SNP oor Engels

SNP

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

SNP

naamwoord

SNP kuitenkin kyseenalaistaa tämänhetkiset Yhdysvaltain ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallitusten julistamat sotaiset aikomukset.
However, the SNP questions the clarity of the present war aims as enunciated by both the US and British Governments.

single nucleotide polymorphism

naamwoord

voorbeelde

Velat, jotka on maksettava takaisin kansallisen maksukyvyttömyyslainsäädännön nojalla vasta sen jälkeen, kun velka on maksettu kokonaisuudessaan takaisin tavallisten velkojien ja SNP-velkojien kaikille luokille.
Liabilities which will only be repaid under national insolvency law after all classes of ordinary creditors and senior non-preferred creditors have been repaid in full.

PrP-genotyypitys SNP-analyysin/DNA-sekvensoinnin avulla.
PrP genotyping by SNP analysis/DNA sequencing.

SNP-puolueen jäsenet ovat naudanlihakriisin alusta alkaen johdonmukaisesti korostaneet, että Skotlannin tilannetta pitäisi arvioida erikseen, niin että vientiä voitaisiin asteittain jatkaa.
Since the start of the beef crisis, SNP members here have consistently advocated that the situation in Scotland should be assessed separately with a view to a phased re-introduction of export trading.

Reagenssit ja/tai diagnostiset tarvikesarjat geneettisten markkerien, muun muassa SNP-markkerien, mutaatioiden, deleetioiden ja insertioiden havaitsemiseen, reagenssit ja diagnostiset tarvikesarjat nukleiinihappojen havaitsemiseen
Reagents and/or diagnostic kits for the detection of genetic markers including: SNPs, mutations, deletions, and insertions, reagents and diagnostic kits for the detection of nucleic acid (s)

SNP tukee täysin YK: n pääsihteerin Kofi Annanin matkaa Bagdadiin.
The SNP fully supports UN Secretary-General Kofi Annan in his mission to Baghdad.

SNP-analyysi/DNA-sekvensointi
SNP analysis/DNA sequencing

SNP kuitenkin kyseenalaistaa tämänhetkiset Yhdysvaltain ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallitusten julistamat sotaiset aikomukset.
However, the SNP questions the clarity of the present war aims as enunciated by both the US and British Governments.

Lordi Robertson syytti aivan äsken Skotlannin kansallispuolueen (Scottish National Party, SNP) NATO-jäsenyyttä koskevaa politiikkaa eristäytyväksi.
Lord Robertson just recently attacked as isolationist the Scottish National Party' s policy concerning NATO membership.

SNP-markkereita, mutaatioita, poistumia ja lisäyksiä varten
Snps, mutations, deletions, and insertions

Monet parlamentin jäsenet, ja SNP: n jäsenet aivan varmasti, välittävät erittäin paljon kolmannesta maailmasta ja erityisesti kaakaontuottajista Ghanan ja Norsunluurannikon kaltaisissa maissa.
Many Members in this House - and certainly the SNP members share this - care very much for the Third World and especially for the cocoa producers in countries such as Ghana and Côte d'Ivoire.

Olisi erityisesti tarkasteltava kysymystä siitä, minkälainen laajuus annetaan muun muassa niille patenteille, jotka koskevat DNA-sekvenssejä ja näistä sekvensseistä peräisin olevia proteiineja, sekä niitä, jotka perustuvat EST-sekvensseihin [71] (expressed sequence tags, EST) ja yhden nukleotidin polymorfisiin alueisiin [72] (single nucleotide polymorphisms, SNP).
In particular, consideration should be given to the scope to be conferred on patents involving DNA sequences and proteins deriving from those sequences, as well as those based on expressed sequence tags [71] (ESTs) and on single nucleotide polymorphisms [72] (SNPs).

Kehotan Skotlannin maatalousministeriä sivuuttamaan Lontoon ja tukemaan Ranskan hallitukselle eilen toimittamaani SNP-puolueen pyyntöä, että Ranskan viranomaiset tutkisivat perusteellisesti ja nopeasti Skotlannin tieteelliset todisteet sekä jäljitettävyys- ja merkintätilanteen; ja kehotan parlamentin ranskalaisia kollegoja puoltamaan tätä menettelytapaa maansa hallitukselle.
I am challenging the Scottish Minister for Agriculture to bypass London and support the SNP's request, which I delivered yesterday to the French Government, that the French authorities study in detail and with urgency the scientific evidence, the traceability and labelling situation in Scotland; and I call upon French colleagues in this House to advocate that line with their government.

SNP uskoo, että sellaiset ehdotukset ennemmin heikentäisivät Saddam Husseinin diktatuuriutta kuin aiheuttaisivat vaaran sen voimistumisesta ja että niiden avulla voitaisiin välttyä siviiliuhreilta, joita esimerkiksi ilmaiskut lähellä siviilialueita sijaitseviin sotilaallisiin kohteisiin voisivat aiheuttaa.
The SNP believes that such proposals would weaken the dictatorship of Saddam Hussein, rather than run the risk of strengthening it, and would avoid the civilian casualties which could result, for example, from air strikes against military targets near civilian centres.

Olen kuitenkin myös sitä mieltä, että poliittisia vastalauseita pitäisi edelleenkin esittää, ja tästä syystä SNP-puolueen kollegani Neil MacCormick ja minä jäimme eilen istuntosaliin mieluummin kuin murjotimme käytävällä.
However, I also believe that political representations should continue to be made, and for that reason my SNP colleague Neil MacCormick and I remained in this Chamber yesterday rather than sulking outside in the corridors.

PrP:n genotyypin määrittäminen SNP-analyysin/DNA-sekvensoinnin avulla
Determination of PrP genotype by SNP analysis/DNA sequencing

Etuoikeutettuihin saataviin kuuluvat huonomman etuoikeudet velat (SNP-velat)
non-preferred senior liabilities

Reagenssit ja/tai diagnostiset tarvikesarjat geneettisten markkereiden, mukaan lukien SNP-markkereiden, mutaatioiden, deleetioiden ja
Reagents and/or diagnostic kits for the detection of genetic markers including: SNPs, mutations, deletions

Arvoisa puhemies me SNP-ryhmän paikalla olevat jäsenet, Neil MacCormick ja minä, olemme valinneet rakentavan lähestymistavan yhteisen kalastuspolitiikan uudistukseen, koska olemme samaa mieltä siitä, että tarve yhteisen kalastuspolitiikan uudistiukseen on suuri.
Mr President, the SNP Members here, Neil MacCormick and myself, have taken a constructive approach to the issue of Common Fisheries Policy reform because we agree that there is dire need for Common Fisheries Policy reform.