Sosialismi yhdessä maassa oor Engels

Sosialismi yhdessä maassa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Socialism in One Country

voorbeelde

Tällainen kysymyksen asettaminen ammentaa juurensa 70-luvun eurokommunismista ja vielä ennen tätä "sosialismi yhdessä maassa"-teoriasta.
This posing of the question comes from Euro-communism, in 1970, and before it from the theory of "socialism in one country."

Vaikka taloudelliset menestykset eristyneessä työläisten valtiossa olisivatkin merkittäviä, »sosialismi yhdessä maassa» on pikkuporvarillinen utopia.
Significant as the economic successes of an isolated workers’ state may be, the program of “Socialism to one country” is a petty-bourgeois Utopia.

Vaikka taloudelliset menestykset eristyneessä työläisten valtiossa olisivatkin merkittäviä, »sosialismi yhdessä maassa» on pikkuporvarillinen utopia.
Significant as the economic successes of an isolated workers’ state may be, the programme of “Socialism in one country” is a petty-bourgeois utopia.

Trotski kannatti Leninin jatkuvan maailmanvallankumouksen teoriaa, jonka mukaan kommunistista vallankumousta oli pyrittävä levittämään Venäjän rajojen ulkopuolelle, erityisesti Eurooppaan, mutta Stalin ja hänen kannattajansa ajoivat "sosialismia yhdessä maassa" -periaatetta, jonka mukaan oli keskityttävä kommunismin rakentamiseen Neuvostoliitossa.
On the theoretical plane, Trotsky remained committed to the Bolshevik idea that the Soviet Union could not create a true socialist society in the absence of the world revolution, while Stalin gradually came up with a policy of building 'Socialism in One Country'.

Mahdollisia ovat yhdessä maassa voittaneen sosialismin sodat muita, porvarillisia tai taantumuksellisia maita vastaan.
Wars are possible between one country in which socialism has been victorious and other, bourgeois or reactionary, countries.