Nimeä uudelleen oor Engels

Nimeä uudelleen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Rename

An item on the right-click menu for a conference participant that renames the selected conference participant.

Nimeä uudelleen paikallinen ja versionhallinnassa oleva tiedosto. Nimeä tiedosto uudelleen mieluummin näin kuin lisäämällä ja poistamalla. Name
Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding and deleting to rename a file

Soortgelyke frases

nimetä uudestaan
rename

nimetä uudelleen
name again · name anew · rename · to rename

Nimeä tämä tehtävä uudelleen
Rename this To Do

Nimeä ryhmä uudelleen
Rename Group

voorbeelde

Sama henkilö voidaan nimetä uudelleen.
This term of office shall be renewable.

Puheenjohtajan toimikausi on viisi vuotta, eikä samaa henkilöä voida nimetä uudeksi toimikaudeksi.
The term of office shall be five years and shall not be renewable.

Sama komitean jäsen voidaan nimetä uudeksi toimikaudeksi.
The term of office of the members of the Committee shall be renewable.

& Tekn. huom. | NSG | Muutetaan koordinaattimittauskoneita koskeva alakohta; poistetaan tekninen huomautus 1; nimetään uudelleen tekninen huomautus 2. |
& Tech Note | NSG | Sub-entry for Coordinate Measuring Machines amended; Technical note 1 deleted; Technical Note 2 renamed |

Sama jäsen voidaan nimetä uudeksi toimikaudeksi
THEY MAY BE REAPPOINTED

Heidät voidaan nimetä uudelleen
They may be reappointed

Sama jäsen voidaan nimetä uudeksi toimikaudeksi.
Their appointment shall be renewable.

Sitten sanon nimen uudestaan Tällä kertaa M:
# And then I say the name again with an " M " this time #

Ja asiantuntijakomitea ilmaisi kertomuksessaan ja huomautuksissaan äärimmäisen vakavaan sävyyn, että ketään komissaaria ei pitäisi nimetä uudelleen.
The Committee of Experts was extremely severe in its report and comments, stating that none of the Commissioners should be reappointed.

Komitean jäsenten toimikausi on kaksi vuotta. Sama jäsen voidaan nimetä uudeksi toimikaudeksi.
The term of office of a member of the Committee shall be two years and shall be renewable.

En ajatellut nimeä uudelleen ennen vuotta 2012, kun John McAfee oli uutisissa.
[ Nanette ] I didn't think about that name again until 2012, when John McAfee was all over the news.

Euroopan komission lainsäädäntöehdotuksissa, jotka koskevat koheesiopolitiikan uudistusta (2007/2013), tavoite 2 nimetään uudelleen kilpailukykyä koskevaksi tavoitteeksi.
According to the Commission's legislative proposals for the reform of cohesion policy (2007‐2013) Objective 2 will be renamed ‘Competitiveness Objective’.

Nimetään uudelleen alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään tammikuuta
The following is hereby reappointed to the Committee of the Regions as a member for the remainder of the current term of office, which runs until # January

Mikäli valittu, tiedostot nimetään uudelleen siten, että ne voidaan sijoittaa VFAT-tiedostojärjestelmään
Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems

Pääalbumia ei voida nimetä uudelleen
Cannot rename album root album

Euroopan sosiaalirahaston komiteassa vapautuneille paikoille on syytä nimetä uudet jäsenet
Members must be appointed to the European Social Fund Committee for the seats that have become vacant

18 Kantajan edustajat vahvistivat unionin yleisen tuomioistuimen kirjaamoon 25.5.2016 toimittamallaan kirjeellä ilmoittaneensa kantajalle tarpeesta nimetä uudet edustajat.
18 By letter lodged at the Court Registry on 25 May 2016, the applicant’s representatives confirmed that they had informed the applicant of the need to appoint new representatives.

Näin ilmestyivät lapsuudessa kuullut ja vanhempien sukulaisten keskusteluista muistiin jääneet nimet uudelleen esille.
Names heard and recalled since childhood from the conversations of elderly relatives now came back to them.

Tämän uuden tarkastelun puitteissa neuvostolla on mahdollisuus merkitä kyseiset nimet uudelleen luetteloihin oikeudellisesti riittävästi tuetuin perusteluin.
In the course of further review, the Council has the possibility of again listing those entities on the basis of reasons which are supported to the requisite legal standard.

Heidät voidaan nimetä uudelleen.
They may be reappointed.

Henkilöstösääntöjen 2 artiklan 1 kohdan säännösten mukaisesti käyttöönotetut palkkaluokat nimetään uudelleen 1 päivästä toukokuuta 2006 alkaen seuraavasti:
With effect from 1 May 2006, the grades introduced by Article 2(1) shall be renamed as follows: