Suutin oor Engels

Suutin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nozzle

naamwoord

device to control fluid flow

Suutin tai suuttimet on suunnattava tai ohjattava niin, ettei suihku osu suoraan testinäytteisiin.
The nozzle or nozzles shall be directed or baffled, so that the spray does not impinge directly on the test samples.

suutin

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

jet

naamwoord

carburetor part

nozzle

naamwoord

1|sovitin, jolla aukon läpi virtaava aine muotoillaan käytössä tarvittavaan muotoon

Ota suutin sieraimesta ja hengitä ulos suun kautta
Take the nozzle out and breathe out through your mouth

tuyere

naamwoord

fixture through which the blast is delivered into a furnace

venturi injector · atomizer · spout · nose · spray nozzle

voorbeelde

Kuunnelkaa, molemmat, suut kiinni.
Listen, both of you, shut up.

Kaapissa on oltava suutin tai suuttimia, joista tulee tasainen vesisuihku sopivassa kulmassa niin, että se kastelee testattavan laitteen kokonaan.
The cabinet shall be equipped with a nozzle(s) which provides a solid cone water spray of sufficient angle to completely cover the sample device.

Niin kysyy Heprealaiskirjeen kirjoittaja 11. luvussa ja vastaa: ”Sillä minulta loppuu aika, jos kerron edelleen Gideonista, Baarakista, Simsonista, Jeftasta, Daavidista sekä Samuelista ja toisista profeetoista, jotka uskon avulla kukistivat valtakuntia taistelussa, toteuttivat vanhurskautta, saivat lupauksia, tukkivat leijonien suut, ehkäisivät tulen voiman, pääsivät miekanterää pakoon, voimistuivat heikkouden tilasta, tulivat urhoollisiksi sodassa, ajoivat pakoon ulkomaalaisten sotajoukot.” – Hepr. 11:32–34.
So the writer of the book of Hebrews asks in chapter eleven, and answers: “For the time will fail me if I go on to relate about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David as well as Samuel and the other prophets, who through faith defeated kingdoms in conflict, effected righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, stayed the force of fire, escaped the edge of the sword, from a weak state were made powerful, became valiant in war, routed the armies of foreigners.” —Hebrews 11:32-34.

Taipuisa suutin;
Flexible nozzle;

1. Taipuisa suutin;
1. flexible nozzle;

Potkuri: Kiinteä: ( Vaihtuva: ( Suutin: (
Propeller: Fixed: ( Variable: ( Ducted: (

Ja suut suppuun.
With no chatterboxing.

Hyvä on, suut kiinni.
All right, shut up.

Nyt suut tukkoon!
Will you all put a sock in it?

Tämä tarkastuskertomus koskee Euroopan unionin tulevai‐ suutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittamiseen tarkoitettua rahastoa. Rahasto perustettiin neuvostossa kokoontuneiden Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien 21 päi‐ vänä helmikuuta 2002 tekemällä päätöksellä 2002 / 176 / EU ( 1 ).
This audit report concerns the Fund for the financing of the Convention on the future of the European Union, set up by Deci‐ sion 2002 / 176 / EU of 21 February 2002 of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Coun‐ cil ( 1 ).

Meidän on parasta tukkia kuninkaallisten tarkastajien suut...
We'd better keep the mouths of those Royal Inspectors shut

Anna suutin.
Hand me that nozzle.

— pumppu-putki-suutin
— pump-line-injector

Suut kiinni!
Shut up!

Hallintoneuvosto julkaisi 15. kesäkuuta 2004 avoimuutta koskevia ehdotuksia, joiden täytäntöönpano siirtäisi EIP:n rahoituslaitosten eturiviin ja sulkisi sen arvostelijoiden suut.
On 15 June 2004 the Board of Directors published its transparency proposals, which, if implemented, would place the EIB in the forefront of the financial institutions and cut the ground from under its detractors’ feet.

En ole tuntenut tällaista haavoittuvai - suutta sitten testattuani älyautoa.
Mm-hmm. I haven't felt this vulnerable since I test-drove a smart car.

Helvetin vääntynyt, paska suutin.
Fucking bent-ass, busted-ass nozz.

Liikkuva moottori tai suutin; 4.
4. Deflection of exhaust gas stream (jet vanes or probes); or

pumppu ja (korkeapaine)putki sekä suutin
Pump and (high pressure) line and injector

Suut tukkoon!
Shut up!

Nuhteettomuuden säilyttäjän uskolla Daniel siis ’tukki leijonien suut’ siten, että Jehova varjeli hänet elossa leijonien luolassa, johon hänet heitettiin. – Daniel 6:4–23.
With the faith of an integrity keeper, Daniel thus “stopped the mouths of lions” in that Jehovah preserved him alive in the lions’ pit into which he was cast. —Daniel 6:4-23.

Daniel heitettiin leijonakuoppaan uskonsa vuoksi, mutta Jehova ’tukki leijonien suut’ ja pelasti uskollisen palvelijansa (Heprealaisille 11:33; Daniel 6:16–22).
Daniel was thrown into the lions’ den for his faith, but Jehovah “stopped the mouths of lions” and rescued his loyal servant. —Hebrews 11:33; Daniel 6:16-22.