sosialisoi oor Engels

sosialisoi

werkwoord

voorbeelde

tukee toimia pankkien pääomittamiseksi ostamalla valittuja pankkiosakkeita sen sijaan, että valtio ostaisi niiltä "myrkyllisiä" arvopapereita ja näin "sosialisoisi keinottelijoiden tappiot"; tukee myös toimia takauksien saamiseksi hallituksilta pankkien joukkovelkakirjalainojen vakuutuksille ja likviditeetin ja luotottamisen ohjaamiseksi EKP:n ja keskuspankkien kautta, jotta pankkien välinen luotonanto toimisi asianmukaisesti ja kiristettäisiin koko rahoitusalan valvontaa;
Supports measures to recapitalise banks by buying up preferred banking stock instead of the State buying toxic assets from them and thus ‘socialising the losses of the speculators’; also supports measures to provide government guarantees for senior bank debt insurance, to steer liquidity and credit creation via the ECB and central banks with a view to the proper functioning of inter-bank lending and to tighten the oversight of the entire financial sector;

Miten komissio suhtautuu tilanteeseen, jossa jokin maa ottaa kokonaan haltuunsa jonkin pankin eli sosialisoi sen?
What is the Commission's position should a country take over a bank in its entirety, i.e. nationalise it?

Michael ja Taylor. Emme sosialisoi enää.
Well, Michael, Taylor, obviously, we won't be socializing anymore.

Teemme töitä ja ostoksia, sosialisoimme ja kommunikoimme verkossa - miksi emme myös pelaisi?
We work, shop, socialise and communicate on the internet so why not gamble too?

Työ sosialisoi ja sivistää ihmisiä.
Work socialises and civilises people.