Promille oor Engels

Promille

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

per mille

naamwoord

parts per thousand

promille

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

permille

naamwoord

per thousand

per mil

naamwoord

1|tuhannesosaa tarkoittava ilmaus

Pohjoisten turvemaiden kokonaisalasta turpeenkorjuussa on alle yksi promille.
The peat harvest accounts for less than one per mil of the total area of northern peatlands.

per mill

naamwoord

1|tuhannesosaa tarkoittava ilmaus

per mille

naamwoord

1|tuhannesosaa tarkoittava ilmaus

Soortgelyke frases

prom-tanssiaiset
prom · promenade

voorbeelde

Jos pääoma on suurempi kuin 50 miljoonaa EUR, verokanta pienenee 0,75 promilleen, ja jos se on suurempi kuin 100 miljoonaa EUR, verokanta pienenee 0,5 promilleen.
For capital exceeding 50 million, the tax rate is reduced to 0,75 ‰ and for the capital in excess of 100 million, to 0,5 ‰.

— ohjelmamuisti (esim. RAM, ROM, PROM, EPROM, E2ROM, flash E2PROM), joka on liitetty käskydekooderiin ja sisältää ohjelman, joka määrittää käskyohjelmajakson;
— a program memory (for example, RAM, ROM, PROM, EPROM, E2ROM, flash E2PROM) linked to the instruction decoder and containing a program defining an instruction sequence;

Vararikko oli lopettamisen dramaattisin syy, joka vaikutti vuonna 2009 2 promilleen osuuskunnista verrattuna 6 promilleen muista yrityksistä.
Bankruptcy was the most dramatic cause for closure, affecting 2‰ of cooperatives in 2009 compared with 6‰ for other enterprises.

Maakuntaneuvoston alkutuotantoon käytettävältä maalta eli maatiloilta, puutarhatiloilta, taimitarhoilta ja hedelmätarhoilta perimää maaveroa vähennetään #,# promillesta #,# promilleen korvauksena uudesta rehun fosforiverosta
The county council land tax is reduced from #,# per mille to #,# per mille for land used for primary production, i.e. land used for farms, horticultural establishments, nurseries and fruit orchards, as a compensation for the introduction of a new tax on phosphorous in feed

Olettakaamme, että yksi promille niistä 200 000 tapauksesta viedään Luxemburgin tuomioistuimeen ennakkopäätöstä varten. Se merkitsisi tuomioistuimen toiminnan täydellistä kaaosta, sillä menettelyt kestäisivät liian kauan ja kansalliset turvapaikkaviranomaiset joutuisivat odottamaan kahdesta neljään vuotta saadakseen kuulla, kuinka oikeutta tulee soveltaa ja voidakseen tehdä tiettyjä päätöksiä, tämä merkitsisi sitä, että turvapaikkamenettelyt kansallisissa jäsenvaltioissa romuttuisivat.
If we assume that a certain percentage of those 200 000 cases will come to the Court of Justice for a preliminary ruling, what this means is that the judicial process will be totally disrupted, because the cases will take far too long and the national asylum authorities will have to wait perhaps two, three or four years before they know the correct legal position for handing down their own judgments, which in turn will mean that asylum cases in the Member States will also grind to a halt.

Kyllä on, PROM-moduulissa.
Yeah, there, in the PROM module.

Näihin alanimikkeisiin eivät kuulu ohjelmoitavat lukumuistit (PROM) (alanimike 8542 32 90).
These subheadings do not include programmable read only memories (PROMs) (subheading 8542 32 90).

Näihin alanimikkeisiin eivät kuulu ohjelmoitavat lukumuistit (PROM) (alanimike 8542 32 90 ).
These subheadings do not include programmable read only memories (PROMs) (subheading 8542 32 90 ).

Ainoa, mitä eilen tein, oli promille-ennätys enkä saa siitä mitään ansiota.
The only thing that happened last night was that I set a new record in drunkenness.

Ylennyskierrosta 2003 koskevista kantajan lopullisista ansiopisteistä 15.12.2003 tehty SMHV:n päätös sekä kantajan 11.3.2004 tekemän valituksen hylkäämisestä 7.7.2004 tehty SMHV:n päätös hylätään siltä osin kuin niissä todetaan kantajan ansiopisteiden kokonaismäärän katoaminen, sellaisena kuin se on todettu ylennyksestä 30.3.2004 tehdyllä päätöksellä PERS-PROM-39-03rev1.
annuls OHIM's decision of 15 December 2003 definitively allocating merit points under the 2003 promotion procedure to the applicant and OHIM's decision of 7 July 2004 rejecting the applicant's complaint of 11 March 2004 in so far as they entail a finding that the balance of the applicant's merit points has disappeared, as acknowledged by decision PERS-PROM-39-03rev1 on promotion, of 30 March 2004;

Ranskalainen yhtiö Amada Europe oli valmistanut kyseisen tyyppiä Amada Promecam ITS 2, sarjanumero ITS 2 80 25 B 5 0412 olevan särmäyspuristimen Ranskassa, mistä Ama Prom Oy ‐niminen suomalainen yhtiö, jonka toimitusjohtaja Yonemoto on, oli tuonut sen Suomeen. Kone on myyty ja luovutettu Peltitarvike Oy:lle huhtikuussa 1995.
The machine concerned is an Amada Promecam ITS 2 hydraulic press brake, series number ITS 2 80 25 B 5 0412, manufactured in France by the French company Amada Europe and imported into Finland by the Finnish company Ama Prom, whose managing director was Mr Yonemoto, which was sold and delivered to Peltitarvike Oy in April 1995.

1 promille: ”Yhden promillen tasolla (merkitsee viiden ravintola-annoksen nauttimista tunnin aikana) tahdonalaiset liikkeet – kävely, kädenliikkeet ja puhe – alkavat tuntua hitailta ja kömpelöiltä.
BAC of 0.10 percent: “At a BAC of 0.10 percent (five average drinks in one hour) voluntary motor actions —walking, hand movements, speech may become clumsy.

Dog Prom 3D ei ole tyhmä elokuva!
Dog Prom 3D is not a stupid movie!

Yhtiöt Marex Petroleum Corporation (Marex, Inc.), jonka päätoimipaikan osoite on 13819 Threadall Park Drive, Houston, Texas 77077 (Yhdysvallat), ja Etablissements Maurel & Prom, jonka päätoimipaikan osoite on 12, rue Volney, F-75002 Paris, ovat hakeneet 16. tammikuuta 2008 päivätyllä hakemuksella nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavan yksinomaisen luvan (ns. Permis de Lavignolle) laajentamista noin 60 neliökilometrin alueelle, joka on osittain Gironden departementin alueella.
By request of 16 January 2008, Marex Petroleum Corporation (dba Marex, Inc.), a company with registered offices at 13819 Threadall Park Drive, Houston, Texas 77077 (United States), and Etablissements Maurel & Prom, a company with registered offices at 12, rue Volney, F-75002 Paris, applied for an extension of an exclusive licence to prospect for liquid or gaseous hydrocarbons, designated the ‘Lavignolle licence’, in an area of approximately 60 km2 covering part of the department of Gironde.

Jäsenvaltiot ovat niin ikään olleet aloitteellisia alkoholin, huumeiden ja lääkkeiden väärinkäytön torjunnassa. Eräissä maissa on säädetty veren alkoholin enimmäispitoisuuden alentamisesta (yleensä 0,2 promilleen) aloitteleville ja ammattimaisille kuljettajille ja rangaistusten koventamisesta veren alkoholipitoisuuden ylittäessä sallitun rajan tai tehty lakialoitteita huumeiden vaikutuksen alaisena ajamisen torjumiseksi.
The Member States have also adopted initiatives to combat driving while under the influence of alcohol, drugs or medicines: a lower maximum blood alcohol level (generally 0.2 mg/ml) for new drivers and professional drivers in some countries; stricter penalties for drinking and driving; and legislative action to prevent driving while under the influence of drugs.

Tämän päivän jälkeen prom ei tunnu kovin tärkeältä.
I'll give you a police escort! prom just doesn't seem that important.

Mun promilleni alle rajan on.
♪ My blood alcohol is.03 ♪

Prom-kuningattareksi.
For prom queen.

Vuonna 1995 Ama-Prom Oy toi Suomeen särmäyspuristimen, jonka Amada Europe -niminen ranskalainen yhtiö oli valmistanut Ranskassa, ja myi sen Peltitarvike Oy -nimiselle suomalaiselle yhtiölle.
In 1995 Ama-Prom Oy imported into Finland a hydraulic press brake manufactured in France by the French company Amada Europe and sold it to the Finnish company Peltitarvike Oy.

Se oli Prom Night - leffasta.
For some movie called " Prom Night. "

– luokka 9: ”Tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; sähköiset, magneettiset ja optiset tallennusvälineet, ROM, PROM, EAROM ja EPROM -tallennusvälineet, CD-ROM -tallennusvälineet, piilastut (integroidut piirit), levykkeet, magneettilevyt; sähköiset kytkentätaulut, joissa on muisti, kaikki edellä mainitut tavarat tallennettuine tietoineen ja ilman; mikroprosessorit; ohjelmistot, tietokannat”
– Class 9: ‘Data processing apparatus and computers; electronic, magnetic and optical storages; ROM-, PROM-, EAROM-, EPROM storages, CD-ROM storages, chips (integrated circuits), diskettes, magnetic discs; electric plugboards with memory devices, all aforementioned goods with and without recorded information; microprocessors; computer programs, databases’;