Suomen Pankki oor Engels

Suomen Pankki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Bank of Finland

Esimerkiksi Suomen Pankilla on luonnollisesti tällainen parlamentaarikoista koostuva pankkivaltuutettujen joukko.
The Bank of Finland, for example, naturally has a group of bank delegates made up of Members of Parliament.

voorbeelde

Suomen Pankki on valinnut KPMG Oy Ab:n ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi #–
Suomen Pankki has selected KPMG Oy Ab as its external auditors for the financial years # to

Lisäksi ongelmia voi aiheuttaa se, että palvelujen hinnat nousevat nopeammin kuin muulla euroalueella (Suomen Pankki, 2015).
Similarly, more rapidly rising service prices than in the rest of the euro area may be a cause for concern (Bank of Finland, 2015).

Suomen pankit tukeutuvat voimakkaasti tukkurahoitukseen ja julkisen sektorin rinnalla ne ovat suurin velkapapereiden liikkeeseenlaskija.
Finnish banks rely heavily on wholesale funding and, alongside the public sector, are the largest issuers of debt securities.

Suomen Pankki on valinnut KPMG Oy Ab:n ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi 2020–2025,
Suomen Pankki has selected KPMG Oy Ab as its external auditors for the financial years 2020 to 2025,

Viimeiset markat Suomen pankki.
Finally the mark of the Bank of Mexico.

TARGET2-simulaattorin kehittävät ja sitä ylläpitävät SSP:n tarjoavat keskuspankit ja Suomen Pankki.
The TARGET2 Simulator shall be developed and maintained by the SSP-providing CBs and Suomen Pankki.

Suomen Pankki on valinnut KPMG Oy Ab:n ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi 2008–2012,
Suomen Pankki has selected KPMG Oy Ab as its external auditors for the financial years 2008 to 2012,

Suomen Pankki on valinnut KPMG Oy Ab: n ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi
Suomen Pankki has selected KPMG Oy Ab as its external auditors for the financial years # to

Suomen Pankki – Finlands Bank
Finland: Suomen Pankki-- Finlands Bank

Suomen Pankin perussääntö on muutettu muutetulla lailla Suomen Pankista
With the adoption of the new law, the Bank s statute will be compatible with Treaty and Statute # inland Over the reference period Finland has achieved a rate of HICP inflation of # %, which is well below the reference value stipulated by the Treaty

Suppeampi pankkivaltuusto, Suomen Pankki, 2. varajäsen, 1993, 1. varajäsen 1993–1999
Enlarged board of trustees, Bank of Finland, 2nd substitute member, 1993, 1st substitute member, 1993–1999

Suomen Pankki alkoi laskea ja julkaista Helibor-korkoa virallisesti toukokuussa 1987.
The Bank of Finland began publishing Helibor rates officially in May 1987.

Lisäksi Suomessa ulkomaisia tilastoja koskevien tietojen kerääminen siirtyy 1 päivänä tammikuuta 2014 Suomen Pankilta Tilastokeskukselle.
Moreover, in Finland, from 1 January 2014, Statistics Finland will take over from Suomen Pankki the task of collecting and compiling the necessary information in the field of external statistics.

TARGET#-simulaattorin kehittävät ja sitä ylläpitävät SSP:n tarjoavat keskuspankit ja Suomen Pankki
The TARGET# Simulator shall be developed and maintained by the SSP-providing CBs and Suomen Pankki

Lähde: Suomen Pankki, Euroopan komissio
Source: Bank of Finland, European Commission

Esimerkiksi Suomen Pankilla on luonnollisesti tällainen parlamentaarikoista koostuva pankkivaltuutettujen joukko.
The Bank of Finland, for example, naturally has a group of bank delegates made up of Members of Parliament.

Suomen Pankki on valinnut PriceWaterhouseCoopers Oy:n ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi 2013–2019,
Suomen Pankki has selected PricewaterhouseCoopers Oy as its external auditors for the financial years 2013 to 2019,

Näin Suomen Pankki kuvailee sitä:
Here's how the Bank of England describes it:

Suunnitteilla on, että Suomen Pankki toimittaa tiedot Suomen taloudellisesta tilanteesta neuvottelujen pohjaksi.
It is envisaged that the Bank of Finland would provide an outline of the economic situation in Finland as a starting point for the negotiations.

Tilintarkastajana olen toiminut muun muassa Suomen Pankissa, Valtiontakuulaitoksessa, kunnassa, seurakunnassa, työttömyyskassassa ja monissa yrityksissä ja yhdistyksissä.
As an auditor I have worked, inter alia, at the Bank of Finland, the Finnish State Export Credit Agency, a local authority, a church, an unemployment benefit office and many businesses and associations.

Suomen Pankki Katso tämän virallisen lehden sivu
Suomen Pankki See page # of this Official Journal

Olen ollut Suomen Pankkia valvovan eduskunnan pankkivaltuuston jäsenenä pitkään ja puheenjohtajana vuodesta 2003 lähtien.
I have been a longstanding member of the committee of the Finnish Parliament responsible for overseeing the Bank of Finland, and have chaired it since 2003.

Suomessa pankki- ja luottokorttimaksut ovat lisääntyneet 15-20 prosenttia.
Similarly, figures from Finland indicate an increase in the range between 15-20% for credit and debit card payments.