Small Islands oor Engels

Small Islands

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

isle

naamwoord

A small island.

islet

naamwoord

A small island.

voorbeelde

Tässä yhteydessä on lisäksi tärkeää tunnustaa pienten saarten yhteenliittymä, joka on jo perustettu nimellä Euroopan pienten saarten verkosto (European Small Islands' Network).
In that connection, it is important also to recognise the union of small islands that already exists under the name of the European Small Islands' Network.

Olisi edistettävä ja laajennettava yhteistyötä AK:n alueidenvälisen ryhmän ”saaret ja saarialueet”, samoin kuin muiden verkostojen, kuten Puhdasta energiaa EU:n saarille, Euroopan pienten saarten liiton (European Small Islands Federation) ja Euroopan pienten saarten verkoston (European Small Islands Network) sekä vastikään luotuun käsitteeseen ”saariasema Välimerellä” liittyvien toimien kanssa.
Cooperation with the Interregional group on Insular Regions of the CoR, as well as with other networks such as Clean Energy for EU Islands, the European Small Islands Federation, the European Small Islands Network and with activities connected with the newly established Mediterranean Insularity concept should be promoted and expanded;

on tyytyväinen kansainyhteisön sihteeristön ja Maltan yliopiston saariin ja pieniin valtioihin erikoistuneen instituutin (Islands and Small States Institute) tekemään työhön haavoittuvuus- ja joustavuusindeksien kehittelemiseksi ja odottaa EU:n omaksuvan johtavan aseman indeksien täytäntöönpanossa ja uuden kehyksen suunnittelussa järjestelmällisen avustuksen takaamiseksi saarikehitysvaltioille ja sisämaan kehitysvaltioille; ehdottaa, että erityisesti pienten valtioiden olisi laadittava kuvaus haavoittuvuudesta ja joustavuudesta keskipitkän aikavälin kehitysstrategian laatimisen yhteydessä;
Commends the work carried out by the Commonwealth Secretariat and the Islands and Small States Institute of the University of Malta in developing vulnerability and resilience indices and expects the EU to take a leading role in implementing the indices and designing a new framework for systematic assistance to SIDSs and landlocked developing countries; proposes that small states in particular should plan a vulnerability and resilience profile in conjunction with the preparation of the Medium-Term Development Strategy;

on tyytyväinen kansainyhteisön sihteeristön ja Maltan yliopiston saariin ja pieniin valtioihin erikoistuneen instituutin (Islands and Small States Institute) tekemään työhön haavoittuvuus- ja joustavuusindeksien kehittelemiseksi ja odottaa EU:n omaksuvan johtavan aseman indeksien täytäntöönpanossa ja uuden kehyksen suunnittelussa järjestelmällisen avustuksen takaamiseksi saarikehitysvaltioille ja sisämaan kehitysvaltioille; ehdottaa, että erityisesti pienten valtioiden olisi laadittava kuvaus haavoittuvuudesta ja joustavuudesta keskipitkän aikavälin kehitysstrategian laatimisen yhteydessä
Commends the work carried out by the Commonwealth Secretariat and the Islands and Small States Institute of the University of Malta in developing vulnerability and resilience indices and expects the EU to take a leading role in implementing the indices and designing a new framework for systematic assistance to SIDSs and landlocked developing countries; proposes that small states in particular should plan a vulnerability and resilience profile in conjunction with the preparation of the Medium-Term Development Strategy

31. on tyytyväinen kansainyhteisön sihteeristön ja Maltan yliopiston saariin ja pieniin valtioihin erikoistuneen instituutin (Islands and Small States Institute) tekemään työhön haavoittuvuus- ja joustavuusindeksien kehittelemiseksi ja odottaa EU:n omaksuvan johtavan aseman indeksien täytäntöönpanossa ja uuden kehyksen suunnittelussa järjestelmällisen avustuksen takaamiseksi saarikehitysvaltioille ja sisämaan kehitysvaltioille; ehdottaa, että erityisesti pienten valtioiden olisi laadittava kuvaus haavoittuvuudesta ja joustavuudesta keskipitkän aikavälin kehitysstrategian laatimisen yhteydessä;
31. Commends the work carried out by the Commonwealth Secretariat and the Islands and Small States Institute of the University of Malta in developing vulnerability and resilience indices and expects the EU to take a leading role in implementing the indices and designing a new framework for systematic assistance to SIDSs and landlocked developing countries; proposes that small states in particular should plan a vulnerability and resilience profile in conjunction with the preparation of the Medium-Term Development Strategy;