taloudellinen elinkelpoisuus
economic viability
taloudellinen oor Engels
taloudellinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
financial
en
related to finances
Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.
The financial situation is getting worse week by week.
economic
en
cheap
Kauppahinnan olemassaolo osoittaa, että käyttöoikeudella on taloudellinen arvo.
The existence of a transaction price shows that this entitlement is ascribed an economic value.
economical
en
saving money or resources
Kauppahinnan olemassaolo osoittaa, että käyttöoikeudella on taloudellinen arvo.
The existence of a transaction price shows that this entitlement is ascribed an economic value.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frugal · efficient · fiscal · thrifty · cost-effective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikäli toimenpiteitä ei pidetä voimassa, on todennäköistä, että yhteisön tuotannonala alkaa taas kärsiä asianomaisesta maasta peräisin olevan, tuetun tuonnin lisääntymisestä ja että sen nykyinen herkkä taloudellinen tilanne huonontuu
But there comesa time when you have to start being for things as welloj4 oj4
EKKR-takuulla olisi oltava EKKR-takuurahaston taloudellinen tuki.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13) Kuten neuvoston 18.12.1961 hyväksymässä sijoittautumisvapauden rajoitusten poistamista koskevassa yleisessä toimintaohjelmassa(14) on todettu, yhtiöillä on tämän vuoksi oltava vielä toinen, taloudellinen liittymäkohta eli niillä on oltava "todellinen ja jatkuva" yhteys jonkin jäsenvaltion talouselämään.(
We came up with some unusual results on your blood testEurLex-2 EurLex-2
Aiemmilta vuosilta siirretty taloudellinen tulos
Oh, come on, melinda!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Euroopan talousyhteisön ja Ruotsin hallituksen välisen tiettyjä lohen lisääntymistä Itämeressä edistäviä toimenpiteitä koskevan sopimuksen tekemisestä 27 päivänä kesäkuuta 1980 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2210/80 (1) säädetään, että yhteisön apu on yhtä suuri kuin Ruotsin viranomaisille kasvatuksesta, tunnistamisesta ja veteen laskemisesta aiheutuneet todelliset kustannukset sellaisen nuorten lohien määrän osalta, joka tarvitaan tuottamaan yhteisölle Ruotsin kalastusalueella sille vuodelle, jonka kuluessa taloudellinen apu on annettava, myönnettyä yksipuolista kiintiötä vastaava määrä lohia,
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
Vastaanottavan jäsenvaltion on ennen yleiseen järjestykseen tai yleiseen turvallisuuteen liittyviin syihin perustuvan karkottamispäätöksen tekemistä otettava huomioon se, kuinka kauan asianomainen on oleskellut sen alueella, asianomaisen ikä, terveydentila, perhe- ja taloudellinen tilanne, kuinka hyvin asianomainen on kotoutunut vastaanottavan jäsenvaltion yhteiskuntaan ja kulttuuriin, sekä se, missä määrin asianomaisella on yhteyksiä kotimaahansa.
I really think we must leave Veniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Öljy- ja kaasulähteiden taloudellinen arviointi
Yeah, that' s what the doctor said on the phonetmClass tmClass
Seuraaville varainhoitovuosille siirretty taloudellinen tulos – kassavarat – siirrot 10. EKR:sta 11. EKR:oon
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Se katsoo, että tarjouskilpailuttaminen on puhtaasti taloudellinen prosessi, jota ei pitäisi pilata pyrkimällä muihin tavoitteisiin.
Someone reminded me that every Angel is uniqueEuroparl8 Europarl8
(2) Sopimuspuolet neuvottelivat 9-13 päivänä marraskuuta 2003 Abidjanissa uuden pöytäkirjan, jossa vahvistetaan kalastusmahdollisuudet ja taloudellinen korvaus.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä olisi myös tarpeen tutkia, missä määrin edistys johtuu siitä, että on otettu käyttöön välineitä, joiden ensisijainen — ellei ainoa — tavoite on nostaa iäkkäiden työntekijöiden työllisyysastetta, ja missä määrin edistys on epäsuoraa seurausta sosiaalisiin järjestelmiin tehdyistä muutoksista, joilla on pyritty varmistamaan taloudellinen elinkelpoisuus, jota vallitseva tilanne ja demografiset ennusteet ovat horjuttaneet.
If he did, I don' t remember himEurLex-2 EurLex-2
Jos tutkimuksen laajuuteen liittyy rajoitus tai jos havaittujen sääntöjenvastaisten menojen määrän perusteella perusasetuksen 61 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettuun vuotuiseen lausuntoon tai kyseisen asetuksen 61 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettuun päättämistä koskevaan ilmoitukseen ei ole mahdollista antaa varauksetonta lausuntoa, tarkastusviranomaisen on ilmoitettava syyt ja arvioitava ongelman laajuus ja sen taloudellinen vaikutus.
Earth to Herc!EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan varman rajat ylittävän intressin olemassa olemiseksi ei ole tarpeen, että jokin taloudellinen toimija olisi todella ilmaissut kiinnostuksensa (tuomio 14.11.2013, Belgacom, C-221/12, EU:C:2013:736, 31 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
Sen taloudellinen ja strateginen vaikutus on suurempi kuin ehdotuksen johdannossa esitetään.
Please rejoice.Wecan serve the Navy againEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi kantelija katsoi, että BNG:n ei olisi pitänyt jatkaa VAOP:n rahoittamista, koska sen taloudellinen tilanne ei parantunut vuosien kuluessa
As of now, both ofyou are deadoj4 oj4
Toisin sanoen jäsenvaltiot eivät voi suorittaa maksuja, joilla tuensaajana olevan yrityksen taloudellinen tilanne paranee ilman, että maksut ovat välttämättömiä EY 87 artiklan 3 kohdassa määrättyjen tavoitteiden saavuttamiseksi (ks. vastaavasti asia 730/79, Philip Morris Holland v. komissio, tuomio 17.9.1980, Kok., s. 2671, Kok. Ep. V, s. 313, 17 kohta).
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
korvataan koko pöytäkirjassa kulloisessakin taivutusmuodossa ilmaisu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ilmaisulla taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus
Alright.Well thanks alot for comingoj4 oj4
Lisäksi se, että tuotannonala saa paljon voittoa erityisen suosiollisena ajanjaksona markkinoiden kysynnän ollessa erittäin suurta, ei välttämättä merkitse, että tuotannonalan taloudellinen ja rahoitustilanne on rakenteellisesti vakaa, etenkin jos se tuotti edeltävillä ajanjaksoilla erittäin pientä voittoa tai jopa tappiota.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
pyytää Euroopan komissiota ja AKT-maita järjestämään perushyödykkeiden hintojen maailmanlaajuisesta romahduksesta kärsineiden työntekijöiden avustamiseksi tukiohjelmia, joissa yhdistyvät tuotantosuunnan muuttamiselle annettava tuki ja taloudellinen tuki ja joissa otetaan huomioon useissa perushyödykkeiden tuotantoprosesseissa suuren osan työvoimasta muodostavien naisten erityistarpeet
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursoj4 oj4
MATKAILUUN LIITTYVÄT YHTEISÖN TOIMET JA NIIDEN TALOUDELLINEN MERKITYS .
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurLex-2 EurLex-2
Taloudellinen korvaus: Tehtyjen tarjousten on oltava tietopakettiin sisältyvän kustannusarvion mukaisia, ja niissä on mainittava kyseisistä palveluista sopimuskaudella #. elokuuta #-#. heinäkuuta # pyydettävän korvauksen määrä Norjan kruunuina (NOK
I knew you would love itoj4 oj4
94 Kuten edellä 80 kohdassa on todettu, kyseisissä laskelmissa ei toisaalta ollut otettu huomioon mahdollisia hakemuksia eläkkeen saamisesta aikaistettuna, joten laskelmissa oli sivuutettu eräs eläkerahastoon kohdistuva määrältään vähäinen mutta silti todellinen taloudellinen riski.
To admit her against her will is wrongEurLex-2 EurLex-2
- kulujen tarkastamisesta eri tasoilla (taloudellinen, tieteellinen ja tekninen tarkastus) ennen maksujen suorittamista
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEurLex-2 EurLex-2
Mielestäni meidän on nyt aika siirtyä eteenpäin ja tarjota Euroopan kansalaisille taloudellinen demokratia.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEuroparl8 Europarl8
Metsät ovat taloudellinen resurssi, jonka viljely aikaansaa vaurautta ja työllisyyttä.
I have the culinary piecenot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.