Suomen ympäristökeskus oor Engels

Suomen ympäristökeskus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The Finnish Environment Institute

voorbeelde

Vaasa: Länsi-Suomen ympäristökeskus.
Vaasa: Environmental administration of Western Finland.

Esimerkiksi Suomen ympäristökeskus toteutti kansallisen hankkeen (SAVA 1997-2002), joka koski biologista monimuotoisuutta ja lajien suojelua muuttuvassa metsäympäristössä.
The Finnish Environment Institute, for instance, ran a national project (SAVA, 1997-2002) on biodiversity and the protection of species in a changing forest environment.

- Suomen ympäristökeskus pitää rekisteriä uhanalaisista lajeista.
- A threatened species register is kept by the Finnish Environment Centre.

Suomen ympäristökeskus katsoo, että pitkospuiden rakennelmista todennäköisesti liukenee tehoaineita ympäristöön, vaikkakin hitaasti.
The Finnish Environment Institute presumes that active agents probably pass into the environment, albeit slowly, as a result of the construction of the duckboards.

Suomen ympäristökeskus tarkasteli erilaisia kaukokartoitusvaihtoehtoja ja muita ympäristöseurannan tekniikoita ja testasi niitä vuonna 2017.
The Finnish Environment Institute explored various remote sensing options and other environmental monitoring techniques and tested them in 2017.

Suomen ympäristökeskus SYKEn haitallisten aineitten päällikön Jaakko Mannion mukaan haitta-aineiden löytyminen kaatopaikan ulkopuolelta on merkki vuodosta.
The head of the harmful waste from the Finnish Environment Institute SYKE, Jaakko Mannio says that the fact that hazardous substances were found outside the dumping site is an indication of a leak.

Ympäristöministeriö & Suomen ympäristökeskus, Helsinki 2001) susi luokitellaan Suomessa erittäin uhanalaiseksi lajiksi
Ympäristöministeriö & Suomen ympäristökeskus, Helsinki 2001), the wolf is classified as an endangered species in Finland;

Seurannan tavoitteita, valvonnan suunnittelua (kuten seurantapaikkojen perustamista/valintaa, näytteenottoa ja kemiallisia analyysejä) ja yhteistä tietokantaa koordinoi Suomen ympäristöhallinto, johon kuuluu Suomen ympäristökeskus ja 13 elinkeino-, kehitys-, liikenne- ja ympäristökeskusta.
Monitoring targets, surveillance design (such as site establishment/selection, sampling and chemical analyses) and a common database are coordinated by the governmental Environmental Administration, including the Finnish Environment Institute and 13 Centres for Economic, Development, Transport and the Environment.

Integroitu luonnonpääoman kirjanpito: Suomen ympäristökeskus, Suomen luonnonvarakeskus ja Suomen tilastokeskus ovat keskustelleet mahdollisuudesta tehdä yhteistyötä ekosysteemien ja niiden tuottamien palvelujen kartoitukseen ja arviointiin sekä integroidun luonnonpääoman kirjanpitoon liittyvän työn yhdistämiseksi.
Integrated natural capital accounting: The Finnish Environment Institute, the Natural Resource Institute and Statistics Finland have discussed the possibility of collaborating to integrate MAES and INCA work.

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Centre for Economic Development, Transport and the Environment for Southwest Finland)

Kansallinen tuomioistuin, Hämeen ympäristökeskus ja Suomen hallitus viittaavat perustellusti siihen, että monia jätteenpolttodirektiivin säännöksiä voidaan soveltaa vain yhteen polttotapahtumaan.
The referring court, the Environment Centre and the Finnish Government rightly point out that many provisions of the waste incineration directive can be applied only to an incineration operation.

Lääninoikeus katsoi siis, että toimivalta kaatopaikkaa koskevan ympäristölupa-asian ratkaisemiselle kuului kansallisen lainsäädännön mukaan Lounais-Suomen ympäristökeskukselle (jäljempänä ympäristökeskus), joten se kumosi kuntayhtymän hallituksen päätöksen toimivallan puuttumisen vuoksi.
The lääninoikeus, finding that, under Finnish law, the Lounais-Suomen ympäristökeskus (the regional environment centre of South-West Finland, hereinafter `the environment centre') was the competent authority for the granting of environmental licences for landfills, set aside the joint board's decision on the ground that the joint board was not the competent authority.

20 Tämän osalta on todettava, että kuten direktiivin 2000/76 3 artiklan 4 alakohdan eri kieliversioiden vertailusta ilmenee täysin selvästi ja kuten Lahti Energia, Hämeen ympäristökeskus, Suomen hallitus ja komissio ovat katsoneet, laitos, jossa lämpökäsitellään jätteitä, luokitellaan ”polttolaitokseksi” vain, jos tällaisesta lämpökäsittelystä syntyvät tuotteet tämän jälkeen poltetaan.
20 In that connection, as is clear from a comparison of the various language versions of Article 3(4) of Directive 2000/76, and as Lahti Energia, Hämeen ympäristökeskus, the Finnish Government and the Commission have submitted, a unit in which waste is thermally treated will be classified as an ‘incineration plant’ only if the substances resulting from the use of that thermal treatment process are subsequently incinerated.

Tämän vahvistavat myös tutkimuslaitokset, kuten Suomen ympäristökeskus.
This has also been confirmed by research institutions, such as the Finnish Environment Institute.

unmediated publication location: Vaasa organizer: Länsi-Suomen ympäristökeskus
unmediated publication location: Vaasa organizer: Vaasan yliopisto

Linkit: Maa- ja metsätalousministeriö, Suomen ympäristökeskus, Ympäristöministeriö
Links: Ministry of Agriculture and Forestry, Finnish Environment Institute, Finnish Ministry of the Environment

Ympäristöministeriön alaisena toimii Suomen ympäristökeskus (SYKE), joka tutkii ympäristön muutoksiin liittyviä ilmiöitä ja kehittää ratkaisuja muutosten hallintaan.
The Ministry of the Environment has jurisdiction over the Finnish Environment Institute (SYKE), which studies environmental phenomena and develops solutions to manage changes.

Järvien kunnostus (Suomen ympäristökeskus)
Lake Restoration (Finnish Environment Institute)

Suomen ympäristökeskus SYKE hoitaa Suomessa jätteiden kansainvälisten siirtojen valvontaan liittyvät viranomaistehtävät.
In Finland, the Finnish Environment Institute SYKE acts as the competent authority in relation to transfrontier shipments of waste.

Ympäristöministeriön hallinnonalalle kuuluvat Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus (ARA) ja Suomen ympäristökeskus SYKE.
The administrative sphere of the Ministry of the Environment encompasses the Housing Finance and Development Centre of Finland (ARA) and the Finnish Environment Institute (SYKE).

Pallaksen tutkimustyötä tehdään usean tutkimuslaitoksen (Ilmatieteen laitos, Suomen ympäristökeskus, Luonnonvarakeskus, Geologian tutkimuskeskus) ja yliopiston voimin.
Research in Pallas is done through several research institutes (the Finnish Meteorological Institute, Finnish Environment Institute, Natural Resources Institute Finland, Geological Survey of Finland) and universities.

Suomen ympäristökeskus ja METSO (Suomen ympäristökeskus)
Related links Finnish Environment Institute and METSO

Johtaja Kristian Meissner, Suomen ympäristökeskus (SYKE)
Senior Researcher Kristian Meissner, Finnish Environment Institute (SYKE)