Velvollisuusetiikka oor Engels

Velvollisuusetiikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ethical code

naamwoord

velvollisuusetiikka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

deontology

naamwoord

deontological ethics

deontological ethics

The ethical study of morals, duties, obligations, and rights, with an approach focusing on the rightness or wrongness of actions themselves and not on the goodness or badness of the consequences of those actions. (source: Olson)

voorbeelde

Velvollisuusetiikan mukaan pitää tehdä oikein, vaikka tulos ei olisikaan hyvä.
To do what is right even when the consequences are unpleasant.

Koska vapaat ammatit eivät toteuta vain taloudellisia, vaan myös yhteiskunnallisia tehtäviä, ja ovat siksi pakottavien lakisääteisten edellytysten alaisia, on kilpailusääntelyssä komitean mielestä noudatettava vähintäänkin sellaisia säännöksiä, jotka ovat välttämättömiä mainittujen pakollisten lakisääteisten edellytysten täyttymiseksi (”deontologia” eli velvollisuusetiikka).
Since the liberal professions fulfil social as well as economic functions and are thus subject to binding legal requirements, the Committee feels that the competition rules must respect the minimum level of regulation needed to comply with these binding legal requirements (‘code of conduct’).

Koska vapaat ammatit eivät toteuta vain taloudellisia, vaan myös yhteiskunnallisia tehtäviä, ja ovat siksi pakottavien lakisääteisten edellytysten alaisia, on kilpailusääntelyssä komitean mielestä noudatettava vähintäänkin sellaisia säännöksiä, jotka ovat välttämättömiä mainittujen pakollisten lakisääteisten edellytysten täyttymiseksi (deontologia eli velvollisuusetiikka
Since the liberal professions fulfil social as well as economic functions and are thus subject to binding legal requirements, the Committee feels that the competition rules must respect the minimum level of regulation needed to comply with these binding legal requirements (code of conduct

Kurssilla tulevat tutuksi niin klassisen hyve-etiikan kuin seuraus- ja velvollisuusetiikankin perusteet.
They also learn the basics of both classical virtue ethics and of consequentialist and duty ethics.

Pääartikkeli: Velvollisuusetiikka
Main article: Animal ethics

Pääartikkeli: Velvollisuusetiikka
Main article: Political ethics

Tutkimus kantaa läpi raportin mukanaan velvollisuusetiikkaan kuuluvia kysymyksiä ja pohdintoja.
Throughout the report it adheres to questions and thoughts on the ethics of duty.

Pääartikkeli: Velvollisuusetiikka
Main article: Machine ethics

Ihmisen oma velvollisuusetiikka vaatii, ettei eläimiä niitä metsästettäessä kiduteta eikä kiusata.
Man's own deontological principles require that, when hunted, animals are not tortured or teased.