talossa oor Engels

talossa

naamwoord

Soortgelyke frases

talon väki
house

Finlandia-talo
Finlandia Hall

nimetön (palava talo)
untitled (burning house)

Autio talo
The Adventure of the Empty House

Illan torkku, aamun virkku, se tapa talon pystyssä pitää
Benjamin Franklin quote · early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

hissitön talo
walk-up

käydä taloksi
nest

talon etu
hold

Muutin tähän taloon monta vuotta sitten.
I moved into this house many years ago.

voorbeelde

Talo on minun.
It's my house.

Joten menit hänen talolleen tappamaan hänet?
So you went to his house to kill him.

Voisinko saada talon salaatin, kiitos?
May I have your house salad, please?

(Matteus 11:19) Talosta taloon työskentelevät ovat usein nähneet todisteita enkelien ohjauksesta, joka johtaa vanhurskauden nälkää ja janoa tuntevien luo.
(Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.

Otin lainan taloa vastaan.
I took a loan out on the house.

Jonkun olisi pitänyt huomata, että talo on palamaisillaan.
You think someone in this family would notice when their house is on fire.

Kivet sopivat hyvin käytettäviksi talon nurkissa.
Stone is good for use in the corners of the house.

Olet omavaraisten naisten talossa.
Michael, you're in a house full of very self-sufficient women here.

Tuossa talossa liikutaan yhä.
Bad guy's house is still active, Ty.

Laitoimme talon myyntiin, mutta asuntomarkkinat romahtivat.
So we put the house up for sale.

Entä jos jonkun talo on siellä?
What if someone's house is over there?

2. Tässä direktiivissä ’rakennusalan tuotteilla’ tarkoitetaan tuotteita, jotka valmistetaan käytettäviksi pysyvinä osina rakennuskohteissa mukaan lukien sekä talon- että maanrakennustyöt.
(2) For the purposes of this Directive, “construction product” means any product which is produced for incorporation in a permanent manner in construction works, including both buildings and civil engineering works.

Voisitko poistua talostani?
Would you please get out of my house?

Tule pois talon luota.
Get away from that house.

Tuossa keltaisessa talossa
The yellow house over there

Heillä on seurakuntia, he käyvät maapalloa järjestelmällisesti talosta taloon tavoittaen kaikki ihmiset, johtavat seurakunnissa ja kodeissa Raamatun tutkisteluja, saarnaavat lavalta sisällä ja ulkona, käyttävät radiota, painokoneita ja muita nykyaikaisia apuneuvoja raamatullisessa valistustyössä, tehden kaiken vapaaehtoisesti.
They have congregations, cover the earth systematically from house to house, reaching all persons, conduct congregational and home Bible studies, preach from platform in and out of doors, use the radio, printing press and other modern aids in Bible education, all voluntarily.

Oletko ajatellut työskentelemistä talosta taloon tai ei-tavattujen luona käymistä lauantai-iltapäivisin?
Have you considered working from house to house or following up not-at-homes on Saturday afternoons?

Tuskien talo.
House of pain.

Vahvistetaan taloa ja odotetaan tämän loppumista.
We'll just have to fortify the house and we have to wait this out.

Vahdi sinä taloa.
You keep an eye on the house.

Muistatko, kun varasin sen talon Ojaista hänen polttareitaan varten?
Do you remember when I put the deposit down on that house in Ojai for his bachelor party?

Olen Mathesonien talolla.
I'm at the Mathesons'house.

panee merkille, että vuonna 2010 käännettiin yhteensä 1 721 191 sivua (1 033 176 niistä – eli 60 prosenttia – talon sisällä), ja pitää myönteisenä, että käännöstoiminnan pääosasto toimitti kaikki äänestykseen tarvittavat asiakirjat ajoissa ja yleisesti 90 prosenttia kaikista käännöksistä toimitettiin asetetuissa aikarajoissa huolimatta siitä, että 65 prosenttia käännöstoimeksiannoista tehtiin myöhässä (toisin sanoen aikaa ei jäänyt monikielisyyttä koskevien menettelysääntöjen mukaisia kymmentä työpäivää);
Notes that a total of 1 721 191 pages was translated in 2010 (1 033 176 of them — or 60 % - internally) and welcomes the fact that all documents required for votes were produced on time by DG TRAD and 90 % of translations overall were within the time limits set down for delivery, despite the fact that 65 % of requests for translation were placed late (i.e. outside the ten working days provided in the Code of Conduct on Multilingualism);

Montako huonetta tässä talossa on?
How many rooms you got in this house?

Elin siinä talossa hänen kätensä ihollani joka yö.
I lived in that unbelievable house with his hands on me every night.