Potentiometri oor Engels

Potentiometri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

potentiometer

naamwoord

a three-terminal resistor with a sliding or rotating contact that forms an adjustable voltage divider

Tarkastetaan potentiometrin virheetön toiminta puskuriliuosten avulla, joiden pH on lähellä 8,0.
Using buffer solutions with pH values of about 8,0, check that the potentiometer is functioning correctly.

potentiometri

[ˈpo̞t̪e̞n̪t̪io̞ˌme̞t̪ri] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

potentiometer

naamwoord

1|(''elektroniikka'') säädettävä vastus; eräs elektroniikan komponentti

Tarkastetaan potentiometrin virheetön toiminta puskuriliuosten avulla, joiden pH on lähellä 8,0.
Using buffer solutions with pH values of about 8,0, check that the potentiometer is functioning correctly.

pot

naamwoord

voorbeelde

Säädettävät sähköiset lankavastukset, myös reostaatit ja potentiometrit, tehonkesto suurempi kuin 20 W (ei kuitenkaan kuumennusvastukset)
Wirewound variable electrical resistors, incl. rheostats and potentiometers, for a power handling capacity > 20 W (excl. heating resistors)

Potentiometrien ja säätövastusten rakenne;
Construction of potentiometers and rheostats;

ex 8533 10 000 - Vastukset ja potentiometrit, muut kuin keraamiset tai lasiset, enintään 2 kg painavat
The products set out in Annex VI shall be temporarily excluded from the scope of this Protocol.

2. Suodattamaton pohjavesi sijoituspaikan ympärillä, mukaan lukien ulosvirtauskohdat | pH (pH-yksikkö) | 1 | Potentiometria.
Unfiltered groundwater around the site including out-flow points | pH(pH unit) | | 1 | Electrometry.

Elektroniset komponentit, nimittäin resistorit ja resistoriverkot, pieniarvoiset sähköresistorit, rinnankytkentään liittyvät sähköresistorit ja sähkövirran tunnistinresistorit, joita käytetään seuraavissa: sähkövirtapiirit, optoelektroniikka, moduulit, kanavatransistorit, potentiometrit, kondensaattorit, plasmanäytöt, ylijännitevaimentimet, antennit, kuristimet, liittimet, valaistus- ja jänniterajoittimet, kidetaajuusajastimet, suodattimet, muuntajat, sähköosoittimet, kuristinkelat, sähkö- ja elektroniikkaresistoriverkot, joissa on sekä aktiivisia että passiivisia piirielementtejä sähkölaitteissa käytettäviksi, sähkökaapelit, painetut piirilevyt, vahvistimet, tasa- ja vaihtovirtalähteet, joita käytetään ensisijaisesti sähkölaitteiden ja viivejohtojen testaamisessa
Electronic components, namely resistors and resistor networks, low value electric resistors, electric shunt resistors and electric current sensory resistors used in electrical circuits, optoelectronics, modules, field-effect transistors, potentiometers, capacitors, plasma displays, surge arrestors, antennas, chokes, connectors, lighting and transient suppressors, crystal frequency timers, filters, transformers, electrical indicators, inductor coils, electrical and electronic resistor networks involving both active and passive circuit elements for use in electronic equipment, electrical cables, printed circuit boards, amplifiers, direct and alternating electric power supply units for primary use in testing of electronic equipment and delay lines

Sähkövastukset (myös reostaatit ja potentiometrit), muut kuin kuumennusvastukset; niiden osat
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors; parts thereof

Skannerit, analysaattorit, potentiometrit, vähentimet, virtalähteet, esivahvistimet, vahvistimet, ääniprosessorit
Scanners, analysers, potentiometers, reducers, power supplies, preamplifiers, amplifiers, sound processors

Asetetaan hopeaelektrodi (4.1) ja mittasillan (4.2) vapaa pää liuokseen, yhdistetään elektrodit potentiometriin (4.1) ja, sen jälkeen kun laitteen 0-kohta on todettu, merkitään ylös alkujännitteen arvo.
Immerse the silver electrode (4.1) and the free end of the bridge (4.2) in the solution, connect the electrodes to the potentiometer (4.1) and, after having verified the zero of the apparatus, note the value of the starting potential.

Kiinteät hiilivastukset, massa- tai kalvotyyppiset (pois lukien kuumennusvastukset); säädettävät sähkövastukset, myös reostaatit ja potentiometrit (pois lukien säädettävät lankavastukset ja kuumennusvastukset)
Fixed carbon resistors, composition or film types (excluding heating resistors); electrical variable resistors, including rheostats and potentiometers (excluding wirewound variable resistors and heating resistors)

Sähkövastusten, reostaattien ja potentiometrien osat
Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers

Käytettäessä täysin automaattista tislausyksikköä ammoniakki voidaan titrata automaattisesti ja loppupiste detektoida käyttämällä potentiometristä pH-järjestelmää.
Where a fully automatic distillation unit is employed, the automatic titration of the ammonia can also be carried out with end-point detection using a potentiometric pH system.

Sähkökondensaattoreiden, sähkövastusten, reostaattien ja potentiometrien osat
Parts of electrical capacitors, electrical resistors, rheostats and potentiometers

Tietokoneohjelmistot, jotka liittyvät erityisesti puolijohteisiin, integroituihin piireihin, elektronisten piirien komponentteihin, radiotaajuuksien tunnistuslaitteisiin, radiotaajuuslähettimiin ja -vastaanottimiin, tiedonsiirtolaitteisiin, signaalinlähettimiin, elektronisiin antureihin, muuntimiin, komparaattoreihin, mikro-ohjaimiin, dekoodereihin, viestintäliittymäyksikköihin, koodereihin, ohjelmistojen ohjaimiin, digitaalisiin potentiometreihin, kytkimiin, vahvistimiin, mikrosuorittimiin ja lähettimiin
Computer software, in particular with regard to semi-conductors, integrated circuits, components for electric circuits, radio frequency identification devices, radio-frequency transmitter and receiver, data transmitters, signal transmitters, electronic sensors, converters, comparators, microcontrollers, decoders, communication interface units, encoders, software drivers, digital potentiometers, switches, amplifiers, micro-processors and transmitters

Säädettävät lankavastukset, myös reostaatit ja potentiometrit, tehonkesto > 20 W
Wirewound variable resistors for a power handling capacity > 20 W

Laitteet kaapelikenkien, varusteiden, putkiliittimien, synkronointirenkaiden, kokillien, elektronisten komponenttien, erityisesti kytkinten, anturien, potentiometrien, kaapelijohdinnippujen, asennusvalmiiden kaapelijohdinnippuja sisältävien moduulien ja järjestelmien, maajohtojen, pistokkeiden, liitinten ja napakenkien, katodisessa korroosiosuojauksessa käytettävien anodien, piirilevyjen, ohjainten, ohjauslaitteiden, anodien, ajoneuvojen ohjauslaitteiden, taosten, työkalujen, valosten käsittelyyn, asentamiseen, testaamiseen ja lastuamiseen
Devices for the working, assembling, testing and machining of cable lugs, fittings, pipe connectors, synchronising rings, chill moulds, electronic components, in particular switches, sensors, potentiometers, wiring harnesses, modules and systems fitted with wiring harnesses, ready for installation, earthing straps, plug contacts, connection terminals and pole pieces, anodes for cathodic corrosion protection, circuit boards, controllers, control apparatus, anodes, controls for vehicles, forgings, tools, castings

Sähkövastukset (myös reostaatit ja potentiometrit), muut kuin kuumennusvastukset:
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors:

Piirturilla varustettu potentiometri, jossa on kirkas platina-indikaattorielektrodi ja kalomeli tai hopea/hopeakloridi-referenssielektrodi, alue # mV, sekä # ml:n automaattibyretti, tai vaihtoehtoisesti käsikäyttöinen laitteisto
Recording potentiometer fitted with a bright platinum indicator electrode and a calomel or silver/silver chloride reference electrode with a # mV range, with automatic burette of # ml capacity, or alternative manual equipment

Moottorit, sähkömagneetit, lamput, kytkimet, potentiometrit, kaapelit ja pistokkeet, kaikki rakennussarjoina myytävinä ja erityisesti tietokoneeseen kytkettäviksi
Motors and engines, electromagnets, lamps, commutators, potentiometers, cables and plugs, all for sale in kit form, in particular for connecting to computers

kalibrointipäivämäärä, potentiometrin lukemat nollakohdassa ja kalibroituna (tapauksen mukaan)
Date of calibration, span and zero potentiometer readings (where applicable);

kalibrointipäivämäärä, potentiometrin lukemat nollakohdassa ja kalibroituna (tapauksen mukaan)
date of calibration, span and zero potentiometer readings (where applicable);

Säädettävät sähköiset lankavastukset, myös reostaatit ja potentiometrit, tehonkesto enintään 20 W (ei kuitenkaan kuumennusvastukset)
Wirewound variable electrical resistors, incl. rheostats and potentiometers, for a power handling capacity <= 20 W (excl. heating resistors)