Valproaatti oor Engels

Valproaatti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sodium valproate

kemiallinen yhdiste

chemical compound

valproaatti

Noun

voorbeelde

Kun tuloksia myöhemmässä erillisessä analyysissä tarkasteltiin siten, että karbamatsepiinia saaneiden ryhmää ei otettu mukaan analyysiin, todettiin, että risperidoni yhdessä litiumin tai valproaatin kanssa annettuna oli tehokkaampi kuin pelkkä litium tai valproaatti mitattuna YMRS-asteikon kokonaispistemäärän laskulla
When the carbamazepine group was excluded in a post-hoc analysis, risperidone combined with lithium or valproate was superior to lithium or valproate alone in the reduction of YMRS total score

Valproaatin tai litiumin pitoisuus ei muuttunut kliinisesti merkitsevästi, kun aripipratsolia annettiin yhtaikaa joko valproaatin tai litiumin kanssa
When aripiprazole was administered concomitantly with either valproate or lithium, there was no clinically important change in valproate or lithium concentrations

Yhden kuukauden alkujakson jälkeen valproaatti-ja klobatsaamihoitoon lisättiin joko lume (n=#) tai stiripentoli (n=#) # kuukautta kestävän kaksoissokkoutetun jakson aikana
After a baseline period of # month, placebo (n=#) or stiripentol (n=#) was added to valproate and clobazam during a double-blind period of # months

Tutkimuksessa, jossa potilaita hoidettiin joko pelkällä litiumilla tai pelkällä valproaatilla vähintään kaksi viikkoa, olantsapiinin (# mg) lisäys hoito-ohjelmaan litiumin tai valproaatin kanssa vähensi maanisia oireita enemmän kuin valproaatti tai litium yksinään # viikon hoidon jälkeen
In a co-therapy study of patients treated with lithium or valproate for a minimum of # weeks, the addition of olanzapine # mg (co-therapy with lithium or valproate) resulted in a greater reduction in symptoms of mania than lithium or valproate monotherapy after # weeks

Kahdeksantoista kuukauden maanisen vaiheen tai sekamuotoisen vaiheen tutkimuksessa potilaat stabilointiin yhdistelmähoidolla olantsapiini ja mielialantasaaja (litium tai valproaatti).Pitkäaikaisyhdistelmähoidossa olantsapiini litiumin tai valproaatin kanssa ei ollut tilastollisesti merkitsevästi pelkkää litiumia tai valproaattia parempi viivästyttämään kaksisuuntaisen mielialahäiriön uudelleen puhkeamista määriteltynä oire-(diagnoosi-) kriteerien mukaan
In an #-month co-therapy study in manic or mixed episode patients stabilised with olanzapine plus a mood stabiliser (lithium or valproate), long-term olanzapine co-therapy with lithium or valproate was not statistically significantly superior to lithium or valproate alone in delaying bipolar recurrence, defined according to syndromic (diagnostic) criteria

Keskeisissä tutkimuksissa ruuansulatuskanavaperäisten haittavaikutusten, kuten ruokahaluttomuuden ja painonlaskun ilmetessä valproaatin vuorokausiannosta vähennettiin viikoittain noin # %
In the pivotal studies in the event of gastrointestinal adverse reactions such as loss of appetite, loss of weight, the daily dose of valproate was reduced by around # % every week

Eräässä ranskalaisessa hoito-ohjelmassa, jossa käytettiin Diacomitia, hoitoon lisättiin topiramaatti, Diacomitin klobatsaamin ja valproaattin lisäksi # %: lle # tapauksesta
In a French compassionate use program for Diacomit, topiramate was added to Diacomit, clobazam and valproate in # % of # cases

Rufinamidilla ei ilmeisesti ole kliinisesti merkitsevää vaikutusta karbamatsepiinin, lamotrigiinin, fenobarbitaalin, topiramaatin tai valproaatin vakaan tilan pitoisuuksiin
Rufinamide appears not to have clinically relevant effect on carbamazepine, lamotrigine, phenobarbital, topiramate or valproate steady state concentrations

Kun olantsapiinia ja valproaattia käytetään samanaikaisesti, neutropeniaa on raportoitu yleisenä haittavaikutuksena (ks. kohta
myeloproliferative disease.Neutropenia has been reported commonly when olanzapine and valproate are used concomitantly (see section

Käyttö alle # kg painoisilla potilailla, jotka saavat myös valproaatti-hoitoa
Patients < # kg also receiving valproate medication

Olantsapiini osoittautui teholtaan sekä plaseboa että valproaattiseminatriumia (valproaattia) paremmaksi mitattaessa maanisten oireiden vähenemistä kolmen viikon aikana potilailla, joilla oli kaksisuuntaisen mielialahäiriön maaninen vaihe tai sekamuotoinen sairauden jakso
In patients with a manic or mixed episode of bipolar disorder, olanzapine demonstrated superior efficacy to placebo and valproate semisodium (divalproex) in reduction of manic symptoms over # weeks

Muissa kuin kliinisissä kokeissa yhdistelmänä levetirasetaamin, karbamatsepiinin, fenytoiinin, valproaatin, lamotrigiinin, topiramaatin tai gabapentiinin kanssa annetulla lakosamidilla osoitettiin olevan synergistisesti tai additiivisesti kouristuksia estäviä vaikutuksia
In non-clinical experiments lacosamide in combination with levetiracetam, carbamazepine, phenytoin, valproate, lamotrigine, topiramate or gabapentin showed synergistic or additive anticonvulsant effects

CYP#-isoentsyymien CYP#C# ja CYP#A# esto voi aiheuttaa farmakokineettisiä yhteisvaikutuksia (maksametabolian esto) fenobarbitaalin, primidonin, fenytoiinin, karbamatsepiinin, klobatsaamin (ks. kohta #. #), valproaatin (ks. kohta #. #), diatsepaamin (voimistunut lihasrelaksaatio), etosuksimidin ja tiagabiinin kanssa
Inhibition of CYP# isoenzyme CYP#C# and CYP#A# may provoke pharmacokinetic interactions (inhibition of their hepatic metabolism) with phenobarbital, primidone, phenytoin, carbamazepine, clobazam (See, section #), valproate (See, section #), diazepam (enhanced myorelaxation), ethosuximide, and tiagabine

Satunnaistettu kontrolloitu monikeskustutkimus, jossa verrataan topiramaattia, stiripentolia ja klobatsaamia lisähoitona valproaatin ja klobatsaamin kanssa lapsipotilailla, joilla on Dravetin syndrooma (SMEI), jota ei kontrolloida asianmukaisesti klobatsaamilla ja valproaatilla, ja lisäksi farmakogeneettinen tutkimus #: lla (STP
A multicentre randomised controlled trial comparing topiramate, stiripentol and clobazam as adjunctive therapy to valproate and clobazam in paediatric patients with Dravet s syndrome (SMEI) not adequately controlled with clobazam and valproate, and auxiliary pharmacogenetic study by # (STP

Suun kautta annettu olantsapiini osoittautui teholtaan sekä plaseboa että valproaattiseminatriumia (valproaattia) paremmaksi mitattaessa maanisten oireiden vähenemistä kolmen viikon aikana potilailla, joilla oli kaksisuuntaisen mielialahäiriön maaninen vaihe tai sekamuotoinen sairauden jakso
In patients with manic or mixed episode of bipolar disorder, oral olanzapine demonstrated superior efficacy to placebo and valproate semisodium (divalproex) in reduction of manic symptoms over # weeks

Retrospektiivinen arvio farmakokineettisistä yhteisvaikutuksista #-vuotiailla epilepsiaa sairastavilla lapsilla ja nuorilla vahvisti, että suun kautta annetun levetirasetaamin käyttö lisälääkityksenä ei vaikuttanut samanaikaisesti annettujen karbamatsepiinin ja valproaatin vakaan tilan pitoisuuksiin seerumissa
A retrospective assessment of pharmacokinetic interactions in children and adolescents with epilepsy (# to # years) confirmed that adjunctive therapy with orally administered levetiracetam did not influence the steady-state serum concentrations of concomitantly administered carbamazepine and valproate

Kun olantsapiinia ja valproaattia käytetään samanaikaisesti, neutropeniaa on raportoitu yleisenä haittavaikutuksena (ks. kohta
Neutropenia has been reported commonly when olanzapine and valproate are used concomitantly (see section