Talonvaltaus oor Engels

Talonvaltaus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

squatting

noun verb

illegal occupation of an abandoned or unoccupied area of land or a building

Asiakirjojen väsääminen ja talonvaltaus ei tee sinusta omistajaa.
Filing bogus paperwork and squatting on it doesn't mean that you actually own the land.

talonvaltaus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

squatting

naamwoord

Asiakirjojen väsääminen ja talonvaltaus ei tee sinusta omistajaa.
Filing bogus paperwork and squatting on it doesn't mean that you actually own the land.

voorbeelde

Asiakirjojen väsääminen ja talonvaltaus ei tee sinusta omistajaa.
Filing bogus paperwork and squatting on it doesn't mean that you actually own the land.

Termiittien talonvaltaus estyy miltei pysyvästi.
So, you have a near-permanent solution for reinvasion of termites.

Näinkö puolalainen talonvaltaus toimii?
Is this the Polish version of a home invasion?

Termiittien talonvaltaus estyy miltei pysyvästi.
So, you have a near- permanent solution for reinvasion of termites.

Kuinka talonvaltaus etenee?
How goes the home invasion?

Olin vanhempieni mökillä, mutta he eivät olleet antaneet lupaa, joten kai se oli talonvaltaus.
I was at my parents vacation house, but they didn't actually say I could be there, so technically I was squatting. Oh, wow.

Talonvaltaus on vaarallista.
It's too dangerous to squat.

Oikeastaan talonvaltaus on rikos.
Well, technically, squatting is a crime.

Talonvaltaus ja neuvottelu nuoruudesta Artikkelissa pohditaan radikaalin kansalaisaktivismin ja kunnan institutionaalisen hallinnan välistä prosessia talonvaltauksen tarjoaman tapausesimerkin valossa.
Squatting and negotiating youth This article considers the process between radical civic activism and the municipality through a case study on squatting.

Hyviä asioita: itsepuolustus, yhteistyö, ystävät, pienlehdet, punkkikeikat, hyvä julkisiin tiloihin tehty omaehtoinen taide kaikissa muodoissaan, feministiset kirjakaupat, tee-se-itse-kulttuuri, pienet sarjakuvakustantamot, tanssiminen ilman sääntöjä, talonvaltaus, kadunvaltaus, ilo ja rohkeus.
Good things: self-defense, co-operation, friends, zines, punk gigs, good self determined art in all its forms in public spaces, feminist bookshops, do-it-yourself culture, small-press comics publishing, dancing without rules, squatting houses, reclaiming streets, joy and courage.

Pitkän taistelun jälkeen talonvaltaus laillistetaan, mutta saman tien paikalle ilmestyy rakennustarkastajia, jotka ilmoittavat, että talon korjaaminen määräysten edellyttämälle tasolle maksaa 10 000 dollaria. Niinpä valtaajien on käytettävä seuraavat vuodet myymällä leivonnaisia ja keräämällä lahjoituksia. On perustettava pankkitilejä, joiden haltijana pitää olla jokin laissa määritelty organisaatio, joka saa ottaa vastaan lahjoituksia ja olla tekemisissä kunnallisen hallinnon kanssa, eikä yksikään näistä organisaatioista ole tasa-arvoinen kollektiivi.
A squat is legalized after a long struggle; suddenly, building inspectors arrive to announce it will take ten thousand dollars worth of repairs to bring it up to code; organizers are forced spend the next several years organizing bake sales and soliciting contributions. This means setting up bank accounts, and legal regulations then specify how a group receiving funds, or dealing with the government, must be organized (again, not as an egalitarian collective).

Ovet auki 16:00, luennon alku 16.15 Miten talonvaltaus, pienlehdet, mielenosoitukset ja muu kansalaistoiminta toteutettiin 1980-luvun ja 1990-luvun alun Suomessa ja mitä niillä saatiin aikaan?
Doors open at 4 pm, Lecture begins at 4:15 pm How were squatting, zines, demonstrations and other civil action executed in the Finland of 1980s and early 1990s and what was accomplished with them?