Vatikaanin radio oor Engels

Vatikaanin radio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Vatican Radio

Nykyisin Vatikaanin radiossa on 400 työntekijää.
Today, nearly 400 people at Vatican Radio.

voorbeelde

Vieläpä Vatikaanin radiosta on kuultu beat-musiikin pauhua ja pop-laulajan esittävän laulun ”Jumala on kuollut” sanoja.
Even from the Vatican radio has been heard the rush of a beat sound and of a pop singer intoning the lyrics of the song “God Is Dead.”

”Vatikaanin radio on suostunut vähentämään lähetystehoa, koska sen voimakkaiden lähetinten pelätään vahingoittavan terveyttä,” kertoo New Scientist -lehti.
“Vatican Radio has agreed to cut down its output in response to fears over the possible health effects of its powerful radio transmitters.” So reports the magazine New Scientist.

Nykyisin Vatikaanin radiossa on 400 työntekijää.
Today, nearly 400 people at Vatican Radio.

Fasistit olivat vaikuttuneita siitä, että Vatikaanin radio lähetti koodattuja viestejä liittoutuneille.
The aim was to knock out Vatican Radio, which was suspected of sending coded message to the Allies.

Sneidman Kanadan Manitoban yliopistosta esitti kirjoituksessaan Winnipeg free Press -lehdelle, että paavi olisi voinut käyttää Vatikaanin radiota esittääkseen ”voimakassanaisen vastalauseen tappamisen johdosta sekä julistaa Saksan kansa kirkonkiroukseen tai erottaa kirkosta kaikki ne Saksan katolilaiset, jotka olivat osallistuneet joukkomurhaan”.
Sneidman of Canada’s University of Manitoba wrote to the Winnipeg Free Press suggesting that the pope could have used the Vatican radio to broadcast “a strongly worded protest against the killings, coupled with the imposition of the interdict upon the German nation or the excommunication of all German Catholics involved in the Holocaust.”

Vatikaanin Radio - Credits
VATICAN RADIO - Credits

Linkki: Vatikaanin radio
Link: Vatican Radio

Vatikaanin radion kotisivu
Founding of Vatican Radio

Vatikaanin Radio - Erityislähetykset
VATICAN RADIO Contact

tuomitsee puolalaiseen johtavaan rabbiin Michael Schudrichiin Varsovassa kohdistuneen hyökkäyksen sekä puolalaisten perheiden ryhmittymän johtajan jäsenen kehotuksen toimia väkivaltaisesti homoja, lesboja, biseksuaaleja ja transseksuaaleja vastaan suvaitsevuutta ja tasa-arvoa koskevan kulkueen aikana; on hyvin huolestunut rasismiin, muukalaisvihaan, antisemitismiin ja homofobiaan kohdistuvan suvaitsemattomuuden yleisestä voimistumisesta Puolassa, joka perustuu osittain uskontoon, muun muassa Radio Maryjan toimintaan, jota myös Vatikaanin edustajat ovat kritisoineet sen juutalaisvihamielisistä näkemyksistä;
Condemns the attack against Michael Schudrich, Chief Rabbi of Poland, which took place in Warsaw, as well as the declarations by a leading member of the League of Polish Families inciting violence against GLBT people with a view to the march for tolerance and equality; is seriously concerned about the general rise in racist, xenophobic, anti-Semitic and homophobic intolerance in Poland, partly fuelled by religious platforms such as Radio Maryja, which is also criticised by the Vatican for its anti-Semitic discourse;

John Loeffler (radiojuontaja - Steel on Steel radio show) kysyi Martinilta oliko Vatikaanin vihkiminen saatanalle totta, tapahtuiko se?
John Loeffler (radio host - Steel on Steel radio show) asked about Martin was the Vatican's coronation to satan true, did it happen?