Suomen marsalkka oor Engels

Suomen marsalkka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Marshal of Finland

voorbeelde

Saksan valtakunnankansleri Adolf Hitler vieraili Immolassa 4. kesäkuuta 1942 tullessaan onnittelemaan Suomen marsalkkaa, C. G. E. Mannerheimiä tämän 75-vuotispäivänä.
The German leader (Führer) Adolf Hitler visited Immola on June 4, 1942 to congratulate C. G. E. Mannerheim, the Marshal of Finland, on his 75th birthday.

Lippuja on saatavilla muun muassa avajaisnäytökseen, päätösnäytökseen, Killer Joe -elokuvan R&A-gaalanäytökseen ja Suomen Marsalkan ensi-iltaan.
Limited amount of tickets are available now for the festival Opening Film, Closing Film, Gala Screening of Killer Joe and the premiere of The Marshal of Finland.

Suomen marsalkka C.G.E. Mannerheim haudattiin sotilaallisin juhlamenoin Helsingissä 4.2.1951.
Marshal of Finland C.G.E. Mannerheim was buried with full military honours on 4.2.1951.

Vapaaherra, Venäjän armeijan kenraaliluutnantti, Suomen valtionhoitaja, Suomen marsalkka, Suomen 6. presidentti
Baron, Lieutenant General of the Russian Army, Regent of Finland, Marshal of Finland, 6th President of Finland

Tuohon aikaan Suomen Marsalkka CGE Mannerheimilla oli kesätupa viereisellä saarella.
During that period, Finnish Marshal CGE Mannerheim, Finland’s national hero, had a summer cottage next to the island.

Viimeinen vierailu Suomeen - Suomen marsalkka Mannerheim saapuu Sveitsistä äänestämään presidentinvaaleissa 1950
His last visit to Finland - Marshall of Finland C.G.E. Mannerheim arrives from Switzerland to vote in the 1950 presidential elections

4.6. – C. G. E. Mannerheim nimitetään 75-vuotispäivänsä kunniaksi Suomen marsalkaksi ja puolustusvoimain lippujuhlaa vietetään ensimmäisen kerran.
4 June – C. G. E. Mannerheim is appointed Marshal of Finland in honour of his 75th birthday and the Finnish Defence Forces celebrate Flag Day for the first time.

Suomen marsalkka C. G. E. Mannerheim syntyi siellä vuonna 1867.
The Marshal of Finland C. G. E. Mannerheim was born at Louhisaari in 1867.

Suomen marsalkka Mannerheimin arkku tuotiin Sveitsistä Malmille, ja Malmin lentoasemalta lähti maailmaa valloittamaan Armi Kuusela.
The coffin of Finland's Marshal Mannerheim was brought to Malmi from Switzerland, and Miss Universe Armi Kuusela left to conquer the world from Malmi in 1952.

Tänään tulee kuluneeksi tasan 150 vuotta Suomen Marsalkka Mannerheimin syntymästä.
This day also marks 150 years since the birth of the Marshal of Finland, C.G.E #Marski150

Suomen marsalkka, vapaaherra Gustaf Mannerheim perusti Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan valtionhoitajana 1919.
General of the Cavalry, later Marshal of Finland, Baron Gustaf Mannerheim established the Order of the White Rose of Finland in 1919 in his capacity as Regent.

Kiitoksen ja arvostuksen osoitukseksi Mannerheimille 75-vuotispäiväksi annettiin Suomen marsalkan arvonimi 4.6.1942.
As a token of gratitude and respect, Mannerheim was awarded the title of Marshal of Finland on his 75th anniversary on 4 June, 1942.

Suomen Marsalkka Mannerheimin perinnesäätiö on vuonna 1973 perustettu säätiö, jonka tärkeimpänä tehtävänä on Suomen Marsalkka Mannerheimin muiston vaaliminen.
The Marshal Mannerheim Heritage Foundation was founded in 1973 to uphold and treasure the memory of late Marshal Mannerheim.

Silloiselle sotamarsalkka Mannerheimille myönnettiin Suomen marsalkan arvo.
On the same day, Field Marshal Mannerheim was granted the title of Marshal of Finland.

Kunnioittavasti ja kiitollisena vapaaherra Mannerheim, Suomen marsalkka, Suomen Tasavallan presidentti
Yours Sincerely and Gratefully baron Mannerheim, Marshal of Finland, President of the Republic of Finland

Komentajan vaihtoon liittyvät juhlallisuudet käynnistyvät perinteikkäästi Hietaniemen sankarihautausmaalla, jossa komentajat laskevat seppeleet Sankariristille ja Suomen marsalkka Mannerheimin haudalle.
The handover ceremony of the Commander of the Finnish Defence Forces will begin according to tradition at Hietaniemi Cemetery where the commanders will lay wreaths on the Cross of Heroes and on the grave of Marshal Mannerheim.

Suomen marsalkka, vapaaherra G. Mannerheimin (1867-1951) koti.
The home of Marshal of Finland, Baron G. Mannerheim (1867-1951).

Kuudes Suomen tasavallan presidentti (1944-1946) ja Suomen marsalkka saavutti jo eläessään suurmiehen maineen.
As the sixth president of the Finnish Republic (1944-1946) and the Field Marshal of the Finnish armed forces, Mannerheim became a legend in his lifetime.

27.1. – Presidentti, Suomen marsalkka C. G. E. Mannerheim kuolee Sveitsin Lausannessa.
27 Jan – President, Marshal of Finland C. G. E. Mannerheim dies in Lausanne, Switzerland.

Suomen marsalkka Mannerheimin ohella hän on ainoa, jolle on myönnetty 1.lk:n Mannerheim-risti.
Besides Marshal Mannerheim, Heinrichs is the only man to have been awarded a Mannerheim Cross, First Class.

Suomen marsalkka, vapaaherra ja hyvän ruoan ystävä Carl Gustav Mannerheim omisti Neljän Tuulen Tuvan vuosina 1927-1933.
House of the Four Winds Black tea Ceylon black tea, Mannerheim owned The House of the Four Winds between 1927-1933.

6. syyskuuta ilmestyy myös Omakuvapostimerkki aiheenaan Suomen marsalkka Carl Gustaf Emil Mannerheim (1867-1951).
September 6 will mark the publication of a Personalized stamp depicting Marshal of Finland Carl Gustaf Emil Mannerheim (1867-1951).

Suomen marsalkka, vapaaherra Gustaf Mannerheim (1867—1951) asui Kaivopuistossa sijaitsevassa huvilassa vuosina 1924—51.
The home of Marshal of Finland, The home of Marshal of Finland, Baron G. Mannerheim (1867-1951).

Lippujuhlan päivänä tulee kuluneeksi 150 vuotta Suomen Marsalkka Mannerheimin syntymästä.
The Flag Day of the Finnish Defence Forces also marks 150 years since the birth of the Marshal of Finland, C.G.E Mannerheim.

Ainoa RUL:n kunniapuheenjohtaja on ollut Suomen Marsalkka C.G.E Mannerheim.
The only honorary president of the Federation was the Marshal of Finland, C. G. E. Mannerheim.