Tšeljabinskin alue oor Engels

Tšeljabinskin alue

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Chelyabinsk Oblast

voorbeelde

Oletettu päästölähde on lähellä Tšeljabinskin aluetta, jossa Rosatom valvoo Majakin ydinvoimalakompleksia.
The presumed source of the emissions is close to Chelyabinsk Oblast, where the Mayak nuclear complex is overseen by Rosatom.

Syntymäaika: 6.1.1953 Syntymäpaikka: Bakal (Tšeljabinskin alue, Venäjä) ent. terveysministeri
born on 6 January 1953 in Bakal (Chelyabinsk oblast, Russia), former Minister of Health

Tšeljabinskin alueen kaupungit
Water resources of the Chelyabinsk region

Päätoimittajan toimittajakollegat katsovat juttujen liittyvän hänen toimittajan työhönsä ja yrityksiin paljastaa portaalissaan Tšeljabinskin alueen korruptiota.
The editor’s colleagues believe that the court cases are linked to his activities as a journalist and his attempts to use his website to expose corruption in the Chelyabinsk area.

Oletan tämänaamuisen keskustelun perusteella, että komissio ottaa esiin Uralin ihmisoikeuskysymykset ja ympäristötilanteen alueella sijaitsevien Majakin ja Tšeljabinskin uudelleenkäsittelylaitosten yhteydessä nyt, kun presidentti Putin vierailee paikan päällä.
Based on this morning’s debate, I expect the Commission to raise the issues of human rights and the environmental situation in the Urals in relation to the Mayak and Chelyabinsk reprocessing plants with President Putin on site.

Häntä syytetään rahan kiristämisestä Kaslin alueen puheenjohtajalta, piirikunnan toimittajaliiton puheenjohtajan solvaamisesta ja viranomaisen – Tšeljabinskin varakuvernöörin – solvaamisesta.
He is accused of extorting money from the president of the Kaslinski district, insulting the chairman of the local branch of the union of journalists, and insulting a representative of public authority in the shape of the deputy governor of the Chelyabinsk province.

OAO Fortum toimii Tjumenin ja Tšeljabinskin alueilla.
OAO Fortum operates in theTyumenand Chelyabinsk areas.

Tšeljabinskin alueen ensimmäinen voimalaitos Chelyabinsk GRES rakennettiin vuonna 1930.
The first power plant in the Chelyabinsk region, Chelyabinsk GRES, was built in 1930.

Järvi Podbornoe sijaitsee Venäjällä, Uvelskom alueella Tšeljabinskin alueella, kaupungin ja kunnan Yuzhnouralsk Khomutinino.
Lake Podbornoe is located in Russia, in Uvelskom district of Chelyabinsk region, between the city and the municipality Yuzhnouralsk Khomutinino.

Tšeljabinskin alue Hotellit - Parhaat hinnat hotelleista kohteessa Tšeljabinskin alue jopa 70 % pois hinnoista
Chelyabinskaya Oblast Hotels - Best rates for Hotels in Chelyabinskaya Oblast up to 70% off

Metalliteollisuuteen painottuvalla Tšeljabinskin alueella sähkönkysyntä kasvoi noin 0,7 % ensimmäisellä neljänneksellä edellisen vuoden vastaavaan jaksoon verrattuna.
In the Chelyabinsk area, which is dominated by the metal industry, electricity demand increased by approximately 0.7% in the first quarter compared to the same period of the previous year.

Järvi Katkera (Khomutinino) sijaitsee Venäjällä Tšeljabinskin alueella.
Bitter Lake (Khomutinino) is located in Russia, Chelyabinsk region.

Venäjä OAO Fortum toimii Tjumenin ja Tšeljabinskin alueilla.
Russia OAO Fortum operates in the Tyumen and Chelyabinsk areas.

Tšeljabinskin alue (1)
Moskovskaya oblast (1)

Investointivelvoitesopimusten mukainen uusi kapasiteetti,noin 600 MW, hyödyttää niin metalliteollisuuteen keskittyvää Tšeljabinskin aluetta kuin myös öljyn- ja kaasuntuotantoon keskittyvää Tjumenin aluetta.
The volume of the new capacity delivered to the market in accordance with the Capacity Supply Agreements (CSA) exceeds 600 MW, increasing the power supply in one of the hubs of the Russian metals industry, the Chelyabinsk region, and in the oil- and gas-richTyumen region.

Metalliteollisuuteen painottuvalla Tšeljabinskin alueella sähkönkysyntä kasvoi noin 4 % edellisvuoteen verrattuna, kun taas öljyn- ja kaasuntuotantoon keskittyvällä Tjumenin alueella sähkönkysynnän kasvu oli vaatimatonta.
In the Chelyabinsk area, where much of the metals industry is located, power demand increased by nearly 4% from the previous year, while power demand growth in the oil- and gas-rich Tyumen area was modest.

Sekä öljy- ja kaasuteollisuuteen keskittyneellä Tjumenin että metalliteollisuuteen painottuneella Tšeljabinskin alueella sähkönkysyntä kasvoi marginaalisesti vuoden 2012 kolmannella neljänneksellä 2011 vastaavaan jaksoon verrattuna.
Both in the Tyumen area, where industrial production is dominated by the oil and gas industries, and in the Chelyabinsk area, which is dominated by the metal industry, electricity demand increased marginally in the third quarter compared to the same period of the previous year.

Sekä öljy- ja kaasuteollisuuteen keskittyneellä Tjumenin että metalliteollisuuteen painottuneella Tšeljabinskin alueella sähkönkysyntä laski marginaalisesti vuoden 2012 toisella neljänneksellä 2011 vastaavaan jaksoon verrattuna.
Both in the Tyumen area, where industrial production is dominated by the oil and gas industries, and in the Chelyabinsk area, which is dominated by the metal industry, electricity demand decreased marginally in the second quarter compared to the same period of the previous year.

FORTUM OYJ VERKKOUUTINEN 5.7.2018 Fortum ja STS Corporation ovat perustaneet yhteisyrityksen JSC YUSTEK – Chelyabinsk vastaamaan Tšeljabinskin alueen lämmön siirrosta ja jakelusta Venäjällä.
FORTUM CORPORATION ONLINE NEWS 5 July 2018 Fortum and STS Corporation have established a joint venture, JSC YUSTEK – Chelyabinsk, for the heat transportation and supply in Chelyabinsk, Russia.

Fortum toimii Länsi-Siperiassa Tjumenin ja Hanti-Mansian alueilla, joissa teollinen tuotanto on keskittynyt öljyyn ja kaasuun, sekä Uralilla metalliteollisuuteen keskittyneellä Tšeljabinskin alueella.
Fortum operates both in the Tyumen and Khanty-Mansiysk area of Western Siberia, where industrial production is dominated by the oil and gas industries, and in the Chelyabinsk area of the Urals, which is dominated by the metal industry.

Fortum toimii Länsi-Siperiassa pääasiassa Tjumenin ja Hanti-Mansian alueilla, joilla teollinen tuotanto on keskittynyt öljyyn ja kaasuun, sekä Uralilla metalliteollisuuteen keskittyneellä Tšeljabinskin alueella.
Fortum operates mainly in the Tyumen and Khanty-Mansiysk area of Western Siberia, where industrial production is dominated by the oil and gas industries, and in the Chelyabinsk area of the Urals, which is dominated by the metal industry.

Venäjä Fortum toimii Uralilla ja Länsi-Siperiassa. Tjumenin ja Hanti-Mansian alueilla, joissa teollinen tuotanto on keskittynyt öljyyn ja kaasuun, sekä metalliteollisuuteen painottuneella Tšeljabinskin alueella sähkön kysyntä laski hieman koko vuonna verrattuna vuoden 2012 vastaaviin jaksoihin.
Russia Fortum operates in the Urals and Western Siberia in the Tyumen and Khanty-Mansiysk area, where industrial production is dominated by the oil and gas industries, and in the Chelyabinsk area, which is dominated by the metal industry.

Venäjällä Fortum toimii Tšeljabinskin ja Tjumenin alueilla.
Fortum operates in the Chelyabinsk and Tyumen areas in Russia.