perälauta oor Engels

perälauta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tailgate

naamwoord

hinged board or hatch at the rear of a vehicle

Laskekaa perälauta ja antakaa sen kiivetä kyytiin.
Why don't you put the tailgate down and let him climb in?

transom

naamwoord

flat stern of a vessel

tailboard

naamwoord

backboard

naamwoord

voorbeelde

2. yleensä taka- tai sivuovi tai perälauta ja samanlaiset tai samankaltaiset sisätilat kuin henkilökuljetukseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa.”?(
2. there may be present a side or rear door or tail-gate and an interior finish similar to that of a vehicle for the transport of passengers.’

Sivut ja perälauta rajoittavat tavaroiden kuljettamiseen käytettävän alueen lattian enimmäissisäpituutta silloin, kun perälauta on suljettu.
The maximum inner length at the floor of the area for transport of goods is limited by the sides and the tailgate when the latter is closed.

Kuormatilan pituutta voidaan jatkaa 206 cm:iin avaamalla perälauta ja asentamalla lisäosa kuormatilaa rajaavaksi peräosaksi.
The length of the load space can be extended to 206 cm by opening the tailgate and mounting an element in the form of a barrier.

Laskekaa perälauta ja antakaa sen kiivetä kyytiin.
Why don't you put the tailgate down and let him climb in?

Peitteellä varustetuissa ajoneuvoissa tulee olla sivulaudat ja perälauta.
Sheeted vehicles shall be fitted with side boards and a tail-board.

Hintaan kuuluu mukaan alkuperäinen perälauta
But that includes the original tailgate, which I' ve got out back

Nykyaikainen apuvene on rakennettu niin, että perälautaan voidaan kiinnittää ulkomoottori.
The modern dinghy is designed so that it is also possible to mount an outboard engine on the transom.

Irtotavaran kuljetukseen, pinta-asennettu taittuva alumiininen perälauta, kallistus 17°, nelikoukkulukitus, profiilikehys ja puristusvarret, lisävarusteena itseasettuva kaksoislaakeri pinta-asennetulle peräluukulle, lisävarusteena lisälukitus ja viljaluukku
For transporting bulk materials, surface-mounted top hung tailgate made of aluminium, angled at 17°, four-hook locking system, with hanging frame and arm, optional double self-aligning bearing for surface-mounted rear wall door, optional extra control panel clasps and grain slides.

S.KI Kourullinen perälauta AK 7.2 ja 8.2
Top hung tailgate with chute AK 7.2 and 8.2

Takuu raukeaa, jos venettä käytetään riittämättömästi täytettynä tai sellaisen perämoottorin kanssa, jonka teho ylittää veneen perälautaan kiinnitetyssä sarjakilvessä ilmoitetun maksimitehon.
This warranty shall be ineffective if the boat has been operated without proper inflation, or with an outboard motor which exceeds the maximum horsepower rating listed on the serial plate attached to the transom.

Vaihteisto 16-vaihteinen PowerShift 3 Teliveto vedonkatkaisulla ja hydraulisella telinnostolla Kippi-, perälauta-, letkukasetti- ja teli-hydrauliikka,
Engine 517hp Transmission 16-speed PowerShift 3 Tipping gear-, tailgate-, and bogie hydraulics,

Kourullinen perälauta AK 7.2 ja 8.2
Top hung tailgate with chute AK 7.2 and 8.2

Varustelumahdollisuudet: Taittuva perälauta lavan sisäpuolelle asennettuna tai pinta-asennettuna kourun kera, yhdistelmäluukku, vahvikepohja ja vahvikepellit käyttötarkoituksen mukaan, työtaso/rullapressu tai liukupeite, viljaluukku, lavalämmitys...
Rear wall door as surface mounted top hung tailgate, or internally mounted with chute, reinforced floor and wear plates, depending on application, work platform/roll-up tarpaulin or sliding cover, grain slide, body heating...

Back Stop eli perälauta on pelkkää roskaa.
Back Stop is nothing but junk.

Jokaisessa Dynamic RIB -sarjan mallissa on laminoitu lasikuiturunko, joka on valmistettu käyttäen VITECH (Vacuum Injection Technology) -prosessia. Sen ansiosta runko ja perälauta muodostavat yhden kokonaisuuden saaden aikaan uskomattoman vahvuuden ja kestävyyden.
Each model in the Dynamic RIB Series features a laminated fiberglass hull manufactured using the VITECH (Vacuum Injection Technology) process, molding the hull and transom as one piece for incredible strength and durability.

Nosturi-, perälauta- ja ADR-kuljetukset kuuluvat myös tuotetarjontaamme.
Also crane, trailer and ADR shipments are included in our product range.

Varustus: 1000 kg perälauta
Equipment: 1000 kg tail lift

Kippi-, perälauta-, letkukasetti- ja teli-hydrauliikka
Tipping gear-, tailgate-, and bogie hydraulics,

Perälauta tekee V-Sliderista entistäkin monipuolisemman työkalun, Jarmo Laine VAK:lta kehuu uutta innovaatiota.
The tailgate makes the V-Slider an even more diverse tool, Jarmo Laine from VAK says as he praises the new innovation.

Iveco Daily 50c 18ja kapellikärryJousituksen tyyppi edessä-takana: Paraabeli-ilma, Ohjaamo: Päiväohjaamo, Ohjauslaite: Vasemmalla, Moottorin teho: 179.88, Moottorin tilavuus: 4x2, Vaihteisto: 6+1 MAN, Kantavuus: 4500, Akseliväli: 3700mm, Kuormatilan sisämitat (PxLxK): 6 x 2.13 x 2.23, Varusteet: ASR Levyjarrut Takalaitanostin Vetokytkin Radio, Lisävarusteet: 1000 kg perälauta
7d 9,920 USD Iveco Daily 50c 18ja kapellikärrySuspension type: Parabolic-air, Cabin: Day cab, Drive: Left hand, Engine power: 179.88, Engine displacement: 4x2, Transmission: 6+1 MAN, Max. payload: 4500, Wheelbase: 3700mm, Cargo space dimensions(LxWxH): 6 x 2.13 x 2.23, Body options: ASR Disc brakes Tail-lift Drawbar coupling Stereo

Kippi-, perälauta-, automaattikasetti- ja telihydrauliikka
Tipping gear-, tailgate-, and bogie hydraulics,

Kourullinen perälauta AK 7.2 ja 8.2
Combination double-wing door AK 7.2 and 8.2