Suomen merivoimat oor Engels

Suomen merivoimat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Finnish Navy

voorbeelde

Suomen merivoimat osti kaikki nämä alukset 5. toukokuuta 1943 Tallinnassa ja ne kuljetettiin Helsinkiin.
The Finns purchased the boats on 5 May 1943 in Tallinn and transported them to Finland.

Fabian Wrede -luokka käsittää kolme Suomen merivoimien käytössä olevaa koululaivaa.
Fabian Wrede class consists of three training ships used by Finnish Navy.

Tämä on luettelo Suomen merivoimilla ennen käytössä olleista aluksista.
This is a list of former vessels of the Finnish Navy.

Lahjoitusvaroilla ja vapaaehtoistyöllä entisöinti saatiin kuitenkin vietyä päätökseen, ja se avattiin museoksi Suomen merivoimien vuosipäivänä 9. heinäkuuta 1973.
However, with donations and voluntary work, the restoration was completed, and Vesikko opened as a museum on the anniversary of the Finnish Navy 9 July 1973.

Suomen merivoimat teki 245 miljoonan euron sopimuksen vuonna 2006 italialaisen Intermarine S.p.A:n kanssa.
The nearly 250 million euro contract was awarded to the Italian shipyard Intermarine S.p.A. in 2006.

Koska liikennöintiverkostot rannalla olivat suhteellisen rajallisia, Suomen merivoimien päätehtävänä oli suojella materiaalienkuljetuksia järven yli.
Since the transport network on shore was of relatively limited utility, the main task of Finnish naval forces had been to protect the transportation of materials over the lake.

Monitoimialus Louhi (kylkinumero 999) on öljy- ja ympäristövahinkojen torjuntaan sekä Suomen merivoimien huoltotehtäviin käytetty alus.
Louhi (pennant number 999) is a Finnish multipurpose oil and chemical spill response vessel owned by the Finnish Environment Institute (SYKE), but manned and operated by the Finnish Navy.

Neuvostoliiton julistettua tulitauon, suurin osa Suomen merivoimista järvellä evakuoitiin maateiden kautta sovitun rajan yli.
When a ceasefire was declared, most of the Finnish naval assets were evacuated via land routes over the agreed-upon border.

NYLBR) on Suomen merivoimien joukko-osasto ja samalla Suomen Puolustusvoimien ainoa ruotsinkielinen joukko-osasto.
The Brigade is part of the Finnish Navy, and the only Swedish-speaking unit within the Finnish Defence Forces.

Luettelo Suomen merivoimien entisistä aluksista
List of decommissioned ships of the Finnish Navy

Keihässalmi oli Suomen merivoimien ensimmäinen miinalaiva, joka rakennettiin toisen maailmansodan jälkeen.
The minelayer Keihässalmi was the first minelayer of the Finnish Navy built after the second world war.

Kenraaliluutnantti, Suomen merivoimien komentaja
Lieutenant General, Commander-in-Chief of the Finnish Navy

Katanpää-luokan miinantorjunta-alus on Suomen merivoimien tilaama miinantorjuntaan (MITO) erikoistunut alusluokka.
Katanpää-class mine countermeasure vessels are a class of three multipurpose mine countermeasure vessels (MCMV) ordered by the Finnish Navy.

Ne olivat Suomen merivoimien suurimmat alukset kautta aikojen.
The strength of the Finnish Navy at the beginning of World War II was limited.

“Laivue 2020 -hanke on erittäin tärkeä osa Suomen merivoimien kaluston uudistamista.
“The Squadron 2020 project forms an integral part of the upgrading of the Finnish Navy fleet.

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Suomen merivoimat.
Wikimedia Commons has media related to Naval ships of Finland.

27.06.2013: Boomeranger toimittaa alustarkastusveneitä Suomen Merivoimille
27.06.2013: Boomeranger to deliver vessel inspection boats to Finnish Navy

Suomen merivoimien kaulaliina M/30, käyttämätön.
Finnish Navy, M/30 scarf.

Suomen merivoimien panssarilaivat
Ships of the Finnish Navy

Sotamuseolle kuuluva sukellusvene Vesikko rakennettiin Turussa vuonna 1933 ja se toimi sotien aikana 1939–44 osana Suomen merivoimia.
Climb on board the historic Submarine Vesikko to get a sense of what cramped and crowded life was like on board this submarine when it operated in the Finnish navy during the wars of 1939-44.

Tuotteet on testattu Pohjoisen ääriolosuhteissa ja ne ovat käytössä muun muassa Suomen Merivoimissa.
Products are in use by e.g. Finnish Navy and proven to be reliably and easy to use in extreme Northern environment.

Suomen merivoimat Kohteesta Wikipedia Loikkaa: valikkoon, hakuun
Finnish Navy From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search

Luokka: Suomen merivoimien torpedoveneet
Torpedo boats of the Finnish Navy

Puolustus- ja turvallisuusyhtiö Saab on allekirjoittanut sopimuksen lukuisten järjestelmien toimittamisesta neljään peruskorjattavaan Suomen merivoimien Hamina-luokan ohjusveneeseen.
Press release 04 January 2018 Defence and security company Saab has signed a contract for production and deliveries of Saab ́s New Lightweight Torpedo to the Finnish Navy.

Tapaamisia on suunniteltua yhdessä Suomen merivoimien ja merivartioston kanssa kahdenvälisen yhteistyön edistämiseksi.
Professional interactions are planned with the Finnish Navy and Coast Guard to further enhance bilateral cooperation.