Orff oor Engels
Orff
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Orff
Carl Orff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sian sirkovirus tyyppi # ORF# proteiini Karbomeeri
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEMEA0.3 EMEA0.3
Sitten Orffa kysyi Césarilta, ja tämä selitti Raamatusta, että Jehovalla ei ollut alkua eikä loppua.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingjw2019 jw2019
Riippumattomien tuottajien eurooppalaisten teosten prosenttiosuus kasvoi tarkasteluajanjakson aikana kanavilla ORF 1 ja ORF2.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Koska direktiivi 2007/65 tuli 4 artiklansa mukaan voimaan 19.12.2007, Sky ja ORF olivat vuonna 2009 täysin tietoisia siitä, että unionin tasolla oli otettu käyttöön yhdenmukaistettu oikeus lyhyisiin uutisraportteihin, ja ne saattoivat myös ennakoida kansallisella tasolla tämän seurauksena toteutettavat säädösmuutokset.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurLex-2 EurLex-2
Orffa, joka eli nyt omillaan, alkoi valmistautua kastetta varten, samoin kuin Lucía.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasjw2019 jw2019
Ero vuoteen 1995 nähden voi johtua siitä, että ORF omaksui 6.3.1995 aivan uuden lähetyskaavion, jonka jälkeen ORF1:stä tuli elokuvia ja sarjoja esittävä kanava ja ORF2:sta puolestaan "Itävallan kanava".
Billy, what the hell?EurLex-2 EurLex-2
Sian sirkovirus tyyppi 2 ORF proteiini Minimi RP 1,0, Maksimi RP 3,75
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
Jorge ja Orffa Santos ovat olleet lähes 30 vuotta kokoajanpalveluksessa.
Don' t do that.- No, I will not!jw2019 jw2019
Se vahvisti samalla edellytykset, joilla ORF saattoi käyttää kyseistä oikeutta.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
Saksankielisten elokuvien ohjelmaosuuden kasvu jatkuu; ORF 1:llä osuus on kasvanut jatkuvasti, 32 prosentista vuonna 1998 36,6 prosenttiin vuonna 2000.
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Se muistuttaa kuitenkin, että ORF 1:een sovelletaan 4 artiklan 1 kohdassa määriteltyä osuutta vuosittain, jotta taataan muun muassa yhtäläiset kilpailuolot kaikille kyseisen jäsenvaltion lainkäyttövaltaan kuuluvien televisiolähetystoiminnan harjoittajien ohjelmille [18].
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
F-Spot tukee kaikkia keskeisimpiä kuvatiedostomuotoja kuten JPEGiä, PNG:tä, TIFFiä, DNG:tä sekä useita valmistajakohtaisia Raw-muotoja (CR2, PEF, ORF, SRF, CRW, MRW ja RAF).
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardWikiMatrix WikiMatrix
Nr. 379/1984 julkaistua Itävallan televisio- ja radiolähetyksistä annettua lakia (Österreichischer Rundfunkgesetz - ORF-Gesetz) tai Itävallan tasavallan virallisessa lehdessä BGBl.
Could be a monkey or an orangutanEurLex-2 EurLex-2
90:2) Tämä yksinkertainen totuus riitti sytyttämään Orffassa kiinnostuksen liekin, joka levisi hänen kahteen sisareensa.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityjw2019 jw2019
Käytän esimerkkinä itävaltalaista ORF-yhtiötä: kyseinen yleisradioyhtiö toimii kuin julkishallinnon osa, mutta ei taloudellisen tehokkuuden osalta.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEuroparl8 Europarl8
Raportissa korostetaan, että lähetettyjen eurooppalaisten teosten määrä kasvoi samaan aikaan ORF 2:lla, joka kuuluu saman lähetystoiminnan harjoittajan alaisuuteen.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 21/05/2001) keskittymän (Asia N:o IV/M.2418 - ORF / NETWAY / ADWORX) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi.
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi [Itävallan yleisradion (ORF)] yleisradiolähetysten edelleen välittämistä samanaikaisesti, kokonaisuudessaan ja muuttamattomana kaapelin välityksellä Itävallassa pidetään alkuperäisen yleisradiolähetyksen osana.”
What you doing up there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Alustavan menettelyn päätyttyä KommAustria teki 20.5.2005 päivätyllä kirjeellä Bundeskommunikationssenatille ilmoituksen siitä, että ORF oli rikkonut ORF-Gesetzin 13 §:n 2 momenttia.
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
Juuri tämän tähden Carmina Buranan nykyiset toteutukset eivät vastaa Orffin tarkoituksia”.
Nobody' il hurt youWikiMatrix WikiMatrix
Sikäli kuin sen katsotaan sisältyvän teleostoslähetyksen käsitteeseen, sille ei Itävallassa saa myöntää lähetysaikaa, koska ORF-Gesetzin 13 §:n 2 momentissa kielletään tällainen kaupallisten televisiolähetysten muoto direktiivin 89/552 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja tähän KommAustria on juuri vedonnut.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
Säyne | FID | Leuciscus (= Idus) idus | Ide (Orfe) |
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
(32) Yhdistynyt kuningaskunta korostaa, että kalastushistoriaan perustuvien oikeuksien ostoon käytetty summa (1,543 miljoonaa puntaa) saatiin Orkneysaarten paikallishallinnon Oil Reserve Fundista (ORF), vararahastosta, jota rahoitetaan Orkneysaarilla toimivien öljy-yhtiöiden kanssa tehdyn vapaaehtoisen sopimuksen mukaisesti suoritettavilla maksuilla.
It' s not my place to speak of such thingsEurLex-2 EurLex-2
(62) ORF-radioaseman ohjelmassa "Journal zu Gast", lainaus Die Presse -sanomalehdessä 21 päivänä helmikuuta 2001.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
Die Bernauerin on yksi Orffin "unohdetuista oopperoista".
She dreamt that I would come back and shoot herWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.