Pyhä Nikolaus I
Pope Nicholas I
Pyhä Nikolaus oor Engels
Pyhä Nikolaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Saint Nicholas
Saksan protestanttisilla alueilla katolinen ”pyhä” Nikolaus korvattiin neutraalimmalla ”joulupukilla”.
In Protestant areas of Germany, the Catholic “Saint” Nicholas was replaced by the more neutral “Father Christmas.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pyhä Nikolaus ratsastaa katonharjoja pitkin ja lapset asettavat valmiiksi heinää, porkkanoita ja vettä hevosta varten.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Cjw2019 jw2019
Yhdysvalloissa ja joissakin muissa maissa ”pyhä Nikolaus” vastaa joulupukkia ja liittyy joulun aikaan.
He' il freeze up like any other freshmanjw2019 jw2019
Pyhä Nikolaus päätti paeta sinne ja itkeä siellä, kaukana maailman pauhusta, omia ja muiden syntejä.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Joten Pyhä Nikolaus antaa lahjoja kilteille lapsille ja Krampus kidnappaa ja syö tuhmat?
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä Pyhä Nikolaus pitää sanansa.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saksan protestanttisilla alueilla katolinen ”pyhä” Nikolaus korvattiin neutraalimmalla ”joulupukilla”.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.jw2019 jw2019
”Pyhä Nikolaus: pitkä, voimakas hahmo valkoisen hevosen selässä.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred tojw2019 jw2019
Legenda kertoo, että Pyhä Nikolaus tulee hakemaan sinut, jos 5. joulukuuta on täysikuu.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyhä Nikolaus, Jumalan mies, tervehti häntä näillä sanoilla: — Kauha olkoon kanssanne, veljeni.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Saksassa katolisilla alueilla Pyhä Nikolaus jakaa pieniä lahjoja Pyhän Nikolauksen päivänä 6. joulukuuta.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsWikiMatrix WikiMatrix
Jumala ja pyhä Nikolaus olivat heidän palvontansa esineinä ja näiden jälkeen lähinnä tsaari ja patriarkka.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Pyhä Nikolaus täytyy pitää sinua hyvin rakkaana.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko Pyhä Nikolaus käynyt jo?
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heille on kerrottu, että ”pyhä” Nikolaus ja hänen musta palvelijansa (jota kutsutaan Mustaksi Pietariksi) saapuvat tuona yönä höyrylaivalla Espanjasta.
With potatoes?jw2019 jw2019
Monissa itäslaavilaisissa kansantarinoissa Velesin korvasi Pyhä Nikolaus kenties sen vuoksi, että tätä pyhimystä kuvataan joskus vaurauden antajaksi ja tietynlaiseksi pilailijaksi.
be not less than # years of age; andWikiMatrix WikiMatrix
Ja pyhä piispa Nikolaus levitti kätensä ja sanoi: — Lapset, nouskaa!
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Pyhä Nikolaus I
Do you know who was #th on the list?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ded Moroz ja Pyhä Nikolaus
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pyhä Nikolaus ja sarvipäinen Krampus – Saksa
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.12 klo 12.00: lounas klo 12.30, perhemessu klo 14.00, jonka jälkeen Pyhä Nikolaus vierailee seurakuntasalissa
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pyhä Nikolaus I Suuri (k. 867) oli paavina 24. huhtikuuta 858 – 13. marraskuuta 867.
Get outta here, CrockettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiesitkö tätä? Pyhä Nikolaus – eli Joulupukki – syntyi Antalyassa.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lue lisää › INKOON KIRKKO, INKOO Inkoon kirkon suojelupyhimys Pyhä Nikolaus on myös merenkulkijoiden suojelija, mikä lieneekin luonnollista, kun kyseessä on seurakunta, jolla on laajalle ulottuva saaristo.
Just...I' m not sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samalla tavoin jälkiä muinaisista jumalista voidaan liittää moniin muihinkin pyhimyksiin. Näitä ovat esimerkiksi Pyhä Vitus, Pyhä Yrjö, Pyhä Blasius, Neitsyt Maria ja Pyhä Nikolaus. On myös ilmeistä että useat kansanjuhlat, kuten keväällä vietettävä Jare tai Jurjevo sekä kesän Ivanje tai Ivan Kupala, liittyvät molemmat vain löyhästi kristillisiin juhliin ja niissä on paljon esikristillistä ainesta.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Päivittäiset jumalanpalvelukset pidetään Sofian tuomiokirkossa, Zverinin luostarin Neitsyt Maria Suojuksen kirkossa, Apostoli Filippuksen ja Nikolaus Ihmeentekijän kirkossa, Pyhän Theodore Stratelateksen kirkossa Štširkova-kadulla.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.