Voimansiirtoyksikkö oor Engels

Voimansiirtoyksikkö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

power transfer unit

device that transfers hydraulic power from one of an aircraft's hydraulic systems to another in the event that second system has failed or been turned off

voorbeelde

Navigointi- ja ohjauslaitteet, voimansiirtoyksiköt (PDU), vaihdeautomaatin valintasauvat, erityisesti ilmailuun
Navigation and control apparatus, power drive units (PDUSs), active sticks, in particular for aviation

2.7 "Rungolla" tarkoitetaan ajoneuvon rungon, korin tai alustan osaa, johon moottori ja/tai voimansiirtoyksikkö on kiinnitetty, ja/tai itse moottoria ja voimansiirtoyksikköä;
2.7. "Frame" means any part of the frame, chassis or cradle of the vehicle, to which is attached the engine and/or transmission unit, and/or the engine and transmission unit itself;

Kaikki maa-ajoneuvoihin tarkoitetut pyöränkäyttöjärjestelmät, jotka koostuvat pääasiassa tasauspyörästö-, takakäyttömoduulista, vetoakselista, nivelakselista ja voimansiirtoyksiköstä
All wheel drive system for land vehicles comprised primarily of differential, rear drive module, half shaft, propeller shaft and power transfer unit

Voimansiirtoyksiköistä ja ohjaintasoista koostuvat lineaariaktuaattorijärjestelmät tarkkuustyöstöön
Linear actuator system for precision machinery comprised of driving units and guiding stages

.1.1Ohjauslaitteen valvontajärjestelmä tarkoittaa laitteita, joilla välitetään käskyt komentosillalta ohjauslaitteen voimansiirtoyksikköön.
.1.1Steering gear control system is the equipment by which orders are transmitted from the navigating bridge to the steering gear power units.

Hydrauliset voimansiirtoyksiköt (paitsi maa-ajoneuvoihin)
Hydraulic power transmission units (other than for land vehicles)

Koska lämpövoimakoneen hyötysuhde ylittää harvoin 6 prosenttia, höyryveturit antoivat tietä tehokkaammille voimansiirtoyksiköille.
With thermal efficiency seldom exceeding 6 percent, steam locomotives gave way to more effective traction units.

Ohjauslaitteen valvontajärjestelmä tarkoittaa laitteita, joilla välitetään käskyt komentosillalta ohjauslaitteen voimansiirtoyksikköön.
Steering gear control system is the equipment by which orders are transmitted from the navigating bridge to the steering gear power units.

Hydrauliset liittimet, hydrauliset liitännät, letkut hydraulisen tehon siirtoon ja käytettäväksi hydraulisissa järjestelmissä, hydrauliset jarrupaineensäätimet, hydrauliset voimansiirtoyksiköt, hydrauliset pyörivät vaimentimet, hydrauliset pyörivät iskunvaimentimet, hydrauliset servoventtiilit, jotka ovat ajoneuvojen jarrujärjestelmien ja ajoneuvojen hydraulisten järjestelmien osia, hydrauliset voimansiirtolaitteet, pyörivät hydrauliset moottorit, kaikki käytettäviksi maa-ajoneuvoissa
Hydraulic connectors, hydraulic couplings, hoses for transferring hydraulic power and for use in hydraulic systems, hydraulic brake pressure regulators, hydraulic power transmission units, hydraulic rotary dampers, hydraulic rotary shock absorbers, hydraulic servo valves being parts of vehicle braking systems and vehicle hydraulic systems, hydraulic transmissions, rotary hydraulic motors, all for use in land vehicles

Nesteliittimet, nestekytkimet, letkut nestepaineen siirtoon ja käytettäväksi nestejärjestelmissä, hydrauliset jarrupaineensäätimet, hydrauliset voimansiirtoyksiköt, hydrauliset pyörivät vaimentimet, hydrauliset servoventtiilit, jotka ovat ajoneuvojen jarrujärjestelmien ja ajoneuvojen hydraulisten järjestelmien osia, hydrauliset voimansiirtolaitteet, pyörivät hydrauliset moottorit, kaikki käytettäviksi maa-ajoneuvoissa
Hydraulic connectors, hydraulic couplings, hoses for transferring hydraulic power and for use in hydraulic systems, hydraulic brake pressure regulators, hydraulic power transmission units, hydraulic rotary dampers, hydraulic servo valves being parts of vehicle braking systems and vehicle hydraulic systems, hydraulic transmissions, rotary hydraulic motors, all for use in land vehicles

Hydrauliset voimansiirtoyksiköt maa-ajoneuvoihin
Hydraulic power transmission units for land vehicles

Hydrauliset voimansiirtoyksiköt maa-ajoneuvoja varten, paitsi polkupyöriä ja polkupyörien osia varten
Hydraulic power transmission units for land vehicles except for bicycles and bicycle components

Polttoaine-, voitelu- ja ilmanottojärjestelmien ja muiden kuhunkin moottoriyksikköön, voimansiirtoyksikköön ja roottoriin liittyvien järjestelmien on voitava palvella asianomaista yksikköä sille vahvistettujen vaatimusten mukaisesti kaikissa järjestelmien toimintaan vaikuttavissa olosuhteissa (esim. moottorin teho, helikopterin asento ja kiihdytys, ilman olosuhteet, nestelämpötilat) ennakoitujen käyttöolosuhteiden vallitessa.
The fuel, oil, air induction, and other systems associ ated with each power-unit, each power transmission unit and each rotor, shall be capable of supplying the appro priate unit in accordance with its established requirements, under. all conditions affecting the functioning of the systems (e.g. engine power setting, helicopter attitudes and accelerations, atmospheric conditions, fluid temperatures) within the anticipated operating conditions.

’Rungolla’ tarkoitetaan ajoneuvon rungon, korin tai alustan osaa, johon moottori ja/tai voimansiirtoyksikkö on kiinnitetty, ja/tai itse moottoria ja voimansiirtoyksikköä.
‘Frame’ means any part of the frame, chassis or cradle of the vehicle, to which is attached the engine and/or transmission unit, and/or the engine and transmission unit itself.

Voimansiirtoyksiköt (paitsi maa-ajoneuvojen käyttämiseen), mukaan lukien voimansiirtoyksiköt, jotka toimivat yhden tai useamman sähkömoottorin avulla, sähkömekaaniset voimansiirtoyksiköt (paitsi maa-ajoneuvojen käyttämiseen), servolaitteet ja -mekanismit (paitsi maa-ajoneuvojen käyttämiseen), servomoottorit (paitsi maa-ajoneuvojen käyttämiseen), toimilaitteet, lineaariset toimilaitteet ja kääntyvät toimilaitteet, lineaariset toimilaitteet, jotka on suunniteltu nostopylväiksi, lineaariset toimilaitteet, jotka on suunniteltu nostopylväiden voimansiirtolaitteiksi, mekaaniset, hydrauliset ja paineilmakäyttöiset toimilaitteet
Transmission units (except for the propulsion of land vehicles), including transmission units powered by one or more electric motors, electro-mechanical transmission units (except for the propulsion of land vehicles), servodevices and servomechanisms (except for the propulsion of land vehicles), servomotors (except for the propulsion of land vehicles), actuators, linear actuators and rotary actuators, linear actuators designed as lifting columns, linear actuators designed as transmission units for lifting columns, mechanical, hydraulic and pneumatic actuators

Lineaariset käyttölaitteet sekä niiden komponentit, erityisesti kierrekäytöt, akselien voimansiirtoyksiköt, sähkösylinterit
Linear drives and components therefor, in particular screw drives, spindle drive units, electrocylinders

Erityisesti voimansiirtoyksiköiden ja niiden komponenttien huolto, korjaus, ylläpito ja asennuspalvelut
In particular repair, maintenance and installation services for power transmission units and their components

Koneiden, voimansiirtoyksiköiden ja niiden komponenttien suunnittelu
Design and engineering of machines, power transmission units and their components

Navigointi- ja ohjauslaitteet, voimansiirtoyksiköt (PDU), vaihdeautomaatin valintasauvat, erityisesti ilmailuun
Navigation and control apparatus, power drive units (PDUs), active sticks, in particular for aviation

Korkeajännitteisen tasavirtasähkön voimansiirtoyksiköt
Electrical high voltage direct current power transmission units

Voimansiirtoyksiköt ja niiden komponentit
Power transmission units and their components

Ilmoitetulla hankkeella, johon liittyvät työt aloitettiin vuonna 2010, perustetaan uusi tuotantolaitos moottoriajoneuvojen moottorien ja voimansiirron osien tuotantoa varten (nokka-akselit, kiertokanget, vauhtipyörät, taka-akselin tasauspyörästöt, voimansiirtoyksiköt, sylinterinkannet ja sylinterilohkot). Osia toimitetaan EU:n markkinoilla toimiville autonvalmistajille.
The notified project (for which works started in 2010) aims at setting up a new establishment for the production of various motor vehicle engine and power transmission parts (camshafts, conrods, flywheels, rear differential units, power transfer units, cylinder heads and cylinder blocks) to be supplied to various car producers in the EU market.

.1Ohjauslaitteen valvontajärjestelmä tarkoittaa laitteita, joilla välitetään käskyt komentosillalta ohjauslaitteen voimansiirtoyksikköön.
.1Steering gear control system is the equipment by which orders are transmitted from the navigating bridge to the steering gear power units.

Voimansiirtoyksiköt ja niiden komponentit erikoisajoneuvoihin
Power transmission units and their components to be used in vehicles for special purposes