röntgenteknikko oor Engels

röntgenteknikko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

radiologic technologist

naamwoord

voorbeelde

Lääketieteen alan työntekijät (lääkärit, röntgenhoitajat, röntgenteknikot, sairaanhoitajat jne.) altistuvat ionisoivalle säteilylle.
Various medical procedures expose medical personnel (medical doctors, radiographers and radiation technologists, nurses, etc.) to ionizing radiation.

Aihe: Röntgenteknikoilta edellytettyjen pätevyystodistusten tunnustaminen
Subject: Recognition of the professional qualifications of radiologists

Euroopan parlamentin vetoomusvaliokunta on pyytänyt komissiota toteuttamaan toimenpiteitä, jotta taataan röntgenteknikkona työskentelemiseksi eri jäsenvaltioissa edellytettävien pätevyystodistusten yhdenvertaisuus ja vertailtavuus.
Parliament's Committee on Petitions has asked the Commission to take steps to guarantee that the training qualifications for radiologists are equivalent and comparable in all the Member States.

Kun otetaan huomioon, että vapaa liikkuvuus on yksi Euroopan unionin perusoikeuksista ja erityisen merkittävä nykyisessä talouskriisin ja nuorisotyöttömyyden leimaamassa toimintaympäristössä, aikooko komissio hyväksyä jonkin täydentävän aloitteen, jotta ennen elinikäistä oppimista koskevan eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen voimaantuloa pätevyystodistuksensa hankkineiden röntgenteknikkojen pätevyys tunnustetaan ja he voivat tarjota palveluja muissa jäsenvaltioissa?
Bearing in mind that freedom of movement is one of the EU's fundamental rights, and its importance in the current climate of economic crisis and youth unemployment, will any complementary measures be adopted to enable the professional qualifications of radiologists who have completed their training before the entry into force of the European Qualifications Framework for Lifelong Learning to be recognised, so that they can be employed in other Member States?

Opiskeltuani vuoden korkeakoulussa ja oltuani vuoden armeijassa minulla oli hyvä työpaikka paikallisessa sairaalassa röntgenteknikkona.
After a year in college and a year in the army, I had a good job at a local hospital as an X-ray technician.

Röntgenteknikot (muutot Italiaan)
Radiographers (moving to Italy)

Myöhemmin hän työskenteli röntgenteknikkona jatkaessaan opintojaan Utahin yliopistossa.
He later took a job as an X-ray technician while continuing his studies at the University of Utah.

Kun otetaan huomioon, että vapaa liikkuvuus on yksi Euroopan unionin perusoikeuksista ja erityisen merkittävä nykyisessä talouskriisin ja nuorisotyöttömyyden leimaamassa toimintaympäristössä, aikooko neuvosto hyväksyä jonkin täydentävän aloitteen, jotta ennen elinikäistä oppimista koskevan eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen voimaantuloa pätevyystodistuksensa hankkineiden röntgenteknikkojen pätevyys tunnustetaan ja he voivat tarjota palveluja muissa jäsenvaltioissa?
Bearing in mind that freedom of movement is one of the EU's fundamental rights, and its importance in the current climate of economic crisis and youth unemployment, will any complementary measures be adopted to enable the professional qualifications of radiologists who have completed their training before the entry into force of the European Qualifications Framework for Lifelong Learning to be recognised, so that they can be employed in other Member States?

Röntgenteknikon palvelut
X-ray technician services

Hierojat ja röntgenteknikot muuttivat vähäisemmässä määrin Italiaan.
Smaller numbers of masseurs and radiographers have moved to Italy.

Ajattelin sairaalassa työskentelemistä, - vaikka röntgenteknikkona tai jonain sellaisena.
- Well, I thought about maybe working in a hospital or something... like being an x-ray technician or something like that.