Teekannu oor Engels

Teekannu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

teapot

naamwoord

vessel used for steeping tea leaves

Teekannu ei halua maksaa kuten aikaisemmin.
The teapot doesn't like paying like it used to.

teekannu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

teapot

naamwoord

vessel for tea

Isoäitimme vaaransi henkensä pelastaakseen sen teekannun holokaustin aikana.
Our grandmother risked her life to save that teapot during the holocaust.

tea pot

naamwoord

1|haudutetun teen tarjoilu- ja usein myös valmistusastia, jossa on vahvaa tai toisinaan juomavahvuuteen laimennettua teetä

voorbeelde

Teen, teepohjaisten juomien ja teekannujen vähittäismyymälät
Retail stores featuring tea, tea-based beverages, and tea kettles

Lasitavarat, posliini ja fajanssi, nimittäin lautaset, pienet, pitkät ja kapeat astiat, rasiat, voiastiat, kulhot, pullot, kasarit, padat, munakupit, kupit, kulhot, kannet, kermakot, kahvinsuodattimet, pikarit, vihannesastiat, muotit, sinappiastiat, mukit, kaatimet, laudat, astiat, vadit, padat, annoskulhot, tarjoiluastiat, salaattikulhot, kastikekulhot, sokerikot, tahiniastiat, kahvikupit ja aluslautaset, terriinivuoat, teekannut, piirakkavuoat, maljakot
Glassware, porcelain and earthenware, namely, plates, small dishes, long and fine, tubs, butter dishes, bowls, bottles, pans, casseroles, egg cups, cups, crucibles, lids, cream pitchers, coffee filters, goblets, vegetables dishes, cake pans, mustard pots, mugs, pots, platters, dishes, trays, pots, ramekins, small dishes, salad bowls, sauce boats, sugar bowls, tajine pots, cups and saucers, terrines, tea kettles, tart tins, vases

Kahvikupit, Teekupit ja -mukit, Teekannut ja Viheltävät kattilat
Coffee cups, tea cups and mugs, teapots and whistling kettles

Teetä sisältävät teekannut
Teapots containing tea

Epäjaloista metalleista tehdyt muut kuin sähkökäyttöiset kahvikannut ja muut kuin sähkökäyttöiset teekannut
Non-electric coffee pot and non-electric tea pot made of not valuable metal

" Kuinka suuri tämä vitun teekannu on? "
" How big's this fucking teapot? "

Otan teekannun.
I'll take the teapot.

Hän koski teekannuun, muistatko?
He touched the teapot, remember?

Kermakot, posliiniset säilytyspurkit, teekannut muusta kuin jalometallista, juhlakoristeet posliinista tai keramiikasta
Creamer pitchers, porcelain storage jars, teapots not of precious metal, holiday ornaments of porcelain or ceramic

Myös teekannut (ei-jalometalliset)
Including teapots, not of precious metal

Teepurkit, Teeastiastot, Teensuodattimet, Teekuulat, Teesiivilät, Teekannut
Tea caddies, Tea sets, Tea filters, Tea infusers, Tea strainers, Teapots

Teevadit, teeastiastot ja teekannut
Tea plates, tea service and tea pots

Suoraan teekannusta, tohtori.
Straight out of the kettle, doctor.

Kupit, teen haudutuspallot, teepurkit, teekannut
Cups, tea infusers, tea caddies, teapots

Käsikäyttöiset kahvinjauhimet ja kahvimyllyt, kahvi- ja juomatermokset, muut kuin paperiset uudelleen käytettävät kahvinsuodattimet, muut kuin paperiset lasinaluset, termospullot, kahvikupit, teekupit ja -mukit, lasitavarat, astiat, lautaset ja kulhot, pannunalustat, säilytyskanisterit, muut kuin sähkökäyttöiset suodatinkahvinkeittimet, muut kuin sähkökäyttöiset kahviperkolaattorit ja koristeelliset ruoan säilytysastiat, muut kuin sähkökäyttöiset teekannut, teekuulat, teepannut, teesiivilät, kynttilänpitimet (muut kuin jalometalliset), muut kuin jalometalliset kynttilänjalat, keraamiset pienoishahmot, posliiniset pienoishahmot
Hand operated coffee grinders and coffee mills, insulated coffee and beverage cups, non-paper reusable coffee filters, non-paper coasters, insulated vacuum bottles, coffee cups, tea cups and mugs, glassware, dishes, plates and bowls, trivets, storage canisters, non-electric drip coffee makers, non-electric plunger-style coffee makers, and decorative storage containers for food, non-electric tea kettles, tea infusers, tea pots, tea strainers, candle holder (not of precious metal), candlesticks not of precious metal, ceramic figurines, porcelain figurines

Hammaskiveä voitaisiin verrata saostumaan tai kuoreen, joka muodostuu teekannuun, kun sitä on jonkin aikaa käytetty.
Tartar might be likened to the deposit or scale that accumulates in a teakettle after some use.

Teittekö te hänestä teekannun?
You turned him into a teapot?

Ihmettelemme mielessämme teekannun pientä kokoa – se on selvästi alle 10 senttimetrin korkuinen – ja kahdenlaisia pieniä kuppeja.
‘How strange,’ we think, ‘the teapot is no more than three inches high, and there are two kinds of tiny cups ready for use.’

Talous- ja keittiövälineet, lautaset, teekannut, kupit, maljakot, tarjottimet, kulhot
Household or kitchen utensils, plates, teapots, mugs, vases, trays, bowls

Lasitavarat, posliini ja keramiikka, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin aluslautaset, kulhot, lasipallot (astiat), voikuvut, voiastiat, juustokuvut, liemikulhot, kupit, teekannut, teeastiastot, kahviastiastot, päivällisastiastot, salaattikulhot, astiat, astioiden kannet, padat, patojen kannet, suojaruukut (muut kuin paperiset), hedelmäkulhot, aluslautaset, saippuatelineet, karahvit, karahvin aluset (muut kuin paperiset ja muut kuin pöytätekstiilit), ruukut, lasiset rasiat, oluttuopit, juomalasit, kynttilänjalat, kyntteliköt, pöydällä pidettävät veitsitelineet, jääpala-astiat
Glassware, porcelain, and earthenware not included in other classes, namely plates, basins (bowls), glass flasks (containers), butter dish covers, butter dishes, cheese dish covers, tureens, cups, teapots, tea services, coffee services, dinner services, salad bowls, dishes, covers for dishes, pots for cooking, pot lids, pot covers (not of paper), fruit cups, saucers, soap holders, carafes, coasters (not of paper and except table linen), jugs, glass boxes, beer mugs, drinking glasses, candleholders, candle sticks, knife rests for the table, ice buckets

Talous- ja keittiövälineet ja -astiat, paitsi teekannut ja/tai teekannutarvikkeet
Household and kitchen utensils and containers, except teapots and/or teapot accessories

Sanaan ei liity voimakasta mielleyhtymää siitä, että Jumalaa ei ehdottomasti ole, ja sen voisivat siksi helposti omaksua teekannu - tai hammaspeikkoagnostikot.
It lacks the strong connotation that there's definitely no God, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth- fairy agnostics.

Pikkuisia teekannujako sitä ollaan?
Excuse me, are we a little teapot?

Posliini ja keramiikka, erityisesti teeastiastot, teekannut, kupit, teepurkit, pallonmuotoiset teesiivilät, teesiivilät, sokerikulhot, keksipurkit luokassa 21
Porcelain and earthenware, in particular tea services, teapots, cups, tea tins, tea infusers, tea strainers, sugar bowls, pastry tins, included in class 21

Juomalasit, vesilasit, viinilasit, ryyppylasit, kahvimukit, karahvit, kannut, posliiniset teekannut, lautaset ja jääpalakulhot
Beverage glassware, water glasses, wine glasses, shot glasses, coffee mugs, decanters, pitchers, porcelain tea pots, plates and ice buckets