P-Nitrofenoli oor Engels

P-Nitrofenoli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

p-nitrophenol

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Näytteessä oleva alkaalinen fosfataasi vapauttaa näissä olosuhteissa p-nitrofenolia lisätystä dinatrium p-nitrofenyylifosfaatista.
Any alkaline phosphatase present in the sample will, under these circumstances, liberate p-nitrophenol from added disodium p-nitrophenyl phosphate.

voorbeelde

Vapautunut p-nitrofenoli määritetään suoraan vertaamalla väriä standardivärilaseihin yksinkertaisessa vertailulaitteessa heijastuneen valon avulla.
The p-nitrophenol liberated is determined by direct comparison with standard colour glasses in a simple comparator using reflected light.

kolorimetrinen menetelmä, joka mittaa p-nitrofenolia, jota alfa-galaktosidaasi vapauttaa p-nitrofenyyli-alfa-galaktopyranosidisubstraatista;
colorimetric method measuring p-nitrophenol released by action of alpha-galactosidase from p-nitrophenyl-alpha-galactopyranoside substrate,

Tulos osoittaa, kuinka monta mikrogrammaa p-nitrofenolia vapautuu 1 ml:sta veteen sekoittamalla tehtyä maitoa selostetuissa olosuhteissa.
It is expressed as the quantity of p-nitrophenol in micrograms liberated by 1 ml of the reconstituted sample, under the conditions described.

Näytteessä oleva alkaalinen fosfataasi vapauttaa näissä olosuhteissa p-nitrofenolia lisätystä dinatrium p-nitrofenyylifosfaatista.
Any alkaline phosphatase present in the sample will, under these circumstances, liberate p-nitrophenol from added disodium p-nitrophenyl phosphate.

alfa-galaktosidaasi: kolorimetrinen menetelmä, joka mittaa p-nitrofenolia, jota alfa-galaktosidaasi vapauttaa p-nitrofenyyli-alfa-galaktopyranosidisubstraatista,
alpha-galactosidase: colorimetric method measuring p-nitrophenol released by action of alpha-galactosidase from p-nitrophenyl-alpha-galactopyranoside substrate,

Alfa-galaktosidaasi: kolorimetrinen menetelmä, joka mittaa p-nitrofenolia, jota alfa-galaktosidaasi vapauttaa p-nitrofenyyli-alfa-galaktopyranosidisubstraatista;
Alpha-galactosidase: colorimetric method measuring p-nitrophenol released by action of alpha-galactosidase from p-nitrophenyl-alpha-galactopyranoside substrate,

Edellä 6.2.4 kohdan mukainen mittarilukema osoittaa, kuinka monta mikrogrammaa p-nitrofenolia 1 ml näytettä tai veteen sekoittamalla tehtyä näytettä sisältä.
The direct reading obtained under 6.2.4 is recorded as μg p-nitrophenol per ml sample or per ml of reconstituted sample.

5.3 Vertailulaite, jonka erikoiskiekolle sijoitetut, kalibroidut standardivärilasit osoittavat, montako milligrammaa p-nitrofenolia on millilitrassa maitoa, ja 2 × 25 mm kyvetit.
5.3. Comparator, with special disc containing standard colour glasses calibrated in μg p-nitrophenol per ml milk, and 2 x 25 mm cells.

(1) 1 U on entsyymimäärä, joka vapauttaa p-nitrofenyyli-alfa-galaktopyranosidista (pNPG) 1 mikromoolin p-nitrofenolia minuutissa (pH 5,0; 37 °C).
(1) 1 U is the amount of the enzyme which liberates 1 μmol of p-nitrolphenol per minute from p-nitrophenyl-alpha-galactopyranoside (pNPG) at pH 5,0 and 37 °C.

(1) 1 KNU on entsyymimäärä, joka vapauttaa 6 mikromoolia p-nitrofenolia minuutissa 1,86 mM:sta etylideeni-G7-p-nitrofenyyli-maltoheptaosidia pH:n ollessa 7,0 ja lämpötilan 37 °C.
(1) 1 KNU is the amount of enzyme which liberates 6 micromole p-nitrophenol per minute from 1,86 mM ethylidene-G7-p-nitrophenyl-maltoheptaoside at pH 7,0 and 37 °C.

Kahden tuloksen välinen ero ei saa olla suurempi kuin 2 mikrogrammaa p-nitrofenolia 1 ml:ssa näytettä tai veteen sekoittamalla tehtyä maitoa, kun määritykset on suorittanut sama analysoija samanaikaisesti tai peräkkäin samoissa olosuhteissa.
The difference between the results of two determinations carried out simultaneously or in rapid succession on the same sample, by the same analyst, under the same conditions, shall not exceed 2 μg of p-nitrophenol liberated by 1 ml of reconstituted milk.

Lisäaineen koostumus Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) -organismin tuottamaa alfa-galaktosidaasia (EC 3.2.1.22) ja Aspergillus niger (CBS 120604) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia (EC 3.2.1.4) sisältävä valmiste, jonka vähimmäisaktiivisuus on kiinteässä muodossa — 1 000 U (1) alfa-galaktosidaasia/g — 5 700 U (2) endo-1,4-beeta-glukanaasia/g nesteenä — 500 U alfa-galaktosidaasia/g — 2 850 U endo-1,4-beeta-glukanaasia/g Tehoaineen kuvaus Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) -organismin tuottama alfa-galaktosidaasi Aspergillus niger (CBS 120604) -organismin tuottama endo-1,4-beeta-glukanaasiAnalyysimenetelmä (3)Määritys: — Alfa-galaktosidaasi: kolorimetrinen menetelmä, joka mittaa p-nitrofenolia, jota alfa-galaktosidaasi vapauttaa p-nitrofenyyli-alfa-galaktopyranosidisubstraatista; — Endo-1,4-beeta-glukanaasi: kolorimetrinen menetelmä, joka mittaa vesiliukoista väriainetta, jota endo-1,4-beeta-glukanaasi vapauttaa atsuriiniin ristisidotusta ohran glukaanisubstraatista.
Additive compositionPreparation of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604) with a minium activiy of: Solid form: — 1 000 U (1) alpha-galactosidase/g — 5 700 U (2) endo-1,4- beta-glucanase/g Liquid form: — 500 U alpha-galactosidase/g — 2 850 U endo-1,4- beta-glucanase/g. Characterisation of the active substanceAlpha-galactosidase produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) Endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (CBS 120604). Method of Analysis (3)Determination: — Alpha-galactosidase: colorimetric method measuring p-nitrophenol released by action of alpha-galactosidase from p-nitrophenyl-alpha-galactopyranoside substrate, — endo-1,4-beta-glucanase: colorimetric method measuring water soluble dye released by action of endo-1,4-beta-glucanase from azurine-crosslinked barley glucan substrate.

Laktonaasiaktiivisuuden määrittämiseksi p-nitrofenolin muuttumista värittömäksi sokerihappojen muodostumisen seurauksena seurattiin spektrofotomerisesti, ja laktonirakenteen katoamista seurattiin sirkulaaridikroismispektroskopian avulla.
To determine lactonase activity, the decolorization of p-nitrophenol, caused by the production of sugar acids, was followed spectrophotometrically, and the disappearance of the lactone structure was followed using circular dichroism spectroscopy.

⎝2 1468 ⎜ | ⎝2 √ 4-[(2-Hydroksietyyli)amino]-3-nitrofenoli ∏ 3-Nitro-p-hydroxyethylaminophenol ja sen suolat ⎜ | ⎝2 3-Nitro-p-hydroxyethylaminophenol ⎜ | 65235-31-6 | ⎝2 a) Hiusten värjäämisessä käytettävät hapettavat väriaineet ⎜ | ⎝2 a) 6,0 % ⎜ | ⎝2 Yhdessä vetyperoksidin kanssa suurin käyttöpitoisuus on 3,0 % ⎜ √ Käyttö päättyy ∏ ⎝3 31.12.2009 ⎜ |
è2 1468 ç | Ö 4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenol. and its salts Õ | è2 3-Nitro-p-hydroxyethylaminophenol ç | 65235-31-6 | è2 (a) Oxidising colouring agents for hair dyeing ç | è2 (a) 6,0 % ç | è2 In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 3,0 % ç Ö No use after Õ è3 31.12.2009 ç |