Suomen Neito oor Engels

Suomen Neito

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Suomen Neito

voorbeelde

Vuosina 1962 ja 1991 Suomen Neito valittiin Miss Suomi -kilpailun yhteydessä.
In 1962 and 1991, the Suomen Neito pageants were held in conjunction with the Miss Finland pageant.

Kun Armi voitti Seura-lehden ja Sotainvalidien Veljesliiton järjestämän Suomen Neito -kilpailun 24. toukokuuta 1952, hän sai palkinnoksi rasian suklaata, kultaisen rannerenkaan ja kaksi Pan American Airwaysin lahjoittamaa lentolippua Yhdysvaltoihin.
When Kuusela won Finland's national pageant, Suomen Neito, on 24 May 1952, she was awarded a box of chocolates, a gold bangle, and a return ticket sponsored by Pan American Airways to the United States.

Laivat: M/S Suometar ja M/S Suomen Neito, matkustajapaikkoja 200, ravintola (A-oikeudet).
Ships: M/S Suometar, M/S Suomen Neito, passenger spots 200, restaurant (A-licence).

Ja niin tuli polkua pitkin Suomemme Neito ja istahti kivelle kohtaamaan Karhun sekä Leijonan.
The Maiden of Finland walking along the path, sitting on the rock, ready to meet the Bear and the Lion.

Sillalta löydät patsaat Suomen neito, Veronkantaja, Eränkävijä ja Kauppias.
On the bridge you can find statues the Finnish Maiden, Tax Collector, the Tradesman and the Hunter.

Tietokirjailija, TV-persoona, kansainvälisessä liike-elämässä menestynyt yrittäjä, aikoinaan myös Suomen Neito, ja tähtimalli, joka ”tekee työtä ja elää kuin mies”.
Non-fiction writer, TV personality, an entrepreneur with an impressive track record in international business, former Maiden of Finland, and a star model who ‘works and lives like a man’.

Kun Armi voitti Suomen Neito -kilpailun 24. toukokuuta 1952, hän sai palkinnoksi rasian suklaata, kultaisen rannerenkaan ja kaksi Pan American Airwaysin lahjoittamaa lentolippua Yhdysvaltoihin.
Armi Helena Kuusela was won the national beauty contest Suomen Neito on may 24 1952.She was awarded a box of chocolates, a gold bangle, and a two-way ticket sponsored by Pan American Airways to the United States.

Kun Armi voitti Seura-lehden ja Sotainvalidien Veljesliiton järjestämän Suomen Neito -kilpailun 24. toukokuuta 1952, hän sai palkinnoksi rasian suklaata, kultaisen rannerenkaan ja kaksi Pan American Airwaysin lahjoittamaa lentolippua Yhdysvaltoihin.
When Kuusela won Finland's national pageant, Suomen Neito, on May 24, 1952, she was awarded a box of chocolates, a gold bangle, and a return ticket sponsored by Pan American Airways to the United States.

Kun Suomessa vierailevat unkarilaiset tutustuivat suomalaiseen neitoon, tulipa suomalaisille jätkille uhoamisen tarvetta.
When the Hungarians visiting Finland got to know the Finnish maid, there was a need for the Finns to be thrilled.

Wikströmin piirros Pohjan neito -suihkukaivosta Hämeen Sanomien lisälehtenä ilmestyneessä Suomen Kuvalehdessä vuonna 1911. Kuva: Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot.
Wikström’s drawing of the Pohjan neito -fountain from Suomen Kuvalehti, a supplement to Hämeen Sanomat in 1911.

Suomi-Neito kokoaa linkkejä jotka tavalla tai toisella sivuavat naisena elämistä ja olemista nimenomaan Suomessa.
Finnish Maiden collects links and information that reflect, in one way or the other, what it is like to be a woman in Finland.

Avena valmistaa puhtaasti ja luonnollisin menetelmin kuluttajille Apetit ja Neito-öljyjä sekä ammattilaisille ja teollisuudelle Mildola-kasviöljyjä ja Öpex-rypsipuristeita. Raaka-aineena on ensisijaisesti Suomessa viljeltyä rypsiä.
In addition to the Neito oil for consumers, Avena also mills purely and using natural methods Mildola vegetable oils for professionals and for industrial use, as well as Öpex rapeseed expeller.

Keskiaikaiset markkinat on Turun Vanhalla Suurtorilla 25.−28.6.2020 to‒pe klo 12‒20 ja la‒su klo 12‒18 järjestettävä Suomen suurin keskiaika- ja muinaistapahtuma. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Luvassa on neljä päivää taattua toritunnelmaa: vilinää ja vilskettä, juoruja ja juhlavia sanoja markkinarauhasta, arvokkaita rouvia ja kauniita neitoja, ylväitä herroja ja hulttioita, suukopua ja särvintä, torimyyjien kaupankäyntiä sekä torin täydeltä rakkautta!
The Medieval Market is Finland’s largest medieval and historical event held at the Old Great Square of Turku on June 25th to June 28th 2020, 12–20 on Thu–Fri and 12–18 on Sat–Sun. The Medieval Market is about guaranteed marketplace atmosphere: hustle and bustle, happy reunions, rumors and pompous words about market peace, posh ladies and pretty maidens, noble gentlemen, vendors selling their wares and the market full of love!