Sanelukone oor Engels

Sanelukone

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dictation machine

naamwoord

sound recording device most commonly used to record speech for later playback or to be typed into print

Kannettavat äänen tallennus- ja toistokojeet, sanelukoneet mukaan lukien, sekä nauhoja.
Portable sound recorders and reproducers (including dictating machines), with tapes

sanelukone

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dictation machine

naamwoord

sound recording device

Kannettavat äänen tallennus- ja toistokojeet, sanelukoneet mukaan lukien, sekä nauhoja.
Portable sound recorders and reproducers (including dictating machines), with tapes

Dictaphone

naamwoord

Jos menisin naimisiin, tarvitsisin sanelukoneen, kaksi sihteeriä - ja neljä yrityksen lakimiestä mukaan häämatkalle.
If I got married, I'd have to take a Dictaphone, two secretaries and four corporation counsellors along on the honeymoon.

dictator

naamwoord

Kannettavat äänen tallennus- ja toistokojeet, sanelukoneet mukaan lukien, sekä nauhoja.
Portable sound recorders and reproducers (including dictating machines), with tapes

voorbeelde

Määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikkien toimistotarvikkeisiin liittyvien välineiden, kuten valokopiokoneiden, televiestintälaitteiden, sanelukoneiden, laskukoneiden jne. hankinta, vuokraus ja kunnossapito
This appropriation is intended to cover the acquisition, hire and maintenance of office machines, such as photocopiers, telecommunications equipment, dictaphones, calculators, etc

Kopiokoneet, viivakoodinlukijat, sanelukoneet
Photocopiers, bar code readers, dictaphones

– – – – sanelukoneet, jotka eivät toimi ilman ulkoista voimanlähdettä
– – – – Dictating machines not capable of operating without an external source of power

Tietokoneiden oheislaitteet, erityisesti magneettiset, sähköiset, elektroniset ja optiset tallennusvälineet, kuten levyasemat ja nauha-asemat ja muistit, telekopiolaitteet, skannerit, videolaitteet, sanelukoneet, lajittelijat, kopiokoneet, äänenmuodostuslaitteet, modeemit, mikrofonit, ulkoiset dekooderit televisioita ja kameroita varten
Computer peripherals, in particular magnetic, electric, electronic and optical storage media, including disk drives and tape drives and memories, facsimile machines, scanners, video apparatus, dictating apparatus, sorters, copiers, sound producing apparatus, modems, microphones, external decoders for television sets and cameras

Konttorikoneet,Nimittäin kopiokoneiden, Sanelukoneet
Business machines,Namely copiers, Dictating machines

Vakuutuksiin liittyvä välitys ja vaateiden hallinnointi seuraavalla alalla: valokuvaus-, elokuva- ja optiset laitteet ja kojeet, kamerat, digitaalikamerat, kolmijalat, salamavalolaitteet, linssit, videokamerat, laskukoneet, sanelukoneet, tietojenkäsittelylaitteet, kopiokoneet, faksilaitteet, langattomat vastaanotto- ja toistolaitteet, radiot, kelloradiot
Insurance brokerage and claims administration in the field of photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments, cameras, digital cameras, tripods, flashguns, lenses, camcorders, calculating machines, dictating machines, data processing equipment, photocopiers, fax machines, wireless receiving and reproducing apparatus, radios, clock radios

Vakuutukset, jotka liittyvät kannettaviin elektronisiin tuotteisiin, mukaan lukien MP3-, MP4-, satelliittinavigointilaitteisiin ja GPS-järjestelmiin, tiedontallennuslaitteisiin, kädessä pidettäviin pelikoneisiin, kannettaviin DVD-soittimiin, kameroihin, videokameroihin, sankakuulokkeisiin, Bluetooth-kuulokkeisiin, sanelukoneisiin, sylimikroihin ja matkapuhelimiin
Insurance relating to portable electronic goods including mp3, mp4, satellite navigation device and global positioning systems, data storage device, hand held games machine, portable DVD player, camera, camcorder, headphones, bluetooth headset, dictation machine, laptop and mobile phone

Kerroinko Jessicalle sanelukone-jutusta?
Did I tell Jessica about your little dictaphone maneuver?

Toinen kasvattaja sanoi suorasukaisesti: ”Jos ollaan sitä mieltä, että luku- ja kirjoitustaidossa on vakavia puutteita ja lasten halutaan parantavan niitä, ehdotan, että televisio ja radio suljetaan, puhelimien ja sanelukoneiden pistokkeet vedetään irti seinästä, hankitaan vanhempia, jotka ahmivat kirjoja, ovat tuotteliaita kynäilijöitä ja kohtuullisen varakkaita.”
Another educator spoke bluntly: “If you feel there’s a serious problem with literacy and you want children to be more literate, I suggest you turn off the television and radio, unplug the telephones and dictaphones, provide parents who are voracious readers and prolific writers and are reasonably affluent.”

Vähittäiskauppapalvelut seuraavilla: konttorikoneet ja toimistolaitteet, erityisesti tietoliikennelaitteet, telekopiolaitteet, toimistolaskimet, tietokoneet, salkkumikrot, palvelimet, kirjoittimet, kopiokoneet, sanelukoneet, tarvikkeet tai kulutustavarat konttorikoneita ja toimistolaitteita varten, erityisesti tulostinmuste, tulostusväriaine, kopiopaperi, toimisto-ohjelmistot, monitorit, näppäimistöt, tietokoneiden hiiret, tietokonemuistit, sähkökaapelit, viihde-elektroniikkalaitteet, erityisesti MP3-soittimet, televisio- ja radiolaitteet, multimediavälineet, erityisesti DVD/Blu-Ray-soittimet, digitaaliset kamerat, matkapuhelimet, pelikonsolit, viihdeohjelmistot
Retail services in relation to office machines and office equipment, in particular telecommunications apparatus, fax machines, office computers, computers, notebook computers, servers, printers, copiers, dictation apparatus, accessories or consumable materials for office machines and office equipment, in particular printer inks, printer toners, copy paper, office software, monitors, keyboards, computer mice, computer memories, electric cables, electronic entertainment apparatus, in particular MP2 players, television and radio sets, multimedia apparatus, in particular DVD/blu-ray players, digital cameras, mobile telephones, games consoles, entertainment software

Diat, projektorilaitteet ja -näytöt, sanelukoneet, salamavalot, videopelit, kiikarit (optiset), silmälasit (optiset), silmälasikotelot, magneettikortit, sähkösilitysraudat
Slides, projection apparatus and screens, dictation machines, flashes, video games, binoculars, spectacles, spectacle cases, magnetic cards, flat irons, electric

Pöytälaskimet, valokopiokoneet, sanelukoneet, puhelimet, levykkeet, tietopankit, tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot
Desktop calculators, photocopiers, dictating machines, telephones, floppy discs, databases, computer hardware and computer software

Sanelukoneet, Taskulaskimet
Dictating machines, Hand-held calculators

- kannettavat äänen taltiointi- ja toistolaitteet (myös sanelukoneet) ja nauhat;
-portable sound recorders and reproducers (including dictating machines) with tapes;

Tietokonetulostimet, levykkeet, sanelukoneet, kopiokoneet, tietojenkäsittelylaitteet, kassakoneet, viivakoodilukijat, tietokoneet, laskukoneet ja kirjanpitokoneet, opetusvälineet, radio- ja televisiovastaanottimet, elektroniset muistikirjat, tietokoneohjelmat, multimediaprojektorit, äänitallentimet, radionauhurit, levysoittimet, CD-soittimet, DVD-soittimet, kotiteatterijärjestelmät, kasetit, CD- ja DVD-levyt, kaiuttimet, vahvistimet, kannettavat kasettisoittimet, kannettavat CD-soittimet, kuulokkeet, videotykit, puhelimet, telekopiolaitteet, sähkösilitysraudat, elokuvakamerat, valokuvakamerat, sähkökihartimet
Computer printers, floppy disks, dictating machines, photocopiers, data processing equipment, cash registers, barcode readers, computers, calculating and accounting machines, teaching apparatus, radios and television sets, electronic notebooks, computer programs, multimedia projectors, tape-recorders, tape-recorders with radio, record-players, CD-players, DVD-players, home cinema systems, cassettes, CDs and DVDs, loudspeakers, amplifiers, personal cassette-players, personal CD-players, headphones, slide projectors, telephones, fax machines, electric irons, cinematographic cameras, cameras (photography), electric curlers

Televisiomonitorit, digitaalisten tietojen lähettimet ja/tai vastaanottimet, magneettinauhurit, magneettiset tallennusvälineet, sanelukoneet
Television monitors, transmitting and/or receiving apparatus for digital data, magnetic tape recorders, magnetic data carriers, dictating machines

Äänten, kuvien ja animaatiokuvien tallennuslaitteiden vuokrauspalvelut, nimittäin äänilaitteiden, videokameroiden, kuvanauhurien, radio- ja televisiovastaanottimien, sanelukoneiden, DVD-soittimien, -tallentimien, CD-kaivertimien, DVD-kaivertimien, valokuvauslaitteiden vuokraus
Rental of apparatus for recording sound, images and moving images, namely rental of audio equipment, video cameras, video recorders, radio and television sets, dictaphones, DVD readers/recorders, CD writers, DVD burners, photographic apparatus

Digitaaliset tallentimet ja sanelukoneet lääketieteelliseen käyttöön
IC recorders and dictation machines for medical use

sanelukoneet, jotka eivät toimi ilman ulkoista voimanlähdettä
Dictating machines not capable of operating without an external source of power

Älä käytä veljeäsi sanelukoneena.
Don't use your brother as a dictation machine.

Käyttöjärjestelmäohjelmistot ja sovellusohjelmistot resurssienvarauksen ajoittamiseen, syötön/tulostuksen ohjaukseen, tiedonhallintaan, viestinnän hallintaan, verkonhallintaan, sanelukoneisiin ja tietojenkäsittelylaitteiden ja -ohjelmien yhdistelmiin
Operating system software and application software for resource allocation scheduling, input/output control, data management, communication management, network management, transcribers and combinations of data processing machines and data processing programs

Fonografitekniikkaa käytettiin toimistokäytössä Dictaphone- ja Ediphone -sanelukoneissa vielä vuosikymmenien ajan.
Cylinder phonograph technology continued to be used for Dictaphone and Ediphone recordings for office use for decades.

Kotiteatterit (kaiuttimien ja äänen ohjausjärjestelmän yhdistelmät), televisiot, äänen ja kuvan tallentimet ja vastaanottimet, kaiuttimet, kuulokkeet, mikrofonit, megafonit, videokamerat, sanelukoneet, kaukosäätimet, valkokankaat, sähkökäyttöiset kuvanheittimet ja projektorit, valokuvaussuotimet, salamavalolaitteet, kameroiden ja videokameroiden kotelot, kameroiden ja videokameroiden jalustat
Home theatre systems (sets of speakers with a central sound control unit), televisions, audio and video recorders and players, speakers, headphones, microphones, megaphones, camcorders, dictating machines, remote controls, projection screens, electric transparency projection apparatus and projectors, filters (photography), flashlights, cases for photographic and cinematographic apparatus and instruments, stands for photographic apparatus and camcorders

Digitaaliset tallentimet ja sanelukoneet
IC recorders and dictation machines

The Toronto Star -lehti kertoi, että kadonneiden tavaroiden joukossa oli alkoholia, väritelevisioita, kirjoituskoneita, kirjoituspöydän lamppuja, sanelukoneita, 35 mm:n kameroita, piirtoheittimiä, laskukoneita, perämoottori ja pakastin.
The Toronto Star reported that among the things missing are liquor, color TV sets, typewriters, desk lamps, dictaphones, 35-mm cameras, overhead projectors, calculators, an outboard motor, and a freezer.