Piirturi oor Engels

Piirturi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

plotter

verb noun

computer output device that draws on paper by moving a pen

22 – Piirturi on eräänlainen kirjoitin, ks. jäljempänä 54 kohta.
22 – A plotter is a type of printer; see further point 54 below.

piirturi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

plotter

naamwoord

device

Korvausta on siis toimittajien mukaan perittävä ainoastaan tällaisista laitteista, ei kirjoittimista ja piirtureista.
Consequently, compensation should be levied only on such devices, not on printers or plotters.

mapper

naamwoord

Soortgelyke frases

hengityskäyrän piirturi
spirograph

voorbeelde

Sähköiset mittauslaitteet - X-Y -piirturit
Electrical measuring instruments - X-Y recorders

4.1 Muhveliuuni, jossa on lämpötilan säätölaitteella ja piirturi.
Muffle furnace with temperature regulation and recorder.

Kromatografia: Nestekromatografi varustettuna taitekerroindetektorilla ja integroivalla piirturilla.
Chromatography: Liquid chromatograph equipped with a refractive index detector and an integrating recorder.

Asennus, huolto ja korjaus seuraavilla aloilla: tietokonelaitteistot, tietokoneiden oheislaitteet, paperintulostusjärjestelmät (erityisesti tulostimet, piirturit, valokopio-, faksi- ja monitoimilaitteet), toimistokoneet, toimistolaitteet, kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet, analogiset ja digitaaliset sanelujärjestelmät, tietoliikenne- ja tiedonsiirtolaitteet
Installation, maintenance and repair of computer hardware, computer peripheral devices, paper output systems (in particular printers, plotters, photocopying, fax and multifunction apparatus), office machines, office equipment, typewriters and office requisites, analog and digital dictation systems, telecommunications and data transmission apparatus

Tulostimet ja piirturit, mukaan lukien tietokoneiden tulostimet ja piirturit
Printers and plotters, including computer printers and plotters

Näissä pulssigeneraattorilla ja kahdella defibrillaatioelektrodilla varustetuissa laitteissa potilaan elektrokardiogrammi (EKG) välittyy defibrillaatioelektrodien kautta laitteen kuvaruudulle tai tulostuu laitteen piirturilta;
With these instruments, which are equipped with a pulse generator and two defibrillation electrodes, the patient's electrocardiogram (ECG) signal coming from the electrodes is displayed on a screen or printed out on a built-in printer;

Integroiva piirturi, joka toimii analysaattorin kanssa ja jonka vastenopeus on enintään 1 sekunti ja jonka paperin nopeutta voidaan säätää.
Recorder-integrator adapted to the electrometer with a response rate no greater than 1 sec and a variable paper roll rate

- automaattisissa määrityksissä käyrien tai piirturi- tai tietokonetulosteiden muodossa olevat tulokset kirjataan raakatietona ja arkistoidaan.
- in automated systems, data generated as graphs, recorder traces or computer print-outs are documented as raw data and archived.

Piirturin lämpökäyrien on oltava valvovan viranomaisen tarkastettavissa ainakin niin kauan kuin tuotteet ovat varastoituina
Temperature charts must be available for inspection by the supervisory authorities at least during the period in which the products are stored

Laitteet digitaaliseen ja analogiseen signaalinkäsittelyyn, erityisesti tulostimet, piirturit, tiedonsiirtolaitteet (modeemit), valokynät, peliohjaimet, skannerit, ohjauspallosyöttölaitteet, nimittäin hiiret ja ohjauspallot, puheensyöttölaitteet, akustiset ja optiset toistolaitteet tietojenkäsittelylaitteisiin, myös lisä- tai kytkinlaitteiden muodossa, myös monitorit ja kaiuttimet, tiedontallennusvälineet, erityisesti CD-R- ja CD-ROM-levyt, merkinanto- ja valvonta- ja syöttölaitteet etäkäyttöön kaikkien tunnettujen siirtotekniikoiden avulla, erityisesti radioaaltojen, laser- tai infrapunasäteiden avulla, tietokoneisiin ja tietokonelaitteistoihin ja tietokonetarvikkeisiin
Apparatus for digital and analog signal processing, in particular printers, plotters, data transmission apparatus (modems), light pens, joysticks, scanners, track-ball input devices, namely mice and trackballs, voice input apparatus, acoustic and optical reproduction apparatus for data processing equipment, including in the form of auxiliary and plug-in devices, including monitors and loudspeakers, data carriers, in particular CDRs and CD-ROMs, signalling, checking (supervision) and input apparatus for remote control by means of all known transmission technologies, in particular by radio, laser or infrared, for computers and hardware and computer accessories

nestekromatografi, johon kuuluu pumppu (virtaus 1,0 ml/min), injektiolaite (tilavuus 20 μl, käsikäyttöinen tai automaattinen), UV-detektori (aallonpituus 306 nm, 0,01 ÅU täysi asteikko), piirturi tai integraattori ja 25 °C:een säädetty pylvästermostaatti
Liquid chromatography system consisting of a pump (flow of 1,0 ml/min), an injector (20 μl injection, automatic or manual), an UV detector (operated at 306 nm, 0,01 Å full scale), a recorder or integrator and a column thermostat operating at 25 °C

Kassakoneet, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet, niiden osat ja tarvikkeet, nimittäin tietokoneet, kirjoittimet, tiedonsyöttölaitteet, grafiikkanäytöt, näppäimistöt, modulaattorit, ROM- ja RAM-muistit, elektroniset piirturit, ohjauslaitteet, levykkeet, optiset muistilevyt, levykkeiden käyttölaitteet, ohjelmointilaitteet, vianetsintälaitteet, tietovälineille tallennetut ohjelmat
Cash registers, calculating machines, data processing equipment and parts and accessories therefor, namely computers, printers, data input apparatus, graphic screens, keyboards, modulators, ROM and RAM storage media, electronic drawing implements, control apparatus, diskettes, optical storage discs, diskette drives, programming apparatus, error search apparatus, programs recorded on data carriers

Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut, myös Internetin välityksellä tarjottuina seuraavilla aloilla: tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot, tietokoneiden oheislaitteet, paperintulostusjärjestelmät (erityisesti tulostimet, piirturit, valokopio-, faksi- ja monitoimilaitteet), toimistokoneet, toimistolaitteet, kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet, analogiset ja digitaaliset sanelujärjestelmät, tietoliikenne- ja tiedonsiirtojärjestelmät, kulutusmateriaalit edellä mainittuihin tavaroihin, erityisesti paperi, väriaineet ja musteet, sekä edellä mainittujen tavaroiden osat, varaosat ja tarvikkeet
Wholesale and retail services, including via the Internet, in relation to computer hardware and software, computer peripheral devices, paper output systems (in particular printers, plotters, photocopying, fax and multifunction apparatus), office machines, office equipment, typewriters and office requisites, analog and digital dictation systems, telecommunications and data transmission apparatus, consumables for the aforesaid goods, in particular paper, toners and inks, and parts, spare parts and accessories for the aforesaid goods

Tätä lämpötilaa pidetään yllä vähintään kaksi tuntia, jonka jälkeen laitteisto säädetään käyttöolosuhteisiin (kaasuvirtojen säätö, liekin sytytys, kytkeminen elektroniseen piirturiin (3.3.4), uunin lämpötilan säätö kolonnia varten, detektorin lämpötilasäätö jne.) ja signaali säädetään niin, että sen herkkyys on vähintään kaksi kertaa niin suuri kuin on arvioitu määrityksessä tarvittavan.
Maintain that temperature for at least two hours then regulate the apparatus to operating conditions (set gas flow, light flame, connect to the electronic recorder (3.3.4), set temperature of column chamber, detector, etc.) and record the signal at a sensitivity at least twice as high as that required for the analysis.

Sähköiset mittauslaitteet – X-Y -piirturit
Electrical measuring instruments — X-Y recorders

Yhteenkasattu piirturi ei varmastikaan paranna mittausten tarkkuutta.4.Kilpailu tehdään Keski- ja Itä-Euroopan valtioille erittäin helpoksi.
A botched-up tachograph will certainly do nothing to increase measurement accuracy.4.Competition is being made very easy for the countries of central and eastern Europe.

d' = piirturin nopeus (millimetreinä minuutissa).
d' = the chart speed (in millimetres per minute).

3.4 Nestekromatografi, johon kuuluu pumppu (virtaus 1,0 ml/min), injektiolaite (tilavuus 20 ìl, käsikäyttöinen tai automaattinen), UV-detektori (aallonpituus 306 nm, 0,01 AU täysi asteikko), piirturi tai integraattori ja 25 °C:een termostoitu kolonni.
3.4. liquid chromatography system consisting of a pump (flow of 1,0 ml/min), an injector (20 ìl injection, automatic or manual), an UV detector (operated at 306 nm, 0,01 AU full scale), a recorder or integrator and a column thermostat operating at 25 °C;

Seismisen ja muun etsintä- ja tuotantodatan analysointi, seuranta piirturilla ja kartoitus öljy- ja kaasualalla
Analyzing, plotting and mapping of seismic and other exploration and production data within the oil and gas sector

Piirturi
recorder

Lyhenne nimestä HP; G raphical L anguage eli Hewlett-Packardin graafinen kieli. HP/GL on pääasiassa piirtureiden käyttämä tulostinkieli. Monet tietokoneavusteiseen suunnitteluun tarkoitetut CAD-ohjelmat tulostavat & HP;/GL-tiedostoja
Abbreviation for HP; G raphical L anguage; a & HP; printer language mainly used for plotters; many CAD (Computer Aided Design) software programs output & HP;/GL files for printing

Analogiset ajopiirturit edellyttävät monia manuaalisia toimintoja, kun taas digitaaliset piirturit vähentävät keskimääräistä tietojen kirjaamiseen tarvittavaa aikaa.
Where analogue tachographs impose many manual operations, digital ones reduce the average time needed to record information.