Perämeren kansallispuisto oor Engels

Perämeren kansallispuisto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Perämeri National Park

voorbeelde

Yhteistyötahojen tarjoamia palveluja Perämeren kansallispuistossa
Services Offered by Enterprises and Organisations in the National Park

Tietojen avulla Metsähallitus laati viime vuonna pitkän tähtäimen hoito- ja käyttösuunnitelman mm. Seitsemisen, Liesjärven, Riisitunturin ja Perämeren kansallispuistoihin.
Drawing on this information, Metsähallitus prepared long-term management and land-use plans for several areas, including the Seitseminen, Liesjärvi, Riisitunturi, and Perämeri National Parks in 2009.

Meri avaa mahdollisuudet monenlaiseen tekemiseen kuten veneilyyn, kalastukseen ja moottorikelkkailuun, ja Perämeren kansallispuistossa voi nauttia saaristomaisemista – Lapissa.
The sea presents a whole new set of possibilities for activities like boating, fishing and snowmobiling, and the Bothnian Bay National Park has unique island landscapes – in Lapland.

Pieni saari Perämeren kansallispuistossa, Tornio 1991
A small island in the Gulf of Bothnia, Tornio, Finland 1991

Perämeren kansallispuistossa palveluja tarjoavat yhteistyötahot
Enterprises and organisations offering services in the national park

Pudasjärvi FI Featured Perämeren Kansallispuisto
Pudasjärvi FI Featured Bothnian Bay National Park

Perämeren kansallispuiston vedenalainen polku
The underwater nature trail in the Bothnian

Pieni saari Perämeren kansallispuistossa, Tornio 1991
A in the Gulf of Bothnia, Tornio, Finland 1991

Perämeren kansallispuisto ja Merenkurkun saaristo Unescon maailmanperintökohteena houkuttavat kehittämään tulevaisuudessakin matkailua ja virkistystä.
The Bothnian Bay National Park and the Kvarken Archipelago, a UNESCO World Heritage Site, will continue to attract the development of tourism and recreation.

Osa Saaristomeren ja Perämeren kansallispuistojen rajausten sisällä olevasta valtion omistamasta vedestä on yleistä vettä.
Part of the state-owned waters within the boundaries of Southwestern Archipelago National Park and Perämeri National Park are territorial waters.

Pohjanlahden Rantatien läheisyydessä on kaksi merellistä kansallispuistoa, Vakka-Suomen ja Satakunnan edustalla Selkämeren kansallispuisto ja Pohjois- Pohjanmaalla Perämeren kansallispuisto.
There are two marine national parks in the proximity of the Bothnian Coast Road, i.e. the Bothnian Sea National Park off Vakka-Suomi and Satakunta, and Bothnian Bay National Park in Northern Ostrobothnia.

Suomen ja Ruotsin rajat ylittävän yhteistyöhankkeen tavoitteena oli luoda perusta ainoiden Perämerellä sijaitsevien kansallispuistojen, suomalaisen Perämeren kansallispuiston ja ruotsalaisen Haparanda Skärgård (Haaparannan saariston) kansallispuiston väliselle yhteistyölle.
Cross-Border Co-operation of National Parks of Bothnian Bay 1.6.2013 – 31.5.2014 Suomeksi | På svenska The project focused on the cross-border co-operation between the only marine national parks in the Bothnian Bay, Bothnian Bay national park and Haparanda Skärgård national park.

Perämeren kansallispuistossa voi tutustua maankohoamisen luomaan ainutlaatuiseen, alati muuttuvaan meriluontoon sekä perinteisen kalastuselinkeinon synnyttämiin kalastustukikohtiin ja perinnemaisemiin. Sukeltajille Perämeren kansallispuistossa on vedenalainen luontopolku. Linnusto on rikasta, ja alueen omaleimaisessa kasvilajistossa tavataan useita harvinaisia tai uhanalaisia lajeja.
In Bothnian Bay National Park visitors can learn about the area’s unique and ever changing marine nature, formed by land uplift, and the traditional fishing bases and heritage landscapes generated by the fishing trade.

Rannikkoteema jatkuu pohjoisessa, jossa voit käydä Perämerellä Haaparannan saariston kansallispuistossa.
For a coastal theme visit Haparanda Archipelago National Park in the Gulf of Bothnia.

Suomen mereiset kansallispuistot sijaitsevat Itäisellä Suomenlahdella, Tammisaaren saaristossa, Saaristomerellä, Selkämerellä ja Perämerellä.
Finland’s marine national parks are situated in the Eastern Gulf of Finland, the Ekenäs Archipelago, the large south-western Archipelago, the Bothnian Sea and the Bothnian Bay.