pyhä mies oor Engels

pyhä mies

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

angel

naamwoord

holy man

naamwoord

Hän oli pyhä mies, joka piti ja huolehti eläimistä.
He was a holy man who loved and cared for all animals.

holy person

naamwoord

saint

naamwoord

Hän oli pyhä mies.
He was a true saint.

voorbeelde

9 Sitten nainen sanoi miehelleen: ”Tiedän, että mies, joka kulkee säännöllisesti tätä kautta, on Jumalan pyhä mies.
9 So she said to her husband: “I know that it is a holy man of God who comes this way regularly.

Oletteko te pyhä mies?
Are you a holy man?

Mutta pyhä mies ei tiennyt kaikista voimista, joita pojalle oli annettu.
But the holy man did not know all the powers the boy was given,

Ja pyhä mies ihmetteli joka käynnillään nähdessään holhottaren posken yhä pirteänä ja silmän yhä kirkkaana.
And the holy man marvelled, in each visit, to see the cheek of the nurse still fresh, and her eye still bright.

— Ah, sanoi tuo pyhä mies, tuo apotti on meitä suuresti lohduttanut mieltäylentävällä kuolemallaan.
“Ah,” said the holy man, “this priest has given us great consolation by his edifying end.

Pyhä mies.
Holy man.

Driver sanoi kiinnostavasti, että tällainen rangaistus ”esiintyy kolmea pyhää miestä koskevassa kertomuksessa (Dan.
Driver stated that this punishment “appears in the story of the Three Holy Men (Dan.

Todellakin, tahtoisin olla edes hetken ajan rakkaan Paphnutiuksen tapainen pyhä mies.
I should really like to be for one hour, a saint like our dear friend Paphnutius.

Sain Kalkutassa hengellisen herätyksen en ollakseni pyhä mies, vaan nikkarimies.
SALEM: I had a spiritual awakening in Calcutta, not to be a holy man, but to be a handyman.

Tule, pyhä mies.
Come, holy man.

Hän on pyhä mies.
He is a holy man.

Pyhä mies!
Holy one!

Olen pyhä mies.
I'm a holy man.

"""Ja todistaa hänet viattomaksi; sillä mitenpä hän olisi kyennyt ennustamaan, ellei olisi ollut pyhä mies."""
‘And proves him innocent; for how could he prophesy if he was not one of the holy ones?’

Pyhä mies.
A holy man.

Hän oli pyhä mies, joka piti ja huolehti eläimistä.
He was a holy man who loved and cared for all animals.

mahant – pyhä mies tai opettaja
mahant —holy man or teacher

Pyhä mies ja tyttönsä
A pious man and his gal

Mutta pyhä mies nousi kohottaen kätensä taivasta kohti.
But the holy man stood up and raised his arms toward heaven.

Prinsessa rakastaa pyhää miestä.
The princess in love with a holy man.

Ja näitä huutoja päästelivät perkeleet, jotka olivat tätä pyhää miestä kiusaamassa.
These noises were made by the devils tempting the holy man.

Isäsi on pyhä mies
Cosette, your father is a saint!

Sinun täytyy olla todella pyhä mies.
You... must be a most holy man.

"""Älä anna heille mitään"", sanoi pyhä mies."
"""Give them nothing,"" said the saint."

Hieman viiniä, pyhä mies.
Some wine, holy man?