Pfizer oor Engels
Pfizer
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Pfizer
Joka tapauksessa tämä toimi koskee Pfizeria suoraan ja erikseen.
In any event, Pfizer is directly and individually concerned by the measure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanne #.#.#- ISDIN v. SMHV- Pfizer (ISDIN
Not as well as Ioj4 oj4
Kolmionmuotoinen ruskeapilkkuinen tabletti, jonka toisella puolella kohokirjaimin tabletin vahvuus ja toisella puolella sana ” Pfizer ”
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEMEA0.3 EMEA0.3
Seuraavat yritykset jatkavat kuitenkin markkinoilla: Bayer (markkinaosuus 1995 [10-20 prosenttia], jonka osuus on kasvanut jyrkästi vuodesta 1992 lähtien ([5-15 prosenttia]), Grampian noin 30 prosentin osuudella (jyrkkä kasvu vuodesta 1992 lähtien), Mallinckrodt [10-20 prosenttia], Hoechst, MSD (Merck, Sharp and Dome), Pfizer ja joukko yrityksiä, joilla on suhteellisen pienet markkinaosuudet.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Pfizer etsii tukea muiden lääkealan yritysten parista saadakseen nostettua lääkkeiden hintoja.
Don' t look at me!I' m shooting herenot-set not-set
351 Tässä yhteydessä Pfizer katsoo, ettei näitä havaintoja ja kokeita voida todellisuudessa käyttää muuta kuin tutkimusvaiheen olettamuksina, jotka eivät riitä riskin olemassaolon päättelemiseen.
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
Apteekkien ei ole pakko ostaa yksinomaan Pfizerin lääkkeitä.
If there' s any drinking, I will pick you upnot-set not-set
Euroopan komissio myönsi Pfizer Limitedille koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan CHAMPIXia varten #. syyskuuta
You think Chung Ho will like?EMEA0.3 EMEA0.3
Edellytyksestä, jonka mukaan riidanalaisen asetuksen on koskettava kantajaa erikseen, Tanskan kuningaskunta toteaa, että asetuksessa ei mainita tuotteen nimeä "Stafac" eikä myöskään Pfizeria.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Muu osapuoli valituslautakunnassa: Pfizer Inc.
That just about cover it, trooper?EuroParl2021 EuroParl2021
Tältä osin se viittaa asiassa C-65/87 R, Pfizer vastaan komissio, 8.4.1987 annettuun yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräykseen (Kok. 1987, s. 1691), jossa komissio on määrätty ehdottamaan pysyvälle komitealle lisäaineen hyväksymistä aikaisemmin olemassa olleen tilanteen palauttamiseksi.
What the hell are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
107 Pfizer vetoaa kahdeksaan kanneperusteeseen, jotka koskevat direktiivin 70/534/ETY 11 artiklan rikkomista (ensimmäinen kanneperuste), ilmeisiä arviointivirheitä (toinen kanneperuste), ennalta varautumisen periaatteen (kolmas kanneperuste), suhteellisuusperiaatteen (neljäs kanneperuste) ja luottamuksensuojan periaatteen loukkaamista (viides kanneperuste), perusteluvelvollisuuden laiminlyöntiä (kuudes kanneperuste), omistusoikeuden loukkausta (seitsemäs kanneperuste) sekä harkintavallan väärinkäyttöä (kahdeksas kanneperuste).
We' il be dead before the Americans even get hereEurLex-2 EurLex-2
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9274 – GlaxoSmithKline / Pfizer Consumer Healthcare Business) ( 1 )
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EuroParl2021 EuroParl2021
FDA (Yhdysvaltojen elintarvike-ja lääkevirasto) ja EMEA pyysivät #. päivänä huhtikuuta #, että Pfizer vetäisi vapaaehtoisesti Bextran (valdekoksibi) pois markkinoilta, ja Pfizer sopi siitä, että se keskeyttää Bextran myynnin ja markkinoimisen maailmanlaajuisesti, kunnes vakavia ihoreaktioita koskeviin tietoihin perustuvaa kielteistä riski-hyötysuhdetta on käsitelty lisää
Withdraw or we will all die hereEMEA0.3 EMEA0.3
222 Lisäksi on todettava, että SCANin tieteellisen lausunnon eräät muut kohdat ovat ristiriidassa Pfizerin väitteiden kanssa.
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
Toiseksi tutkitaan, onko riidanalainen asetus Pfizerin väittämällä tavalla lainvastainen Tanskan viranomaisten toimittamien tieteellisten selvitysten puutteellisuuden vuoksi.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
499 Pfizerin mukaan Fischler on tällä lausumallaan antanut komission nimissä täsmällisen vakuutuksen siitä, ettei ennen vuotta 1999 ryhdytä mihinkään toimenpiteisiin ja että tällainen toimenpide toteutettaisiin joka tapauksessa tieteellisen ohjauskomitean selvityksen perusteella, kun taas tosiasiassa toimielimet toimivat jo joulukuussa 1998 voimatta siis perustaa kantaansa tähän selvitykseen.
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
Valkoinen, kapselinmuotoinen tabletti, johon on merkitty ” Pfizer ” toiselle ja ” VOR# ” toiselle puolelle
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEMEA0.3 EMEA0.3
30 Pfizer väittää, että näitä tuotteita ei näin ollen voida luokitella yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 3824, koska sitä sovelletaan ainoastaan ”muualle kuulumattomiin” tuotteisiin.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEuroParl2021 EuroParl2021
Neuvosto ja komissio viittaavat SCANin 5.11.1998 pidetyn kokouksen pöytäkirjaan ja väittävät, että toisin kuin Pfizer väittää, komissio oli kuullut SCANia toisen kerran tästä tutkimuksesta, mutta tämä komitea kieltäytyi antamasta toista tieteellistä lausuntoa komissiolle katsoen ainoastaan, ettei kyseinen tutkimus "sisällä uutta tietoa".
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
Kanne 30.4.2020 – Stada Arzneimittel v. EUIPO – Pfizer (RUXXIMLA)
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEuroParl2021 EuroParl2021
Valkoinen, pyöreä tabletti, johon on merkitty ” Pfizer ” toiselle ja ” VOR# ” toiselle puolelle
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEMEA0.3 EMEA0.3
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 532/2011 liitteessä I olevassa 2 sarakkeessa nimi ”Alpharma Belgium BVBA” nimellä ”Pfizer Ltd”.
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
Monivaiheisessa menettelyssä tehtäviä toimia tai päätöksiä koskevan vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan kumoamiskanteen kohteena voivat pääsääntöisesti olla ainoastaan sellaiset toimenpiteet, joissa vahvistetaan lopullisesti toimielimen kanta kyseisen menettelyn päätteeksi; kumoamiskannetta ei sen sijaan voida nostaa menettelyn kuluessa tehdyistä toimenpiteistä, joilla valmistellaan lopullista päätöstä (ks. edellä 44 kohdassa mainitussa asiassa Berthu v. komissio annetun määräyksen 19 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen ja asia T‐123/03, Pfizer v. komissio, määräys 2.6.2004, 22 kohta ja sitä seuraavat kohdat, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
I' m not even embarrassed to say it.I justEurLex-2 EurLex-2
18 Pääasian kantajan unionin tuomioistuimessa järjestetyssä suullisessa käsittelyssä esittämän mukaan Pfizer-konserni hankki lokakuussa 2009 lääkeyhtiö Wyeth Pharman ja sen varallisuuden, johon kuului muun muassa lisäsuojatodistus (jäljempänä riidanalainen lisäsuojatodistus), jota viimeksi mainittu yhtiö oli hakenut 26.6.2003 eurooppapatentin nro 0 939 121 ja Enbrel-lääkkeelle myönnetyn markkinoille saattamista koskevan luvan (jäljempänä myyntilupa) perusteella.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
130 Pfizer katsoo erityisesti Fedesan ja Fefanan tukemana, että yhteisön toimielinten on tällaisessa riskinarvioinnissa osoitettava, että vaikka riski ei tosiasiallisesti ole toteutunut, se on kuitenkin todennäköinen.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.