Peel oor Engels

Peel

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Peel

naamwoord

Vuonna 1969 ensimmäiset kaupallisesti pyydetyt kuningatarkampasimpukat purettiin aluksesta Peelissä, ja niitä alettiin pian pitää suurena herkkuna.
In 1969, the first commercially caught queenies were landed in Peel and quickly became recognised as a delicacy.

Robert Peel

naamwoord

Arvoisa puhemies, onko siis suuren Sir Robert Peelin - säikäyttänyt muutama röyhelöinen alushame?
Mr Speaker, are we to understand that the great Sir Robert Peel has been frightened off by a few frilly petticoats?

Sir Robert Peel

naamwoord

Arvoisa puhemies, onko siis suuren Sir Robert Peelin - säikäyttänyt muutama röyhelöinen alushame?
Mr Speaker, are we to understand that the great Sir Robert Peel has been frightened off by a few frilly petticoats?

Soortgelyke frases

John Peel
John Peel

Robert Peel
Peel · Robert Peel · Sir Robert Peel

Lady Peel
Beatrice Lillie · Lady Peel · Lillie

Sir Robert Peel
Peel · Robert Peel · Sir Robert Peel

grapefruit peel
grapefruit peel

voorbeelde

Apulaisesittelijä: Jonathan Peel
Co-Rapporteur: Mr Peel

Vastapuoli valituslautakunnassa: Peel & Cloppenburg (Hampuri, Saksa)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Peek & Cloppenburg (Hamburg, Germany)

Päivää, Peel
Hello, Mrs. Peel

Mrs. Peel, tarvitsen apuasi.
Mrs. Peel, you're needed.

Esittelen siis Peel P50: n, joka on pienin koskaan valmistettu auto.
With this, the Peel P50, the smallest car ever made.

Sen estämättä, mitä viinikauppasopimuksen 13 artiklan 2 ja 5 kohdassa sekä viinikauppasopimuksen liitteenä olevan kirjeenvaihdon toisessa alakohdassa ”Maantieteellisten merkintöjen suojasta” määrätään, yhteisössä ja/tai yhdessä tai useammassa sen jäsenvaltiossa rekisteröityjen ilmaisujen ”Stonehaven Limestone Coast”, ”John Peel”, ”William Peel”, ”Old Peel”, ”South Coast” ja ”Domaine de Fleurieu” käyttöä voidaan jatkaa yhteisössä ja/tai asianomaisen jäsenvaltion alueella.
Notwithstanding Article 13(2) and (5) of the Agreement and the second paragraph of the Exchange of Letters “Concerning the protection of Geographical Indications”, attached to the Agreement, the trademarks “Stonehaven Limestone Coast”, “John Peel”, “William Peel”, “Old Peel”, “South Coast” and “Domaine de Fleurieu” registered in the Community and/or one or more of its Member States can continue to be used in the Community and/or in the territory of the Member State concerned.

Mitä haluatte sanoa, herra Peel?
What do you want to say, Mr. Peel?

(16) ETSK:n lausunto aiheesta ”Kestävä kehitys ja kansalaisyhteiskunnan osallistuminen EU:n ja sen ulkopuolisten maiden välisissä itsenäisissä investointisopimuksissa”, esittelijä Jonathan Peel (EUVL C 268, 14.8.2015, s.
(16) EESC Opinion on the Role for sustainable development and civil society involvement in stand-alone EU investment agreements with third countries, Rapporteur: Jonathan Peel (OJ C 268, 14.8.2015, p.

Esittelijä: Jonathan PEEL
Rapporteur: Mr PEEL

Se oli Peel.
That was Peel.

Olin erittäin iloinen, että konservatiivien silloisella terveysasioiden edustajalla Liam Foxilla oli mahdollisuus vierailla henkilökohtaisesti Peelin luona ja kuunnella hänen tarinaansa.
I was very pleased that the Conservative spokesman on health at that time, Dr Liam Fox, was able to visit Mrs Peel personally to listen to her case.

(15) REX/486 – ETSK:n lausunto ”Kaupan ja investointien keskeinen rooli kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamisessa ja täytäntöönpanossa”, esittelijä Jonathan Peel (UK–I) ja toinen esittelijä Christophe Quarez (FR–II) (ei vielä julkaistu EUVL:ssä).
(15) REX/486 — EESC Opinion on ‘The core role of trade and investment in meeting and implementing the Sustainable Development Goals (SDGs)’, rapporteur: Mr Peel (UK-I), co-rapporteur: Mr Quarez (FR-II) (not yet published in the OJ).

Peel Beach Club.
Peel beach club.

Sen estämättä, mitä viinikauppasopimuksen 13 artiklan 2 ja 5 kohdassa sekä viinikauppasopimuksen liitteenä olevan kirjeenvaihdon toisessa alakohdassa "Maantieteellisten merkintöjen suojasta" määrätään, yhteisössä ja/tai yhdessä tai useammassa sen jäsenvaltiossa rekisteröityjen ilmaisujen " Stonehaven Limestone Coast ", " John Peel ", " William Peel ", " Old Peel ", " South Coast " ja " Domaine de Fleurieu " käyttöä voidaan jatkaa yhteisössä ja/tai asianomaisen jäsenvaltion alueella.
Notwithstanding Articles 13 (2) and (5) of the Agreement and the second paragraph of the Exchange of Letters 'Concerning the protection of Geographical Indications', attached to the Agreement, the trademarks "Stonehaven Limestone Coast", "John Peel", "William Peel", "Old Peel", "South Coast" and "Domaine de Fleurieu" registered in the Community and/or one or more of its Member States can continue to be used in the Community and / or in the territory of the Member State concerned.

(5) REX/486 – ETSK:n lausunto ”Kaupan ja investointien keskeinen rooli kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamisessa ja täytäntöönpanossa”, esittelijä Jonathan Peel (UK–I) ja toinen esittelijä Christophe Quarez (FR–II) (ei vielä julkaistu EUVL:ssä).
(5) REX/486 — EESC Opinion on ‘The core role of trade and investment in meeting and implementing the Sustainable Development Goals (SDGs)’, rapporteur: Mr Peel (UK-I), co-rapporteur: Mr Quarez (FR-II) (not yet published in the OJ).

Voimmeko käyttää Peeliä?
Can we use Peel?

Peel Ports: satamatoiminnan harjoittaminen ja satamarakenteiden kunnossapito Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa, terminaalipalvelut mukaan luettuina.
Peel Ports: operation and maintenance of port facilities in the UK and Ireland including the provision of terminal services.

Sen estämättä, mitä viinikauppasopimuksen 13 artiklan 2 ja 5 kohdassa sekä viinikauppasopimuksen liitteenä olevan kirjeenvaihdon toisessa alakohdassa ”Maantieteellisten merkintöjen suojasta” määrätään, yhteisössä ja/tai yhdessä tai useammassa sen jäsenvaltiossa rekisteröityjen ilmaisujen ”Stonehaven Limestone Coast”, ”John Peel”, ”William Peel”, ”Old Peel”, ”South Coast” ja ”Domaine de Fleurieu” käyttöä voidaan jatkaa yhteisössä ja/tai asianomaisen jäsenvaltion alueella.
Notwithstanding Article 13(2) and (5) of the Agreement and the second paragraph of the Exchange of Letters ‘Concerning the protection of Geographical Indications’, attached to the Agreement, the trademarks ‘Stonehaven Limestone Coast’, ‘John Peel’, ‘William Peel’, ‘Old Peel’, ‘South Coast’ and ‘Domaine de Fleurieu’ registered in the Community and/or one or more of its Member States can continue to be used in the Community and/or in the territory of the Member State concerned.

2 Nämä pyynnöt on esitetty asioissa, jossa asianosaisina ovat yhtäältä Coöperatie Mobilisation for the Environment UA ja Vereniging Leefmilieu ja toisaalta College van gedeputeerde staten van Limburg (Limburgin lääninhallitus, Alankomaat) ja College van gedeputeerde staten van Gelderland (Gelderlandin lääninhallitus, Alankomaat) (asia C-293/17) sekä yhtäältä Stichting Werkgroep Behoud Peel ja toisaalta College van gedeputeerde staten van Noord-Brabant (Noord-Brabantin lääninhallitus, Alankomaat) (asia C-294/17) ja jotka koskevat järjestelmiä luvan myöntämiseksi maataloustoiminnoille, jotka aiheuttavat typpilaskeumia eurooppalaisen ekologisen verkoston ”Natura 2000:n” alueilla.
2 The requests have been made in proceedings between Coöperatie Mobilisation for the Environment UA and Vereniging Leefmilieu, on the one hand, and College van gedeputeerde staten van Limburg (Provincial Government of Limburg, Netherlands) and College van gedeputeerde staten van Gelderland (Provincial Government of Gelderland, Netherlands) on the other (Case C‐293/17), and Stichting Werkgroep Behoud de Peel, on the one hand, and College van gedeputeerde staten van Noord-Brabant (Provincial Government of Noord-Brabant, Netherlands) on the other (Case C‐294/17) concerning authorisation schemes for agricultural activities which cause nitrogen deposition on ‘Natura 2000’ European ecological network sites.

Haluan tietää, missä Jessica Peel on.
I want to know where Jessica Peel is.

Älä päästä Mrs. Peeliä liian lähelle.
This Mrs. Peel, I'm warning you, don't let her get too close.

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9765 — AustralianSuper/Peel Group/DWS/Peel Ports) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.9765 — AustralianSuper/Peel Group/DWS/Peel Ports) Candidate case for simplified procedure ( 1 )

Neiti Porter, " Porno " kirjoitetaan kovalla peellä
Miss Porter, page two, paragraph two, it' s " porno ", not " pronto "

Brittipoliisit saivat nimen bobby Lontoon poliisin perustajan Sir Robert (Bobby) Peelin mukaan.
British police became known as bobbies based on the name of their founder, Sir Robert (Bobby) Peel.

40 Noord-Brabantin lääninhallitus antoi 14.12.2015 kuusi lupaa sellaisten maatalousyritysten perustamiseen tai laajentamiseen, jotka aiheuttavat typpilaskeumia erityisesti Natura 2000 ‐alueilla Groote Peel ja Deurnsche Peel & Mariapeel.
40 On 14 December 2015, the Provincial Government of Noord-Brabant issued six permits creating or expanding farms which cause nitrogen deposition inter alia in the Natura 2000 sites Groote Peel and Deurnsche Peel & Mariapeel.