Röntgensäteily oor Engels

Röntgensäteily

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

X-ray

naamwoord

Elimistöön ei jää röntgensäteilyä kuvauksen jälkeen, eikä sivuvaikutuksia yleensä ilmene.
No radiation remains in the body after the X-ray is administered, and usually there are no side effects.

röntgensäteily

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

X-ray

naamwoord

short wavelength electromagnetic radiation

Elimistöön ei jää röntgensäteilyä kuvauksen jälkeen, eikä sivuvaikutuksia yleensä ilmene.
No radiation remains in the body after the X-ray is administered, and usually there are no side effects.

X-ray radiation

naamwoord

electromagnetic radiation consisting of X-rays

Ne kestävät myös röntgensäteilyä monisatakertaisesti suurempia määriä kuin ihminen.
They can also survive many hundreds of times the levels of X-ray radiation that would kill a human.

X-radiation

naamwoord

1|sähkömagneettista säteilyä, jonka aallonpituus on 0,1–10 nm

X-rays · Roentgen rays · Röntgen rays · X ray · roentgen ray · x-ray

voorbeelde

’Ilmaisimet’, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu suojaamaan rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-aluksia ydinaseiden vaikutuksilta (esim. sähkömagneettiselta pulssilta (EMP = Electromagnetic Pulse), röntgensäteilyltä, yhdistetyiltä paineisku- ja lämpövaikutuksilta) ja joita voidaan käyttää 1.
‘Detectors’ specially designed or modified to protect rocket systems and unmanned aerial vehicles against nuclear effects (e.g. Electromagnetic Pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects), and usable for the systems specified in 1.

6A102Muut kuin 6A002 kohdassa määritellyt säteilyä kestävät ”ilmaisimet”, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu suojaamaan ydinaseiden vaikutuksilta (esim. sähkömagneettiselta pulssilta (EMP = Electromagnetic Pulse), röntgensäteilyltä, yhdistetyiltä paineisku- ja lämpövaikutuksilta) ja voidaan käyttää ”ohjuksissa”, ja jotka on suunniteltu tai mitoitettu kestämään kokonaisannokseltaan 5 × 105 radin (pii) tai sen ylittäviä säteilytasoja.
6A102Radiation hardened 'detectors', other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for "missiles", designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).

Tämä ylikuumentuneesta kaasusta muodostuva kiekko synnyttää röntgensäteilyä aivan mustan aukon ulkopuolella, kun kaasun nopeus kasvaa painovoiman vaikutuksesta suunnattoman suureksi.
This disk of superheated gas produces X rays just outside the black hole, as the gas is accelerated to fantastic speeds by the intense gravity.

6A102Muut kuin 6A002 kohdassa määritellyt säteilyä kestävät ’ilmaisimet’, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu suojaamaan ydinaseiden vaikutuksilta (esim. sähkömagneettiselta pulssilta (EMP = Electromagnetic Pulse), röntgensäteilyltä, yhdistetyiltä paineisku- ja lämpövaikutuksilta) ja voidaan käyttää ”ohjuksissa”, ja jotka on suunniteltu tai mitoitettu kestämään kokonaisannokseltaan 5 × 105 radin (pii) tai sen ylittäviä säteilytasoja.
6A102Radiation hardened 'detectors', other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for "missiles", designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).

Sedimenttinäytteistä onnistuttiin ensimmäistä kertaa erottamaan ja osoittamaan plutoniumia sisältäviä hiukkasia niiden ominaisen röntgensäteilyn avulla käyttämällä Karlsruhen tutkimuskeskuksen (FZK) synkrotronilähdettä (ANKA).
For the first time, plutonium containing particles have been separated in sediment samples and detected via their characteristic X-rays, using the synchrotron source (ANKA) at the Research Centre (FZK) in Karlsruhe.

Muut kuin 6A002 kohdassa määritellyt säteilyä kestävät ’ilmaisimet’, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu suojaamaan ydinaseiden vaikutuksilta (esim. sähkömagneettiselta pulssilta (EMP = Electromagnetic Pulse), röntgensäteilyltä, yhdistetyiltä paineisku- ja lämpövaikutuksilta) ja joita voidaan käyttää ”ohjuksissa”, ja jotka on suunniteltu tai mitoitettu kestämään kokonaisannokseltaan 5 × 105 radin (pii) tai sen ylittäviä säteilytasoja.
Radiation hardened ‘detectors’, other than those specified in 6A002, specially designed modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for “missiles”, designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).

Joita voidaan käyttää rakettijärjestelmien tai ”miehittämättömien ilma-alusten” suojaamiseen ydinaseiden vaikutukselta (esimerkiksi sähkömagneettiselta pulssilta (EMP = electromagnetic pulse), röntgensäteilyltä) ja joita voidaan käyttää ”ohjuksissa”.
Usable in protecting rocket systems and “unmanned aerial vehicles” against nuclear effects (e.g., Electromagnetic Pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects), and usable for “missiles”.

Kojeet ja laitteistot laser- ja röntgensäteilyn tuottamiseen lääketieteellisiin tarkoituksiin
Apparatus and installations for generating laser and x-ray radiation, for medical purposes

Suojavarusteet röntgensäteilyä vastaan lääketieteellisiin tarkoituksiin
Protection devices against roentgen rays, for medical purposes

Joita voidaan käyttää rakettijärjestelmien tai ”miehittämättömien ilma-alusten” suojaamiseen ydinaseiden vaikutukselta (esimerkiksi sähkömagneettiselta pulssilta (EMP = electromagnetic pulse), röntgensäteilyltä) ja joita voidaan käyttää ”ohjuksissa”.
Usable in protecting rocket systems and “unmanned aerial vehicles” against nuclear effects (e.g.. Electromagnetic Pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects), and usable for “missiles”.

Muut kuin 6A002 kohdassa määritellyt säteilyä kestävät ’ilmaisimet’, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu suojaamaan ydinaseiden vaikutuksilta (esim. sähkömagneettiselta pulssilta (EMP = Electromagnetic Pulse), röntgensäteilyltä, yhdistetyiltä paineisku- ja lämpövaikutuksilta) ja voidaan käyttää ”ohjuksissa”, ja jotka on suunniteltu tai mitoitettu kestämään kokonaisannokseltaan 5 × 105 radin (pii) tai sen ylittäviä säteilytasoja.
Radiation hardened 'detectors', other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for "missiles", designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).

Muut kuin 6A002 kohdassa määritellyt säteilyä kestävät ‧ilmaisimet‧, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu suojaamaan ydinaseiden vaikutuksilta (esim. sähkömagneettiselta pulssilta (EMP = Electromagnetic Pulse), röntgensäteilyltä, yhdistetyiltä paineisku- ja lämpövaikutuksilta) ja voidaan käyttää "ohjuksissa", ja jotka on suunniteltu tai mitoitettu kestämään kokonaisannokseltaan 5 × 105 radin (Pii) tai sen ylittäviä säteilytasoja.
Radiation hardened ‧detectors‧, other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for "missiles", designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).

Röntgensäteilyltä suojaavat laitteet muuhun kuin lääkinnälliseen tarkoitukseen
Protection devices against roentgen rays, not for medical purposes

Ihminen voi aikaansaada samanlaisia suurienergiaisia fotoneja ilman radioaktiivista lähdettä, ja niistä esimerkkinä on röntgensäteily.
Similar high-energy photons can be generated by man, without using a radioactive source, and these are usually called X rays.

Röntgensäteilyn ja ydinmagneettisen resonanssin keksiminen on johtanut useisiin sovelluksiin lääketieteellisessä diagnoosissa ja materiaalitutkimuksessa.
The discovery of X-rays and nuclear magnetic resonance has led to very many applications in the field of medical diagnosis and the study of materials.

’Ilmaisimet’, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu suojaamaan rakettijärjestelmiä ja miehittämättömiä ilma-aluksia ydinaseiden vaikutuksilta (esim. sähkömagneettiselta pulssilta (EMP = Electromagnetic Pulse), röntgensäteilyltä, yhdistetyiltä paineisku- ja lämpövaikutuksilta) ja joita voidaan käyttää 1.
“Detectors” specially designed or modified to protect rocket systems and unmanned aerial vehicles against nuclear effects (e.g.

Levyt, kalvot, verhot, viitat, varjot, langat, kankaat käytettäväksi röntgensäteilyltä suojaamiseen muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön
Panels, foils, curtains, wraps, screens, threads, fabrics, textiles for use against X-rays, not for medical purposes

Röntgensäteilyssä sininen tähti katoaa koska sen pintalämpötila on vain 30000 astetta.
In X-ray light, we lost sight of the blue star because its surface is a tepid 30,000 degrees.

Kädessä pidettävät spektraaliydinilmaisinvälineet, ilmaisimet erilaisen säteilyn, erityisesti ydinsäteilyn, mukaan lukien alfa-, beeta- ja gammasäteilyn, röntgensäteilyn ja neutronien mittaamiseen
Handheld spectroscopic nuclear detection instruments, detectors for the measurement of various radiations, especially nuclear radiation, including alpha, beta and gamma radiation, x-rays and neutrons

Vapaaelektronilaserilla vasrustetut lineaarikiihdyttimet kovaa röntgensäteilyä varten, muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön
Superconducting linear accelerators with free electron lasers for soft and hard x-ray radiation, not for medical purposes

6A102Muut kuin 6A002 kohdassa määritellyt säteilyä kestävät ’ilmaisimet’, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu suojaamaan ydinaseiden vaikutuksilta (esim. sähkömagneettiselta pulssilta (EMP = Electromagnetic Pulse), röntgensäteilyltä, yhdistetyiltä paineisku- ja lämpövaikutuksilta) ja voidaan käyttää ’ohjuksissa’, ja jotka on suunniteltu tai mitoitettu kestämään kokonaisannokseltaan 5 × 105 radin (Pii) tai sen ylittäviä säteilytasoja.
6A102Radiation hardened “detectors”, other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for “missiles”, designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).

SÄTEILYKERROS: Ytimestä tuleva energia siirtyy tähän kerrokseen gamma- ja röntgensäteilynä.
THE RADIATIVE ZONE —Energy from the core transfers by radiation through this zone as gamma rays and X rays.

Supernovan jäännös: radiosäteily punaisella, röntgensäteily sinisellä, näkyvä valo vihreällä
Supernova remnant: Radio image in red, X-ray in blue, visible light in green