jehovan todistajien aseistakieltäytymistä ei hyväksytty, sillä jokaisen nicaragualaisen oli oltava valmis taistelemaan maansa puolesta.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomjw2019 jw2019
ottaa huomioon, että Yhdistyneet Kansakunnat, Euroopan unioni, Yhdysvallat ja useat nicaragualaiset kansalaisjärjestöt ovat ilmaisseet huolensa viime vaalien avoimuuden puutteesta
But I think it' s time for you to move on and start over foryourselfoj4 oj4
Presidentti Ortega pyysi marraskuussa 2006 nicaragualaisilta niin sanotusti uutta mahdollisuutta, ja he antoivat sen hänelle demokraattisesti.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Europarl8 Europarl8
laatija. - (PL) Arvoisa puhemies, kymmenet tuhannet nicaragualaiset osoittivat oppositiopoliitikkojen vetoomuksesta viime lauantaina mieltään presidentti Daniel Ortegan politiikkaa vastaan. Ortegan politiikka on tekemässä maasta diktatuuria.
Is that all you have to say?Europarl8 Europarl8
Kahden nicaragualaisen miehen tapauksessa kumpikaan heistä ei todennäköisesti olisi haavoittunut hengenvaarallisesti, jos heillä olisi ollut halua hyvityksen antamiseen tai pienen menetyksen kärsimiseen.
Which car should we both take, Colonel?jw2019 jw2019
Nicaragualaiset veljet joutuivat äkisti puutteeseen, kun voimakas maanjäristys ravisti pääkaupunkia Managuaa joulukuussa 1972.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schooljw2019 jw2019
Keskustelimme nicaragualaisen ryhmämme kanssa.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Nicaragualaiset olivat hämmästyneitä siitä, että korkein oikeus oli asettunut todistajien puolelle.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsjw2019 jw2019
Nicaragualaisen Carlos Villarin profiili.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paikallinen heimo, jolle oli tunnusomaista samanlainen anteliaisuus kuin on nicaragualaiselle kulttuurille edelleenkin, otti espanjalaiset tervetulleina vastaan ja antoi heille lahjoja, muun muassa suuria määriä kultaa.
I gave this up years agojw2019 jw2019
Hondurasilaisia, guatemalalaisia, nicaragualaisia salvadorilaisia, meksikolaisia...
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä halusivat tietää: ”Mitä meidän nicaragualaiset veljemme tarvitsevat?
of merry crowds jostling and pitching and hustlingjw2019 jw2019
Vuodesta 1996 lähtien nicaragualaiset ovat itse kirjoittaneet kieltään sekä käsin että tietokoneiden avulla käyttäen SignWriting-nimistä tietokoneohjelmaa.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openWikiMatrix WikiMatrix
Sen sijaan, että Euroopan parlamentti sekaantuu asiaan, josta vain nicaragualaiset voivat päättää, sen olisi pitänyt hylätä epäinhimillinen palautusdirektiivi, joka rikkoo maahanmuuttajien ihmisoikeuksia - näistä maahanmuuttajistahan monet tulevat Latinalaisesta Amerikasta - ja sen pitäisi tuomita EU:n osallisuus CIA:n laittomiin vankilentoihin.
I' m only telling you, okay?Europarl8 Europarl8
Aloitin keskusteluja nicaragualaisella tervehdyksellä adiós.
Now I have nonejw2019 jw2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.