Reaktiomekanismi oor Engels

Reaktiomekanismi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

reaction mechanism

naamwoord

reaktiomekanismi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mechanism

naamwoord

Hiljattain tehdyt terroristihyökkäykset ovat korostaneet tarvetta vahvistaa yhteisön valmius- ja reaktiomekanismeja.
The recent terrorist attacks have underlined the need to strengthen and extend the existing Community preparedness and response mechanisms.

chemical mechanism

naamwoord

voorbeelde

TTK:n painopisteet: puhtaat, ekologisesti tehokkaat jalostustekniikat, mukaan lukien uusiutuvien raaka-aineiden käyttö tarvittaessa; perusilmiöiden kuten synteesin, katalyysin, rikastus- ja reaktiomekanismien sekä prosessien mallintamisen ja simuloinnin hallitsemiseen keskittyvä tutkimus; vaikutusten seuranta ja riskien arviointi; käyttämättömien varojen ja jätteiden välitön talteenotto niiden käyttö- ja syntypaikalla; jätteiden käsittelyssä, kierrätyksessä ja turvallisessa hävittämisessä käytettävät menetelmät; tuotteiden ja tuotantojärjestelmien mukauttaminen, uudelleenkäyttö tai käytöstä poistaminen.
RTD priorities: clean and eco-efficient processing technologies including, where appropriate, use of renewable raw materials; research aimed at mastering basic phenomena such as synthesis, catalysis, separation and reaction mechanisms, process modelling and simulation; impact monitoring and assessment of risks; in situ and on-line recovery of unused resources and waste; novel processes for treatment, reuse and safe disposal of waste and for upgrading, reusing or dismantling products and production systems,

Tällä hetkellä saatavana olevien tietojen perusteella on osoitettu, että IL-8 Luc -testiä voidaan käyttää testattaessa kemikaaleja, jotka kuuluvat moniin orgaanisiin funktionaalisiin ryhmiin, joilla on monenlaisia reaktiomekanismeja, joiden ihoherkistyspotentiaaleissa on suuria eroja (in vivo -tutkimusten mukaan) ja joilla on monenlaisia fysikaalis-kemiallisia ominaisuuksia (2) (6).
On the basis of the data currently available, the IL-8 Luc assay was shown to be applicable to test chemicals covering a variety of organic functional groups, reaction mechanisms, skin sensitisation potency (as determined in in vivo studies) and physicochemical properties (2) (6).

b) Tuetaan valmiutta toimia nopeasti ja yhteensovittavasti terveysriskeihin kehittämällä, lujittamalla ja tukemalla terveysriskien, varhaisvaroitus- järjestelmien ja nopeiden reaktiomekanismien kapasiteettia, toimintaa ja yhteyksiä.
(b) To enhance the capability of responding rapidly and in a co-ordinated fashion to threats to health by the development, strengthening and assistance to the capacity, operation and inter-linking of surveillance, early warning and rapid reaction mechanisms covering health hazards;

TTK:n painopisteet: puhtaat, ekologisesti tehokkaat jalostustekniikat, perusilmiöiden kuten synteesin, katalyysin, rikastus- ja reaktiomekanismien sekä prosessien mallintamisen ja simuloinnin hallitsemiseen keskittyvä tutkimus; vaikutusten seuranta ja riskien arviointi; jätteiden välitön talteenotto niiden syntypaikalla; jätteiden käsittelyssä, kierrätyksessä ja turvallisessa hävittämisessä käytettävät menetelmät; tuotteiden ja tuotantojärjestelmien mukauttaminen, uudelleenkäyttö tai käytöstä poistaminen.
RTD priorities : clean and eco-efficient processing technologies; research aimed at mastering basic phenomena such as synthesis, catalysis, separation and reaction mechanisms, process modelling and simulation; impact monitoring and assessment of risks; in situ and on-line recovery of waste; novel processes for treatment, re-use and safe disposal of waste and for upgrading, reusing or dismantling products and production systems.

Menetelmä kattaa suoraan myös aluksi esiintyvän tulehdusreaktion ja/tai reaktiomekanismin (soluvauriot ja paikalliseen vammaan johtavat kudosvauriot), joka tapahtuu in vivo -ärsytyksen aikana.
It moreover directly covers the initial step of the inflammatory cascade/mechanism of action (cell damage and tissue damage resulting in localised trauma) that occurs during irritation in vivo.

– kehittämällä, lujittamalla ja tukemalla terveysriskien seuranta- ja varhaisvaroitusjärjestelmien sekä nopeiden reaktiomekanismien kapasiteettia, toimintaa ja yhteyksiä
- developing and providing assistance and support for the capacity, operation and interlinking of the monitoring, early warning and rapid response mechanisms for health threats;

On totta, että viime päivien uutisten perusteella näyttää siltä, että reaktiomekanismit on otettu käyttöön ja että yleisen taantuman uhka väistyy.
Nevertheless, news received in the last few days does seem to suggest that the mechanisms for responding to the crisis have moved into action and that the danger of a widespread recession is receding.

(19) Mainittakoon esimerkkinä ammattiyhdistysliikkeen maailmanjärjestön (International Trade Union Confederation, ITUC) ihmisoikeuksien ja ammattiyhdistysoikeuksien yksikön (Human and Trade Union Rights Department) perustamat koordinointi- ja reaktiomekanismit ihmisoikeuksien ja yhdistymisvapauksien loukkaustapauksissa.
(19) These include coordination and implementation measures in the event of human and trade union rights violations instituted by the Human and Trade Union Rights Department of the International Trade Unions Confederation (ITUC).

Hiljattain tehdyt terroristihyökkäykset ovat korostaneet tarvetta vahvistaa yhteisön valmius- ja reaktiomekanismeja.
The recent terrorist attacks have underlined the need to strengthen and extend the existing Community preparedness and response mechanisms.

Menetelmä kattaa suoraan myös aluksi esiintyvän tulehdusreaktion ja/tai reaktiomekanismin (soluvauriot ja paikalliseen vammaan johtavat kudosvauriot), joka tapahtuu in vivo -ärsytyksen aikana.
It moreover directly covers the initial step of the inflammatory cascade/mechanism of action (cell and tissue damage resulting in localised trauma) that occurs during irritation in vivo.

Tällä hetkellä saatavilla olevien tietojen perusteella U-SENSTM-testin osoitettiin olevan sovellettavissa testikemikaaleihin (myös kosmetiikan ainesosiin, kuten säilöntäaineisiin, pinta-aktiivisiin aineisiin, vaikuttaviin aineisiin ja väriaineisiin), jotka kattavat useita orgaanisia funktionaalisia ryhmiä ja fysikaalis-kemiallisia ominaisuuksia, ihoherkistyspotentiaaleja (in vivo -tutkimuksissa määritetyn mukaisesti) ja monenlaisia reaktiomekanismeja, joiden tiedetään liittyvän ihon herkistymiseen (kuten Michael-akseptorit, Schiffin emäksen muodostuminen, asyylin siirtoaine, bimolekulaarinen nukleofiilinen substituutio [SN2] tai nukleofiilinen aromaattinen substituutio [SNAr]) (1) (8) (9) (10).
On the basis of the data currently available, the U-SENSTM test was shown to be applicable to test chemicals (including cosmetics ingredients e.g. preservatives, surfactants, actives, dyes) covering a variety of organic functional groups, of physicochemical properties, skin sensitisation potency (as determined in in vivo studies) and the spectrum of reaction mechanisms known to be associated with skin sensitisation (i.e. Michael acceptor, Schiff base formation, acyl transfer agent, substitution nucleophilic bi-molecular [SN2], or nucleophilic aromatic substitution [SNAr]) (1) (8) (9) (10).

TTK:n painopisteet: puhtaat, ekologisesti tehokkaat jalostustekniikat, perusilmiöiden kuten synteesin, katalyysin, rikastus- ja reaktiomekanismien sekä prosessien mallintamisen ja simuloinnin hallitsemiseen keskittyvä tutkimus; vaikutusten seuranta ja riskien arviointi; menetelmien kehittäminen vahingoittuneen ympäristön korjaamiseksi ja palauttamiseksi alkuperäiseen tilaansa; jätteiden välitön talteenotto niiden syntypaikalla; jätteiden käsittelyssä, kierrätyksessä ja turvallisessa hävittämisessä käytettävät menetelmät; tuotteiden ja tuotantojärjestelmien mukauttaminen, uudelleenkäyttö tai käytöstä poistaminen.
RTD priorities : clean and eco-efficient processing technologies; research aimed at mastering basic phenomena such as synthesis, catalysis, separation and reaction mechanisms, process modelling and simulation; impact monitoring and assessment of risks; development of methods for the recovery and restoration of damaged environment to its original state; in situ and on-line recovery of waste; novel processes for treatment, re-use and safe disposal of waste and for upgrading, reusing or dismantling products and production systems.

TTK:n painopisteet: puhtaat, ekologisesti tehokkaat jalostustekniikat, perusilmiöiden kuten synteesin, katalyysin, rikastus- ja reaktiomekanismien sekä prosessien mallintamisen ja simuloinnin hallitsemiseen keskittyvä tutkimus; vaikutusten seuranta ja riskien arviointi; jätteiden välitön talteenotto niiden syntypaikalla; jätteiden käsittelyssä, kierrätyksessä ja turvallisessa hävittämisessä käytettävät menetelmät; tuotteiden ja tuotantojärjestelmien mukauttaminen, uudelleenkäyttö tai käytöstä poistaminen.
RTD priorities: clean and eco-efficient processing technologies; research aimed at mastering basic phenomena such as synthesis, catalysis, separation and reaction mechanisms, process modelling and simulation; impact monitoring and assessment of risks, in situ and on-line recovery of waste; novel processes for treatment, re-use and safe disposal of waste and for upgrading, reusing or dismantling products and production systems.

Muunnokselle on ehdotettu useaa reaktiomekanismia.
A number of possible mechanisms for this migration have been proposed.

b) Tuetaan valmiutta toimia nopeasti ja yhteensovittavasti terveysriskeihin kehittämällä, lujittamalla ja tukemalla terveysriskien, varhaisvaroitus- järjestelmien ja nopeiden reaktiomekanismien kapasiteettia, toimintaa ja yhteyksiä.
(b) To enhance the capability of responding rapidly and in a coordinated fashion to threats to health by the development, strengthening and assistance to the capacity, operation and inter-linking of surveillance, early warning and rapid reaction mechanisms covering health hazards;

Komitean mielestä Euroopan unionin tulisi jo nyt harkita reaktiomekanismin pystyttämistä epäsymmetrisen sokin varalta.
The Committee believes that the EU should now begin discussing plans for machinery to counteract asymmetric shocks.

* tuetaan valmiutta reagoida nopeasti ja keskitetysti terveysriskeihin kehittämällä, lujittamalla ja tukemalla valvontaan liittyvää kapasiteettia, järjestelyjä ja yhteyksiä sekä terveysuhat kattavia varhaisvaroitusjärjestelmiä ja nopeita reaktiomekanismeja
* To enhance the capability of responding rapidly and in a coordinated fashion to threats to health by the development, strengthening and assistance to the capacity, operation and inter-linking of surveillance, early warning and rapid reaction mechanisms covering health hazards;

Asetuksessa on yksityiskohtaisia lausekkeita arvioinnista ja seurannasta, ja siinä säädetään suositus- ja reaktiomekanismista tapauksissa, joissa kunnianhimo tai edistyminen eivät ole riittäviä.
The Regulation contains detailed clauses on assessment, follow-up and a recommendation and response mechanism where it is deemed there is insufficient ambition or progress.

Tässä väitöskirjassa on kehitetty uusi malli kuvaamaan autokatalyyttistä nikkelipinnoitusprosessia. Malli perustuu elektrokemialliseen reaktiomekanismiin ja ns. sekapotenttiaaliteoriaan.
In this thesis a new model for electroless nickel plating process is developed using electrochemical reaction mechanism and mixed potential theory.

Työssä esitellään sinkkisulfidin liuotukseen liittyviä sähkökemiallisia reaktioita sekä yleisesti sulfidimineraalien liuotukseen liittyviä nopeusyhtälöitä ja reaktiomekanismeja. Tässä osassa tutustutaan myös erilaisten muuttujien vaikutukseen liukenemisnopeuteen. Lisäksi esitetään kirjallisuudesta löytyvien sinkkisulfidia koskevien sähkökemiallisten tutkielmien tutkimusmenetelmiä ja tuloksia. Työn kokeellinen osa sisälsi kuuden tunnin liuotuskokeita jotka suoritettiin hapettomissa, ferrisulfaattia sisältävissä rikkihappoliuksissa.
The electrochemical reactions involved in this dissolution and the rate equations and mechanisms associated with sulphide mineral dissolution in general were presented and the factors affecting the rate of dissolution were discussed. The methods and results of several electrochemical studies on sulphide minerals were summarized. The experimental part of this work consists of 6 hour dissolution experiments carried out in oxygen-free sulphuric acid solutions containing ferric sulphide.

Työssä esitellään sinkkisulfidin liuotukseen liittyviä sähkökemiallisia reaktioita sekä yleisesti sulfidimineraalien liuotukseen liittyviä nopeusyhtälöitä ja reaktiomekanismeja. Tässä osassa tutustutaan myös erilaisten muuttujien vaikutukseen liukenemisnopeuteen.
The electrochemical reactions involved in this dissolution and the rate equations and mechanisms associated with sulphide mineral dissolution in general were presented and the factors affecting the rate of dissolution were discussed.

Tämä on ainoa tunnettu tapa tuottaa edellä mainittua Mcr-entsyymiä sen aktiivisessa muodossa, jota tarvitsemme entsyymin reaktiomekanismin selvittämiseksi.
This organism is currently the only source to obtain the enzyme Mcr in the active form, which is prerequisite to study its catalytic mechanism.

Reaktiomekanismi on yksityiskohtainen kuvaus tavasta, jolla kemiallinen reaktio tapahtuu.
A reaction mechanism is writing step by step how a chemical reaction works.

AOD-prosessi koostuu useista vaiheista, joissa prosessointinopeutta määrittävät monimutkaiset reaktiomekanismit.
The AOD process consists of multiple stages, in which the rate of processing is determined by complex reaction mechanisms.