Streptopelia-laji
Streptopelia · genus Streptopelia · genus Streptopeliatype:genus
Streptopelia oor Engels
Streptopelia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Streptopelia
en
turtledoves
genus Streptopelia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liittymisneuvottelujen aikana unioni myönsi Maltalle viiriäisen (coturnix coturnix) ja turturikyyhkyn (streptopelia turtur) kevätmetsästystä koskevan poikkeusluvan.
You mean this little trinket?not-set not-set
Lentokenttäalueella esiintyy myös runsaasti seuraavia lintuja: karimetso (Phalacrocorax aristotelis), viiriäinen (Coturnix coturnix), turkinkyyhky (Streptopelia decaoto), kottarainen (Sturnus vulgaris) jne.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downnot-set not-set
Lentokenttäalueella esiintyy myös runsaasti seuraavia lintuja: karimetso (Phalacrocorax aristotelis), viiriäinen (Coturnix coturnix), turkinkyyhky (Streptopelia decaoto), kottarainen (Sturnus vulgaris) jne
Too often it is a power that is abusedoj4 oj4
Myös Streptopelia decaocto katsotaan metsästettäväksi lajiksi joillain itsehallintoalueilla, vaikka sitä ei ole sisällytetty luetteloon lajeista, joiden metsästys voidaan sallia Espanjassa.
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
8 Direktiivin liitteessä II olevassa 2 osassa, jossa luetellaan lajit, joita tietyissä jäsenvaltiossa voidaan metsästää, mainitaan viiriäinen (coturnix coturnix) ja turturikyyhky (streptopelia turtur) niiden lajien joukossa, joita voidaan metsästää Maltalla.
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
Veneton alue on päättänyt sallia 14. maaliskuuta 2002 annetun alueellisen lain nro 7 nojalla metsästyskausilla 2002/2003 ja 2003/2004 direktiivin 79/409/ETY(1) nojalla suojeltujen seuraavien luonnonvaraisten lintujen pyydystyksen syyskuun 15. päivästä joulukuun 31. päivään: Passer italiae, Passer montanus, Sturnus vulgaris, Streptopelia decaocto ja Phalacrocorax carbo. Kullakin linnustajalla on oikeus tappaa näitä lajeja 20 lintua päivässä ja enintään 100 lintua vuodessa. Fringilla coelebs- ja Fringilla montifringilla -lajeja on oikeus pyydystää samana ajanjaksona viisi lintua päivässä ja korkeintaan 40 lintua vuodessa.
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
Liittymisneuvottelujen aikana unioni myönsi Maltalle viiriäisen (coturnix coturnix) ja turturikyyhkyn (streptopelia turtur) kevätmetsästystä koskevan poikkeusluvan
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?oj4 oj4
Luonnonvaraisia kyyhkylajeja ovat mm. sepelkyyhky (Columba palumbus), uuttukyyhky (Columba oenas), kalliokyyhky (Columba livia), pensaskyyhkyt ja turturikyyhkyt (Streptopelia turtur, Streptopelia risoria).
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
Jos komissio ei myönnä asiaa, miten se selittää sen, että Malta salli viiriäisen (coturnix coturnix) ja tunturikyyhkyn (streptopelia turtur) kevätmetsästyksen, vaikka se ei ollut saanut komissiolta mitään virallista lupaa olla soveltamatta säännöksiä eikä poikkeuslupaa lintudirektiivin 9 artiklan 3 kohdassa määritellyn menettelyn mukaisesti?
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsnot-set not-set
Maltalle ei ole myönnetty viiriäisen (coturnix coturnix) ja turturikyyhkyn (streptopelia turtur) metsästyksessä lintudirektiivin (1) säännöksiä laajempaa poikkeusta.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
1 Euroopan yhteisöjen komissio vaatii kanteellaan yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Maltan tasavalta ei ole noudattanut luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2.4.1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY (EYVL L 103, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna vuosien 2004–2006 osalta 14.4.2003 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, s. 36) ja vuoden 2007 osalta 20.11.2006 annetulla neuvoston direktiivillä 2006/105/EY (EUVL L 363, s. 368; jäljempänä kummassakin tapauksessa direktiivi), mukaisia velvoitteitaan, koska se on sallinut viiriäisen (coturnix coturnix) ja turturikyyhkyn (streptopelia turtur) metsästyksen aloittamisen kevätmuuttokautena vuodesta 2004 lähtien noudattamatta kyseisen direktiivin 9 artiklan 1 kohdassa vahvistettuja edellytyksiä.
Management of claimsEurLex-2 EurLex-2
Streptopelia turtur || || || turturikyyhky
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen on todettava, että Maltan tasavalta ei ole noudattanut luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY # artiklan mukaista velvoitettaan, joka koskee viiriäisten (coturnix coturnix) ja turturikyyhkyjen (streptopelia turtur) metsästystä kevätmuuton aikana, koska se ei ole täyttänyt kyseisen direktiivin # artiklassa asetettuja edellytyksiä
Rosa, will you kiss me?oj4 oj4
1) Maltan tasavalta ei ole noudattanut luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2.4.1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna vuosien 2004–2006 osalta 14.4.2003 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 807/2003 ja vuoden 2007 osalta 20.11.2006 annetulla neuvoston direktiivillä 2006/105/EY, mukaisia velvoitteitaan, koska se on sallinut viiriäisen (coturnix coturnix) ja turturikyyhkyn (streptopelia turtur) metsästyksen aloittamisen vuosien 2004–2007 kevätmuuttokautena noudattamatta tämän direktiivin 9 artiklan 1 kohdassa vahvistettuja edellytyksiä.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
Maltalle ei ole myönnetty viiriäisen (coturnix coturnix) ja turturikyyhkyn (streptopelia turtur) metsästyksessä lintudirektiivin säännöksiä laajempaa poikkeusta
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaoj4 oj4
Maltan viranomaiset edustajanaan ympäristöministeri George Pullicino julkaisivat 6. syyskuuta 2005 lehdistötiedotteen, jossa todettiin seuraavaa: Kuten 27. syyskuuta 2002 hyväksytyn Euroopan unionin yhteisen kannan (CONF‐M 110/02) luvussa 22: Ympäristö määrätään, tämä artikla koskee streptopelia turturin (tunturikyyhky) ja coturnix coturnixin (viiriäinen) kevätmetsästystä.
I guess that proves our theorynot-set not-set
Palmukyyhky (Streptopelia senegalensis), yksi turturikyyhkylaji, on viimeksi kuluneina vuosikymmeninä vähitellen yleistynyt Israelissa.
under production, orjw2019 jw2019
Yhteisöjen tuomioistuimen on todettava, että Maltan tasavalta ei ole noudattanut luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY (1) 7 artiklan mukaista velvoitettaan, joka koskee viiriäisten (coturnix coturnix) ja turturikyyhkyjen (streptopelia turtur) metsästystä kevätmuuton aikana, koska se ei ole täyttänyt kyseisen direktiivin 9 artiklassa asetettuja edellytyksiä
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
Ympäristöministeri George Pullicino kertoi 6. syyskuuta 2005 lehdistötiedotteessa seuraavaa: "Kuten Euroopan unionin 27. syyskuuta 2002 annetussa yhteisen kannan (CONF-M 110/02) ympäristöä koskevassa 22 kappaleessa säädetään, tässä artiklassa (9 artikla) käsitellään tunturikyyhkyn (Streptopelia turtur) ja viiriäisen (Coturnix Coturnix) kevätmetsästystä.
I don' t have time to be subtlenot-set not-set
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.