Skylla oor Engels

Skylla

Skylla (Nisoksen tytär)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Scylla

naamwoord

Skylla (Nisoksen tytär)

Scylla (princess)

Kerro, missä Skylla on, niin hoidamme yksityiskohdat myöhemmin.
You tell me where Scylla is and we'll work out the details later.

skylla

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scylla

Kerro, missä Skylla on, niin hoidamme yksityiskohdat myöhemmin.
You tell me where Scylla is and we'll work out the details later.

voorbeelde

Skyllan sisältämä tieto on liian herkkää.
The data on Scylla is too delicate...

"""Tämä tietysti on Skylla ja Kharybdis."""
"""Why it's Scylla and Charybdis."""

Skyline-polulla.
Skyline Trailhead.

Daily Maililla ja Skylla.
This week the Daily Mail and Sky.

Haluan Skyllan pois Los Angelesista huomisiltaan mennessä.
I want Scylla out of Los Angeles by the end of the day tomorrow.

?miten vakuudet muodostetaan... jopa te menestyneenä liikemiehenä voisitte aloittaa tekemällä ensimmäisen lahjoituksen Messinan sillan rakentamiseksi, jotta päästäisiin Skyllasta ja Kharybdiksesta, joiden vastakkainasettelu on leimannut Euroopan historiaa perustavalla tavalla viimeisten 3 000 vuoden ajan.
?how guarantees will be established ... even you, who are a successful businessman, could begin by making a first subscription to the bridge of Messina which would overcome the division between Scylla and Charybdis, which has been fundamental to European history over the last 3 000 years.

Hän ei halunnut rakentaa yhtiötä Skyllan päälle, - vaan tehdä teknologialla nopeasti voittoa.
Rather than build our organization with Scylla as the permanent cornerstone she wanted to use the technology to make a quick profit.

Nykyisin SkyLine Banquet Facilityyn mahtuu 20–360 ihmistä.
Today, the SkyLine Banquet Facility can accommodate groups of 20–360 people.

Haluan Skyllan tänään!
I want Scylla today!

Skylla on hänellä.
She has Scylla.

Skyline Drivelle.
Skyline Drive.

Ne ovat likomärkiä ja kylmissään, - mutta sade oikeastaan antaa Skylle ja pennuille tuiki tärkeää toivoa.
They may be soaking wet and freezing, but the rain actually gives Sky and the cubs some much-needed hope.

Silloin emme saa Skyllaa.
But then we'll never get Scylla.

Raivoissaan Kirke myrkytti lähteen, jossa Skyllalla oli tapana käydä uimassa, ja tämä muuttui kauhistuttavaksi hirviöksi, jolla oli kaksitoista jalkaa ja kuusi koiranpäätä.
In her anger, Circe poisoned the pool where Scylla bathed, transforming her into a terrible monster with twelve feet and six heads.

Kun Minoksen alukset nostivat purjeensa, Skylla yritti kiivetä yhden niistä kannelle.
As Minos's ships set sail, Scylla attempted to climb up one of them.

Voit elää loppuelämäsi kuin tätä ei olisi tapahtunutkaan, mutta minä saan Skyllan.
You can live the rest of your life like this never happened, but Scylla is mine.

46 Se katsoo, että pääasiassa on seikkoja, jotka osoittavat, että pääasiassa kyseessä olevien tavaramerkkien rekisteröintihetkellä Skylla ei ollut aikomusta käyttää niitä kaikkia tavaroita ja palveluja varten, joita rekisteröinnit koskivat.
It considers that, in the case in the main proceedings, there is evidence showing that, at the time of registration of the trade marks at issue in the main proceedings, Sky and Others did not intend to use them in relation to all of the goods and services covered by the registrations.

Skyllan ja Kharybdiksen välissä meidän täytyy harjoittaa, kuten sosiaalidemokraattisen ryhmän kollega, Verde i Aldea sanoi, realistista politiikkaa.
And between Scylla and Charybdis a realistic policy must be put into practice as my colleague from the Socialist group, Mr Verdi i Aldea, so rightly said.

Whistlerin tehtävänä oli jättää Skylla-Yhtiön johtohenkilölle, ja hänen työnsä oli suojella sitä
Whistler assignment was to drop off Scyila to a Company executive, and his job was to protect it

Kerro, missä Skylla on, niin hoidamme yksityiskohdat myöhemmin.
You tell me where Scylla is and we'll work out the details later.

Skyllan haltija yrittää käännyttää kortinhaltijat minua vastaan.
Whoever has Scylla is trying to turn the cardholders against me.

Bundeskommunikationssenatin mukaan asiassa keskeinen aineellinen ratkaisu koskee sitä, onko unionin primaarioikeuden mukaista, että Skyllä on velvollisuus antaa ORF:lle oikeus lyhyisiin uutisraportteihin ilman, että sillä olisi oikeus sellaiseen vastikkeeseen, joka ylittää aineiston käyttöön antamisesta suoraan aiheutuvat lisäkustannukset.
On the substance, the Bundeskommunikationssenat considers that it is essentially a case of determining whether it is permissible under primary Union law for Sky to be required to grant ORF the right to produce short news reports without being entitled to charge a fee in excess of the reimbursement of the additional costs directly incurred in providing access.

Koska pyörre olisi nielaissut koko aluksen hän päätti purjehtia Skyllan ohi ja uhrasi kuusi miestä sen nälkäisiin suihin.
Realizing his entire ship would be lost if he passed too close to the whirlpool, he chose instead a course by Scylla, sacrificing six of his men to each of its hungry heads.

Voisimme siirtää Skyllan huomenna mikäli haluaisimme,- mutta koska Wyatt nirhasi Scofieldin ja Burrowsin, meidän ei tarvitse
We could move Scyila tomorrow if we wanted, but now that Wyatt' s eliminated Scofield and Burrows, there' s no need

Miksi haluat Skyllan?
What do you want with Scyila?