Golf-virta
Gulf Stream · Gulf stream
Virta oor Engels
Virta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
River
Virran yläjuoksu on hyvin kaunis.
The upper reaches of the river are very beautiful.
River Eridanus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
virta
fi
Nesteen jatkuvasti etenevä liike suljettuja tai avoimia uomia, kanavia tai putkia pitkin.
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
current
en
part of a fluid that moves continuously in a certain direction
Tämän ajan ei tulisi keskeytyä sellaisten osuuksien takia, joilla virta on alhaisempi, ja nopeuden tulisi olla tasaista.
This time should not be interrupted by sections with reduced currents and the speed should be constant.
stream
en
sciences: moving water
Sato kylvettiin, kasvoi ja niitettiin: virta, jossa kerran virtasi veri, pyöri nyt mylly.
Crops were sown, and grew up, and were gathered in; the stream that had been crimsoned, turned a watermill.
river
en
any large flow of a liquid
Virran yläjuoksu on hyvin kaunis.
The upper reaches of the river are very beautiful.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
power · tide · flow · zip · electric current · flood · influx · torrent · outflow · juice · race · brook · creek · flow rate · well · watercourse · direction · streaming · flux · channel · drift · trend · jet · flush · parade · flumen · fluxion · spurt · impulsion · impetus · rapids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun hiukkasvirta otetaan osavirtauslaimennusjärjestelmästä kokonaisnäytteenoton yhteydessä, hiukkasten massa (mPM), joka on laskettu liitteessä 4B olevan 8.4.3.2.1 tai 8.4.3.2.2 kohdan mukaisesti, korjataan seuraavalla tavalla virran arvon korjaamiseksi.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
Tiedätkö, mikä sammutti virrat?
What if Charlie was there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jatkuva virta on yli 1 A.
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
(1Mo 11:31, 32.) Nämä olosuhteet lisäävät joka tapauksessa painokkuutta Joosuan 24:2, 14:ssä olevaan Joosuan varoitukseen, jonka hän esitti israelilaisille sen jälkeen kun he olivat astuneet Luvattuun maahan: ”Näin on Jehova, Israelin Jumala, sanonut: ’Esi-isänne asuivat kauan sitten Virran [Eufratin] toisella puolella, Terah, Abrahamin isä ja Nahorin isä, ja he palvelivat muita jumalia.’
Target- USS Voyagerjw2019 jw2019
Pakolaisten palkitseminen EU:n pakolaisstatuksella, eduilla ja koulutusohjelmilla tuo meille vielä suuremman virran turvapaikanhakijoita, joista monet hukkuvat yrittäessään saada jalansijan Euroopan mantereella.
No, your husband has a guestEuroparl8 Europarl8
Jos niitä ei voi kytkeä irti, niiden virta on mitattava ja vähennettävä tuloksesta
The next oneoj4 oj4
Tämä virta sisältää todennäköisesti 5 massaprosenttia tai enemmän 4—6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Valtio voi korottaa verojaan vain tiettyyn rajaan asti, kunnes raha alkaa virrata ulkomaille ja verotulot vähenevät.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEuroparl8 Europarl8
Tämä virta sisältää todennäköisesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4–6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
Raonmuotoisista kaarevista kanavista tehdyt erotussuuttimet, joiden kaarevuussäde on alle 1 mm ja jotka ovat UF6-korroosiokestoisia sekä joissa on veitsenterä, joka erottaa suuttimen läpi virtaavan kaasun kahdeksi virraksi;
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Kun rahaa alkaa virrata
I apologize most humblyopensubtitles2 opensubtitles2
Ampeerimittarin mittausepävarmuus saa olla enintään 1 % suurimmasta mitatusta virrasta.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEuroParl2021 EuroParl2021
CLD-pakokaasun kosteus voidaan mitata myös siten, että ainoa CLD:hen johdettu virta on kosteudenpoistimesta tuleva virtaus.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
— Virran kytkeydyttyä ajoneuvoyksikön on aina käynnistettävä StandardDiagnosticSession-jakso.
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
Ioni-istutustuotantolaitteet, joiden ionisuihkun virta on 5 mA tai enemmän;
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
Säästääkseen happea, he ovat menneet suojaan Columbia-moduuliin ja katkaisseet virrat muualta.
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juomakelvoton vesi ei saa olla liitetty juomavesiverkkoon eikä sitä saa voida virrata takaisin tähän verkkoon.
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
(17) Tämä indikaattori voidaan laskea lajittelemattoman pakkausjätteen kokonaismäärälle ja yksittäisen lähtevän jätteen virran osalta käsitellyn lajittelemattoman pakkausjätteen koostumusanalyysin perusteella.
The interval between injections must be at least one monthEuroParl2021 EuroParl2021
virran arvo, jonka yläpuolella virhe ei ylitä suurimpia sallittuja virherajoja (monivaihemittarit symmetrisellä kuormalla
Don' t you know what for?eurlex eurlex
Tämä voi hyvin vastata sitä, kun demokraattiset kansat nielivät totalitaarisen ”virran”, jonka Saatana oli oksentanut pääasiassa maan päällä olevaa Jehovan vaimonkaltaista järjestöä edustavan voidellun jäännöksen hukuttamiseksi.
Hey, not cooljw2019 jw2019
Laita virrat päälle.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehu, jota karjankasvattajat viljelevät maatalousmaallaan ja joka annetaan eläimille sisällä. Viljellyt lajikkeet ovat tärkeysjärjestyksessä virna, kaura, maissi, rehukaali, Lathyrus, ruis, durra jne.
What the hell are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Alueet, joita käytetään muun kuin elintarvikkeisiin tarkoitetun maataloudesta peräisin olevan raaka-aineen tuottamiseen (esim. rapsi, puut ja pensaat jne. mukaan lukien linssit, kahviherneet ja virna)
I think it' s the linenot-set not-set
Lempeä on ääni satavan veden ja virran, joka putoaa kummuilta tasangolle
Pretty girlsopensubtitles2 opensubtitles2
Se on tarpeellista, jotta voidaan välttää EU:n varojen virran katkeaminen ja parantaa kilpailukykyä ja edistää lähentymistä kestävän kehityksen tiellä.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.