Tartarpihvi oor Engels

Tartarpihvi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

steak tartare

naamwoord

meat dish made from finely chopped raw beef or horse meat

Et ollut paikalla, kun tartarpihvi saapui.
You weren't there when the steak tartare arrived.

tartarpihvi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cannibal mound

naamwoord

ground beef mixed with raw egg and e.g. onions and capers and anchovies

steak tartare

naamwoord

ground beef mixed with raw egg and e.g. onions and capers and anchovies

Et ollut paikalla, kun tartarpihvi saapui.
You weren't there when the steak tartare arrived.

tartar steak

naamwoord

ground beef mixed with raw egg and e.g. onions and capers and anchovies

voorbeelde

Tartarpihvi.
The steak tartare.

Odotamme kovasti tartarpihvejä.
And that we're very much looking forward to the tartare tonight.

Et ollut paikalla, kun tartarpihvi saapui.
You weren't there when the steak tartare arrived.

Siis tartarpihvi ja karahvi punaviiniä.
A steak tartare and a carafe of wine.

Tartarpihvin.
Steak tartare.

Tartarpihvi?
The steak tartare?

Siinä on tartarpihvi - puolikypsässä pihvissä, joka on Wellington-pihvissä.
It's beef tartare inside a burger medium-well inside a burger Wellington.

Oli verbi mikä tahansa, lopputuloksena oli Charlie-tartarpihvi.
Whatever the verb, the end result was Charlie tartare.

Kun asuimme Ruotsissa, tilasin usein tartarpihviä ravintolassa.
When we lived in Sweden, I ordered steak tartare often at the restaurant.

Tartarpihvi – raaka jauhelihapihvi kananmunankeltuaisten ja mausteiden kera.
Steak tartar – raw beef with egg yolk and spices.

Vanhankaupungin kauniissa rakennuksessa sijaitsevassa Café Paponissa on myös suuri ulkoterassi. Ravintolassa tarjoillaan paikallisia kauden erikoisuuksia, kuten feraa (järvikala), tartarpihviä ja villisikaa.
Occupying a beautiful building and large outdoor terrace in the Old Town, Café Papon serves many local, seasonal specialities such as fera (lake fish), steak tartare and wild boar.

Tartarpihvin kanssa voi tarjoilla vähän erilaisia lisukkeita, Jens Linderillä on yksi versio osterikastikkeesta, jota aion kokeilla seuraavalla kerralla.
One can serve raw beef with different things, Jens Linder has a version with oyster dressing which I’ll try next time.

On monta suosikkia – hyvät burgerit, osterit, etanat, ravut, raaka kala, tartarpihvit, ja mitä tahansa missä on juustoa, munakoisoa tai avocadoa, ja tämä lista ei ole kattava – mutta ehdoton ykkönen vaihtelee päivän mukaan.
I don’t really have one favorite food, but several: good burgers, oysters, snails, crayfish, raw fish, tartar steaks, and anything with cheese, eggplant or avocado, and the list goes on.

Siippa söi "Tsaarin lautasen", tasting-lautasen, jossa oli kaikenlaisia tanskalaisia herkkuja, minä söin tartarpihvin.
Husband ate the Tsar's luch, a tasting platter of Danish delicasies, I had beef tartar. We liked them both.

Tartarpihvi, maalaiskana, maksapatee ja rapeat katkaravut ovat vain muutama esimerkki suussa sulavista aterioista, joita keittiömestari Guy Doré tarjoaa klassisessa ranskalaistyyppisessä G’s Bistrossa.
Steak tartare, country chicken, liver paté or crispy prawns are just some of the mouthwatering dishes Chef Guy Doré serves in his classic French cuisine-inspired G’s Bistro.

Hotellin ravintolassa tarjoillaan eurooppalaista ruokaa, johon sisältyy kaikkea etanoista tartarpihveihin ja sisilialaiseen kalaan.
The hotel restaurant serves European cuisine; everything from escargots to steak tartare to Sicilian fish.

Hän keskittyy klassikkojen uusiin ylellisiin versioihin, joihin hän on sekoittanut ripauksen omia taitojaan, ja tuloksena on esimerkiksi ainutlaatuinen amerikkalaisesta naudanlihasta valmistettu tartarpihvi kaviaarilla.
He concentrates on upscale, modern versions of classics but throws in a few twists such as an over-the-top USDA prime beef tartare with caviar.

Tartarpihvi – raaka jauhelihapihvi kananmunankeltuaisten ja mausteiden kera.
Steak tartare – raw beef with egg yolk and spices.