valsartan oor Engels

valsartan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

valsartan

naamwoord

Plasman valsartaani-pitoisuuksien ei kuitenkaan havaittu korreloivan maksan vajaatoiminnan vaikeusasteen kanssa
However, no correlation was observed between plasma valsartan concentration versus degree of hepatic dysfunction

Diovan

naamwoord

voorbeelde

Valsartaani Hemoglobiinin lasku, hematokriitin lasku, neutropenia, trombosytopenia, seerumin Tuntematon kaliumarvojen nousu, maksa-arvojen kohoaminen mukaan lukien seerumin bilirubiini, munuaisten vajaatoiminta ja munuaistoiminnan heikkeneminen, seerumin kreatiniinin nousu, angioödeema, lihaskipu, vaskuliitti, yliherkkyys mukaan lukien seerumitauti
Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness

Exforge # mg/# mg tabletti, kalvopäällysteinen amlodipiini/valsartaani
Exforge # mg/# mg film-coated tablets amlodipine/valsartan

Copalia # mg/# mg tabletti, kalvopäällysteinen amlodipiini/valsartaani
Copalia # mg/# mg film-coated tablets amlodipine/valsartan

Exforgen imeytymisen nopeus ja laajuus on samanlainen kuin jos amlodipiini ja valsartaani annosteltaisiin erillisinä tabletteina
The rate and extent of absorption of Exforge are equivalent to the bioavailability of valsartan and amlodipine when administered as individual tablets

Dafirossa on yhdistettynä kaksi verenpainetta alentavaa yhdistettä, joiden toisiaan täydentävät mekanismit auttavat hallitsemaan essentiaalista verenpainetta: amlodipiini kuuluu kalsiuminestäjien ja valsartaani angiotensiini # antagonistien lääkeryhmään
Dafiro combines two antihypertensive compounds with complementary mechanisms to control blood pressure in patients with essential hypertension: amlodipine belongs to the calcium antagonist class and valsartan to the angiotensin # antagonist class of medicines

Valsartaani ei ole AT#-reseptorin osittainen agonisti, ja valsartaanilla on paljon suurempi (noin #-kertainen) affiniteetti AT#-reseptoriin kuin AT#-reseptoriin
Valsartan does not exhibit any partial agonist activity at the AT# receptor and has much (about #-fold) greater affinity for the AT# receptor than for the AT# receptor

Valsartaani Hemoglobiinin lasku, hematokriitin lasku, neutropenia, trombosytopenia, seerumin Tuntematon kaliumarvojen nousu, maksa-arvojen kohoaminen mukaan lukien seerumin bilirubii-ni, munuaisten vajaatoiminta ja munuaistoiminnan heikkeneminen, seerumin kreati-niinin nousu, angioödeema, lihaskipu, vaskuliitti, yliherkkyys mukaan lukien seeru-mitauti
Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness

Exforgen turvallisuutta on tutkittu viidessä kontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa # potilaalla, joista # sai valsartaani-amlodipiini – yhdistelmähoitoa
The safety of Exforge has been evaluated in five controlled clinical studies with # patients, # of whom received valsartan in combination with amlodipine

Imprida-tabletit sisältävät kahta lääkeainetta, jotka ovat amlodipiini ja valsartaani
Imprida tablets contain two substances called amlodipine and valsartan

Amlodipiini/valsartaani Yli # verenpainepotilasta sai Dafiroa kerran vuorokaudessa kahdessa plasebokontrolloidussa tutkimuksessa
Amlodipine/Valsartan Over # hypertensive patients received Dafiro once daily in two placebo-controlled trials

Rotilla tehdyssä alkion ja sikiön kehitystutkimuksessa havaittiin virtsajohtimien laajentumista, rintalastan epämuodostumia ja luutumattomia etukäpälän sormijäseniä, kun altistus oli noin #-kertainen (valsartaani) ja #-kertainen (amlodipiini) # mg: n valsartaanihoitoannoksiin ja # mg: n amlodipiinihoitoannoksiin nähden
In an embryo-foetal development study in the rat, increased incidences of dilated ureters, malformed sternebrae, and unossified forepaw phalanges were noticed at exposures of about # (valsartan) and # (amlodipine) times the clinical doses of # mg valsartan and # mg amlodipine

Valsartaanin vakaan tilan jakautumistilavuus laskimoannon jälkeen on noin # litraa, mikä tarkoittaa sitä, ettei valsartaani jakaudu laajalti kudoksiin
The steady-state volume of distribution of valsartan after intravenous administration is about # litres, indicating that valsartan does not distribute into tissues extensively

Impridassa on yhdistettynä kaksi verenpainetta alentavaa yhdistettä, joiden toisiaan täydentävät mekanismit auttavat hallitsemaan essentiaalista verenpainetta: amlodipiini kuuluu kalsiuminestäjien ja valsartaani angiotensiini # antagonistien lääkeryhmään
Imprida combines two antihypertensive compounds with complementary mechanisms to control blood pressure in patients with essential hypertension: amlodipine belongs to the calcium antagonist class and valsartan to the angiotensin # antagonist class of medicines

Kahden samanlaisen # viikon lumekontrolloidun kliinisen kaksoissokko tutkimuksen vs. valsartaani/hydroklooritiatsidi # mg/# mg yhdistetyssä analyysissä (n=# potilasta joita arvioitiin tehon suhteen) osoitettiin merkitsevästi suurempi #, #, # mm Hg: n (SBP/DBP) verenpainetta alentava vaikutus (ero keskimääräisessä muutoksessa lähtötilanteesta) telmisartaani/hydroklooritiatsidi # mg kombinaation eduksi
In a pooled analysis of two similar # week double-blind placebo-controlled clinical trials vs. valsartan/hydrochlorothiazide # mg/# mg (n=# patients evaluated for efficacy) a significantly greater blood pressure lowering effect of #/# mm Hg (SBP/DBP) was demonstrated (difference in adjusted mean changes from baseline, respectively) in favour of telmisartan/hydrochlorothiazide # mg/# mg combination

Imprida # mg/# mg tabletti, kalvopäällysteinen amlodipiini/valsartaani
Imprida # mg/# mg film-coated tablets amlodipine/valsartan

Valsartaani ei estä ACE: tä (kininaasi II), joka muuntaa angiotensiini I: tä angiotensiini II: ksi ja hajottaa bradykiniiniä
Valsartan does not inhibit ACE (also known as kininase II) which converts Ang I to Ang # and degrades bradykinin

Maksan vajaatoiminta Valsartaani eliminoituu pääasiallisesti muuttumattomana sapen kautta, kun taas amlodipiini metaboloi-tuu voimakkaasti maksassa
Hepatic impairment Valsartan is mostly eliminated unchanged via the bile, whereas amlodipine is extensively metabolised by the liver

Valsartaani eliminoituu lähinnä sapen kautta ulosteeseen (noin # % annoksesta) ja munuaisteitse virtsaan (noin # % annoksesta) pääasiassa kanta-aineen muodossa
Valsartan is primarily eliminated by biliary excretion in faeces (about # % of dose) and renally in urine (about # % of dose), mainly as unchanged drug

Valsartaani ei sitoudu eikä salpaa muita hormonireseptoreita eikä ionikanavia, joiden tiedetään olevan tärkeitä kardiovaskulaarisen säätelyn kannalta
Valsartan does not bind to or block other hormone receptors or ion channels known to be important in cardiovascular regulation

Diovan ja muut nimet (ks. liite I) # mg kalvopäällysteinen tabletti Valsartaani Diovan ja muut nimet (ks. liite I) # mg kapseli, kova Valsartaani Diovan ja muut nimet (ks. liite I) # mg kalvopäällysteinen tabletti Valsartaani Diovan ja muut nimet (ks. liite I) # mg kapseli, kova Valsartaani Diovan ja muut nimet (ks. liite I) # mg kalvopäällysteinen tabletti Valsartaani Diovan ja muut nimet (ks. liite I) # mg kapseli, kova Valsartaani Diovan ja muut nimet (ks. liite I) # mg kalvopäällysteinen tabletti Valsartaani
Diovan and associated names (see Annex I) # mg film-coated tablets Valsartan Diovan and associated names (see Annex I) # mg capsules, hard Valsartan Diovan and associated names (see Annex I) # mg film-coated tablets Valsartan Diovan and associated names (see Annex I) # mg capsules, hard Valsartan Diovan and associated names (see Annex I) # mg film-coated tablets Valsartan Diovan and associated names (see Annex I) # mg capsules, hard Valsartan Diovan and associated names (see Annex I) # mg film-coated tablets Valsartan

Amlodipiini/Valsartaani Suun kautta otetun Imprida-annoksen jälkeen plasman huippupitoisuudet saavutetaan # (amlodipiini) ja # (valsartaani) tunnin kuluessa
Amlodipine/Valsartan Following oral administration of Imprida, peak plasma concentrations of valsartan and amlodipine are reached in # and # hours, respectively

Valsartaani-ja kaptopriiliryhmien välillä ei ollut eroja kokonaiskuolleisuudessa, kun ikä, sukupuoli, etninen tausta, aiemmat hoidot ja perussairaudet otettiin huomioon
There was no difference between valsartan and captopril in all-cause mortality based on age, gender, race, baseline therapies or underlying disease