Nougat oor Engels

Nougat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Nougat

Nougat, marsipaani tai sen korvikkeet tai vastaavat valmisteet
Nougat, marzipan or its substitutes or similar products

nougat

naamwoord

confection

Tosin en edes tiedä mitä Nougat on.
Even though I don't know what nougat is.

nougat

[ˈnuˌɡɑː] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nougat

naamwoord

a confection of honey and roasted nuts

Lääkärini sanoi, että minulla on vakava nougat... vajaus.
That is because my doctor says that I have a very serious nougat deficiency.

voorbeelde

Raaka-aineet, nimittäin nougat-, marsipaani-, marsipaaninkorvike-, persipaani-, tryffeli-, kaakao- ja suklaamassat
Uncooked mixtures, namely nougat, almond paste, artificial almond paste, persipan, truffle, cocoa and chocolate mixtures

Nougat, Marsipaani- ja nougatvalmisteet
Nougat, Marzipan and nougat products

Asiassa Exportur annettu tuomio perustui kanteeseen, jonka oli saattanut vireille kyseessä olleen tuotteen (nougat-makeiset, joista käytettiin nimityksiä "Turrón de Alicante" ja "Turrón de Jijona") viennin käynnistämiseksi ja edistämiseksi perustettu espanjalainen viejien yhdistys kahta sellaista ranskalaista nougat-makeisten valmistajaa vastaan, jotka käyttivät tuotteistaan nimityksiä "touron Alicante", "touron type Alicante", "touron Jijona" ja "touron type Jijona".
Exportur arose out of an action brought by a Spanish association of exporters of the product in question (nougat called Turrón de Alicante and Turrón de Jijona), formed with the aim of launching and promoting export, against two French manufacturers of nougat called tourons Alicante, tourons type Alicante, tourons Jijona and tourons type Jijona, in which the applicant sought an injunction prohibiting the defendants from using the Spanish names in question.

Krokantti, nougat, marsipaani, persipaani ja siitä valmistetut tuotteet
Brittle, nougat, marzipan, persipan and goods made therefrom

Suklaa ja suklaatuotteet, paitsi sellaiset, jotka sisältävät valkoviinistä tai punaviinistä tehtyjä täytteitä, konvehdit, myös sellaiset, jotka sisältävät nestemäisiä täytteitä, paitsi valkoviinistä tai punaviinistä tehtyjä täytteitä, kaako, kaakaotuotteet, nougat, rasvakuorrutteet, sokerituotteet, paitsi sellaiset, jotka sisältävät valkoviinistä tai punaviinistä tehtyjä täytteitä, marsipaani, marsipaaninkorvike, makeismassatuotteet (makeiset), hyytelötuotteet, nimittäin hyytelötäytettä sisältävät konvehdit (makeiset)
Chocolate and chocolate goods, other than with fillings of white wine or red wine, pralines, including with liquid fillings, other than with fillings of white wine or red wine, cocoa, cocoa products, nougat, fat-based glaze, sugar confectionery, other than with fillings of white wine or red wine, marzipan, marzipan substitutes, fondants (confectionery), jelly products, namely pralines with jelly fillings (confectionery)

Kaakao, kaakaotuotteet, marsipaani, nougat, konvehdit, leivonnaiset, makeiset, sokerituotteet, suklaa, suklaatuotteet, suklaavalmisteet (myös alkoholitäytteiset), kaikki edellä mainitut tuotteet myös dieettivalmisteina
Cocoa, cocoa-based products, marzipan, nougat, pralines, confectionery, pastry and confectionery, chocolate, chocolate goods, chocolate products (all filled with spirits), including all the aforesaid goods being dietetic products

Mahla, Lakritsi, Persipaani, Nougat
Liquorice juice, Liquorice, Persipan, Nougat

Suklaa, Suklaatuotteet, Marsipaani, Nougat, Marsipaani- ja nougatvalmisteet
Chocolate, chocolate goods, marzipan, nougat, marzipan and nougat products

Suklaa, suklaa- ja sokerituotteet, myös täytettyinä ja patukoina, konvehdit, makeiset, nougat
Chocolate, chocolate goods and sugar confectionery, including filled and in bar form, pralines, sweetmeat, nougat

Pakastetut makeiset, Makeiset, Makeiset, Valmisjälkiruoat, Hedelmäkastikkeet, Leivonnaiset, Suklaat, Sokerista valmistetut makeiset, Kakut, Marsipaani, Nougat, Nougat-tuotteet, Suklaat, Suklaalevitteet, Suklaapatukat
Frozen confectionery, Confectionery, Sweets, Prepared desserts, Fruit sauces, Pastries, Chocolates, Sugar confectionery, Cakes, Marzipan, Nougat, Nougat goods, Chocolates, Chocolate spreads, Chocolate bars

50 10 Syaanivetyhappo Nougat, marsipaani tai sen korvikkeet tai vastaavat valmisteet Säilötyt kivihedelmät Alkoholijuomat 50
50 10 Hydrocyanic acid Nougat, marzipan or its substitutes or similar products Canned stone fruits Alcoholic beverages 50

140) ”Mozartinkuulat” on kuuluisa itävaltalainen maitosuklaakuorrutteinen marsipaani‐ ja nougat‐herkku.
(140) The Mozartkugeln is a famous Austrian speciality made from marzipan and nougat covered in milk chocolate.

Keittämättömät seokset, nimittäin nougat-, manteli- ja persipaanitahnat
Uncooked mixtures, namely nougat, almond and persipan pastes

Kakunkuorrutteet, kuorrutteet, sokeriströsselit, marsipaani, marsipaanimassa, nougat, pähkinänougat, leivinöylätit, vanilja- ja vanilliinisokeri, vaniljatangot, suklaa, suklaatuotteet, suklaaströsseli, -lehdet, -rakeet ja -hiutaleet
Cake icing, coatings, cake glaze, sugar sprinkles, marzipan, marzipan paste, nougat, nut nougat, baking wafers, vanilla and vanillin sugar, vanilla pods, chocolate, chocolate goods, chocolate sprinkles, chocolate flakes, chocolate granules and chocolate chips

Linnunruoka, mukaan lukien leivät, kastikkeet, hillot, pureskeltavat palat, kakut, nougat, donitsit, patongit, juustot, suolakeksit, muffinit
Bird food, including bird buns, bird sauces, bird jam, bird chunks, bird cake, bird nougat, bird doughnuts, bird baguettes, bird cheese, bird crackers, bird muffins

Makeiset, erityisesti sokerituotteet, suklaa- ja kaakaotuotteet, pitkään säilyvät leivonnaiset, hunaja, marsipaani, nougat, konditoriatuotteet
Confectionery, in particular chocolate-based and cocoa-based products, long-life cakes and pastries, honey, marzipan, nougat, confectionery

Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet – Nougat
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares - Nougat

Nougat, marsipaani tai sen korvikkeet tai vastaavat valmisteet
Nougat, marzipan or its substitutes or similar products

Pähkinä-nougat-levite, kaakao- ja pähkinätahnat
Nut and nougat creams, chocolate and nut pastes

Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut seuraavien tavaroiden alalla: hedelmä- ja valkuaisaineviipaleet, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hillot, hyytelöt ja hedelmähillokkeet, maito ja maitotuotteet, nougat ja nougattuotteet, marsipaani ja marsipaanituotteet, suklaa ja suklaatuotteet, hedelmäviipaleet, valkuaisaineviipaleet ja myslipatukat suklaakuorrutteisina, sokerituotteet, paahdetut pähkinät ja mantelit suklaalla tai sokerilla kuorrutettuina, erimakuiset kovat karamellit, kahvi, kaakao, sokeri, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, näyttelyiden, tilaisuuksien ja kokousten organisointi, suunnittelu ja toteuttaminen kaupallisiin ja mainontatarkoituksiin
Wholesale and retail services in relation to fruit segments and protein bars, preserved, dried and cooked fruit and vegetables, milk and milk products, nougat and nougat products, marzipan and marzipan products, chocolate and chocolate products, fruit segments, protein bars and muesli bars with a chocolate coating, confectionery, in particular nuts and almonds, sugar-coated or chocolate-coated, boiled sweets in various flavours, coffee, cocoa, sugar, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, arranging, planning and conducting of exhibitions, events and conventions for commercial and advertising purposes

Nougat, nougatmakeiset, nougattahna
Nougat, torroncini, nougat paste

Leipä, leivonnaiset, leivontaseokseet jauheena, makeiset, riisivälipalat, riisikeksit, leivonnaiset, erityisesti voileipäkeksit, suklaa, suklaapatukat, pikkuleivät, leipomo- ja konditoriatuotteet, keksit, riisi, suklaa- ja viljapohjaiset välipalat, konvehdit, karamellit, kakut, vohvelit, sokerituotteet, jauhot ja viljavalmisteet, leivontavalmissekoitukset, pastatuotteet, tortut, sämpylät, konvehdit, pähkinä-nougat-levitteet, pitsat, kahvi, tee, kaakao, kahvinkorvike, jäätelö, suklaatuotteet, erityisesti konvehdit, myös nestemäisen täytteen kanssa, mysli ja suklaapatukat, pitkään säilyvät leivonnaiset
Bread, bakery goods, baking mixtures, confectionery, rice-based snacks, rice crackers, pastries, in particular crackers, chocolate, chocolate bars, biscuits, pastry and confectionery, cookies, rice, snacks with a base of cereals and chocolate, confectionery, sweets, cakes, wafers, confectionery, flour and preparations made from cereals, prepared baking mixtures, pasta, tarts, bread rolls, chocolates, nut-nougat creams, pizzas, coffee, tea, cocoa, coffee substitutes, ices, chocolate goods, in particular pralines, including with liquid fillings, muesli and chocolate bars, long-life cakes and pastries

Nougat-, pähkinä- ja suklaakreemit, jäätelö, jääkonvehdit, makeiset, sokerituotteet, karamellit
Nougat, nut and chocolate creams, ices, ice confectionery, confectionery, sugar confectionary, boiled sweets

Patukan nimi on yhdistelmä Toblerin sukunimestä ja eräänlaista nougat-makeista tarkoittavasta italiankielisestä sanasta torrone.
The product's name is a portmanteau combining Tobler's name with the Italian word torrone (a type of nougat).