Proxima oor Engels
Proxima
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Proxima
en
the nearest star to the sun
Aurinkokuntamme lähin tähti on Proxima Centauri.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Proxima Centauri
Aurinkokuntamme lähin tähti on Proxima Centauri.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUPOL "Proximaan" lähetetty henkilöstö
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
EUPOL Proximan henkilöstöllä on oikeus tuoda maahan ilman tullia tai muita rajoituksia henkilökohtaiseen käyttöön tarvitsemiaan tavaroita ja viedä kyseisiä tavaroita maasta.
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
EUPOL "Proxima" toimittaa heille baretit ja virkamerkit.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
EUPOL Proximan tilat, niiden kalusteet sekä muu niissä oleva omaisuus samoin kuin EUPOL Proximan kulkuvälineet on vapautettu etsinnöistä, pakkoluovutuksesta, takavarikosta ja pakkotäytäntöönpanosta.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian pääministeri Hari Kostov lähetti 1 päivänä lokakuuta 2004 korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille kirjeen, jossa hän pyysi EU:ta ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin EUPOL Proxima -operaation jatkamiseksi 12 kuukaudella sen jälkeen, kun nykyinen toimeksianto päättyy 14 päivänä joulukuuta 2004.
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
Ukraina toteuttaa tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että EU:n turvaluokitellut tiedot suojataan noudattaen 19 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2001/264/EY (3) olevia Euroopan unionin neuvoston turvallisuussääntöjä sekä toimivaltaisten viranomaisten, myös EUPOL ”Proximan” johtajan/poliisikomentajan, antamia lisäohjeita.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
EUPOL Proximalle myönnetään samanlainen asema kuin diplomaattiselle edustustolle diplomaattisista suhteista 18 päivänä huhtikuuta 1961 tehdyssä Wienin yleissopimuksessa.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPOL "Proxima") entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa 29 päivänä syyskuuta 2003 hyväksytyn yhteisen toiminnan 2003/681/YUTP(1) ja erityisesti sen 5 artiklan,
I don' t chaw and I don' t play cardsEurLex-2 EurLex-2
EUPOL Proximan henkilöstön asema
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
Turkin tasavallan EUPOL ”Proximaan” lähettämän henkilöstön asemaan sovelletaan Euroopan unionin sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian Euroopan unionin poliisioperaation (EUPOL ”Proxima”) asemasta ja toiminnasta entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa 11 päivänä joulukuuta 2003 tekemää sopimusta.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
EUPOL "Proximan" johtaja/poliisikomentaja johtaa EUPOL "Proximaa" ja vastaa sen päivittäisestä hallinnosta.
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
EU:n kanssa käydyissä neuvotteluissa entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian hallitus ilmoitti suhtautuvansa tietyin edellytyksin myönteisesti EU:n neuvoa-antavaan poliisiryhmään, joka toimisi siltana EUPOL Proxima operaation päättymisen ja suunnitellun, kentällä annettavaan tekniseen apuun tarkoitetun CARDS-rahoitteisen hankkeen välillä.
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
Jos jokin vero määräytyy verovelvollisen asuinpaikan mukaan, ei aikaa, jonka EUPOL Proximaan lähetetty henkilöstö ja sopimuspohjalta palkattu kansainvälinen henkilöstö ovat vastaanottajapuolen alueella tehtäviensä hoitamiseksi, pidetä siellä asumisaikana.
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
- tai jos loukkaantuminen, kuolema, vahinko tai menetys aiheutui EUPOL "Proximaan" osallistuvien valtioiden omistaman omaisuuden käyttämisestä edellyttäen, että sitä käytettiin operaation yhteydessä, ja lukuun ottamatta tapauksia, joissa on kyse kyseistä omaisuutta käyttävän EUPOL "Proximan" henkilöstön jäsenen törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta laiminlyönnistä.
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston tehtyä # päivänä maaliskuuta # päätöksen puheenjohtajavaltion valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut tarvittaessa korkeana edustajana toimivan pääsihteerin avustamana, puheenjohtajavaltio sai aikaan sopimuksen Turkin tasavallan kanssa Turkin tasavallan osallistumisesta Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPOL Proxima) entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigersoj4 oj4
Euroopan unioni tekee päätöksen operaation lopettamisesta ja kuulee Ukrainaa ennen päätöksen tekemistä, jos kyseinen valtio osallistuu yhä EUPOL "Proximaan" sen lopettamispäivänä.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
Kolmansilla valtioilla, jotka osallistuvat EUPOL Proximaan, on samat oikeudet ja velvollisuudet kuin operaatioon osallistuvilla unionin jäsenvaltioilla kyseisen operaation päivittäisessä toimeenpanossa
Not due to take By imbecile, Michael...!!!oj4 oj4
Turkin tasavalta varmistaa, että sen EUPOL "Proximaan" lähettämä henkilöstö noudattaa tehtäväänsä suorittaessaan
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talkabout a change of plansEurLex-2 EurLex-2
kehottaa neuvostoa ja sen YUTP:n korkeaa edustajaa tekemään täydellisesti selkoa siitä, että EU:n Proxima-poliisioperaatio sisällytettiin Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian sisäministeriöön ja että se osallistui Makedonian tiedustelu- ja vastavakoiluyksikön työhön (DBK) aikana, jolloin Khaled El-Masri luovutettiin CIA:lle; haluaisi tietää, pitääkö paikkansa, että neuvosto kuulusteli Proxima-operaatioon osallistunutta EU:n henkilöstöä arvioidakseen, kuinka paljon heillä oli hallussaan tietoja Khaled El-Masrin tapauksesta; pyytää neuvostoa tarvittaessa antamaan parlamentille täydellisen selvityksen tutkimuksista;
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean 10 päivänä helmikuuta 2004 tekemän päätöksen hyväksyä Sveitsin valaliiton osallistuminen EUPOL ”Proximaan”,
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
EUPOL ”Proximan” johtaja/poliisikomentaja vastaa operaatioon osallistuvan henkilöstön kurinpitovalvonnasta.
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
tai jos loukkaantuminen, kuolema, vahinko tai menetys aiheutui EUPOL ”Proximaan” osallistuvien valtioiden omistaman omaisuuden käyttämisestä edellyttäen, että sitä käytettiin operaation yhteydessä, ja lukuun ottamatta tapauksia, joissa on kyse kyseistä omaisuutta käyttävän EUPOL ”Proximan” henkilöstön jäsenen törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta laiminlyönnistä.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
EUPOL Proximan henkilöstön lukumäärä ja toimivaltuudet määritetään # artiklassa esitetyn tehtävänmäärittelyn ja # artiklassa esitetyn rakenteen mukaisesti
And every task you undertake becomes a piece of cakeoj4 oj4
Sveitsin valaliitto toteuttaa tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että EU:n turvaluokitellut tiedot suojataan noudattaen neuvoston päätöksessä 2001/264/EY [3] olevia Euroopan unionin neuvoston turvallisuussääntöjä sekä toimivaltaisten viranomaisten, myös EUPOL "Proximan" johtajan/poliisikomentajan, antamia lisäohjeita.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
Palautamme Proxima 3: n hallinnon sen paikalliselle hallitukselle.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.