Voiteluaine oor Engels

Voiteluaine

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lubrication

naamwoord

process or technique employed to reduce friction between, and wear of one or both, surfaces in proximity and moving relative to each other, by interposing a substance called a lubricant in between them

Voiteluaineen liiallista käyttöä on vältettävä, jotta estetään renkaan liukuminen vanteella.
Excessive use of lubricant should be avoided to prevent slipping of the tyre on the wheel rim.

voiteluaine

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lubricant

naamwoord

substance used to reduce friction

Näiden ominaisuuksien vuoksi grafiitti on erinomainen voiteluaine ja myös lyijykynien tärkeä valmistusmateriaali.
Because of these characteristics, graphite is both a fine lubricant and a key compound in lead pencils.

grease

naamwoord

lubrication

naamwoord

Näiden ominaisuuksien vuoksi grafiitti on erinomainen voiteluaine ja myös lyijykynien tärkeä valmistusmateriaali.
Because of these characteristics, graphite is both a fine lubricant and a key compound in lead pencils.

lube · lubricator · lubricants · lubricating oil · lubricating substance

Soortgelyke frases

akselin voiteluaine
axle grease

voorbeelde

8413 11 00 // Poltto- tai voiteluaineen jakelupumput
8413 11 00 // Pumps for dispensing fuel or lubricants

Pyörivät syrjäytyspumput nesteille, moottorikäyttöiset (paitsi alanimikkeisiin 8143 11 ja 8413 19 kuuluvat ja polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten)
Rotary positive displacement pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413 11 and 8413 19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)

Tyyppi: (öljyn osuus prosentteina, jos voiteluaine on sekoitettu polttoaineeseen) ...
Type: (state percentage of oil in mixture if lubricant and fuel mixed): ...

Voiteluaine on vaihdettava suositelluin välein.
Lubricant changes are to be completed at the recommended intervals.

Menetelmät, joita käytetään lentokoneen polttoaine-, voiteluaine- ja vesimetanolimäärien määrittämiseen ja seurantaan lennon aikana.
The methods by which the quantities of fuel, oil and water methanol to be carried are determined and monitored in flight.

f) polttoaineen, voiteluaineen ja hiilivetysideaineen sekä yleisesti ottaen kaikkien rakennusurakkaan sisältyvien tuotteiden ostot katsotaan suoritetuiksi paikallisilla markkinoilla, ja ne ovat edunsaajana olevassa AKT-valtiossa voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti sovellettavan verotusjärjestelmän alaisia, ja
(f) fuels, lubricants and hydrocarbon binders and, in general, all materials used in the performance of works contracts shall be deemed to have been purchased on the local market and shall be subject to fiscal rules applicable under the national legislation in force in the beneficiary ACP State; and

Alhaisen jähmettymispisteensä vuoksi sitä käytetään voiteluaineena kylmässä ilmastossa, ja se että se syttyy vasta 270 asteessa, on tehnyt siitä ihanteellisen suihkukoneitten voiteluaineen.
Its low freezing point also makes it ideal for a lubricant in cold climates, and the fact that it does not burst into flames until it reaches 270° Celsius (518° F.) has made it an ideal lubricant for jet aircraft.

Voiteluaine on vaihdettava huoltoa varten tiedonkeruuvaiheessa käytetyn moottorin valmistajan ilmoittamin määrävälein.
The lubricant shall be changed for maintenance, at the intervals scheduled by the manufacturer of the engine used in the data collection phase.

Nykyään luottoja tarjotaan kuluttajille useiden rahoitusvälineiden välityksellä, ja luotoista on tullut talouselämän "voiteluaine".
Today credit is made available to consumers via a wide range of financial instruments and it has become the lubricant of economic life.

Tyyppi (ilmoitetaan öljyn osuus prosentteina, jos voiteluaine on sekoitettu polttoaineeseen)
Type (state percentage of oil in mixture if lubricant and fuel mixed)

Voiteluaineen lämpötila
Lubricant temperature

Polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten
Fuel, lubricating or cooling-medium pumps for internal combustion engines

(h) polttoaineen, voiteluaineen ja vesimetanolin tiheydet; sekä
(h) Specific gravity of fuel, oil and water methanol; and

(Ilmoitetaan öljyn osuus prosentteina seoksesta, jos voiteluaine ja polttoaine sekoitetaan): ...
(State percentage of oil in mixture if lubricant and fuel are mixed): ...

Polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines

Energiatilastojen alaan eivät kuulu muuksi kuin energiaksi käytetyt biopolttoaineet (esim. rakentamiseen tai huonekalujen valmistukseen käytetty puu, moottorien voiteluun tarkoitettu biohajoava voiteluaine ja tienpinnalle käytetty biobitumi).
Biofuels used for non-energy purposes are excluded from the scope of energy statistics (for example wood used for construction or as furniture, biolubricant for engine lubrication and biobitumen used for road surface).

Voiteluaineen lämpötila:
Lubricant temperature:

(öljyn osuus prosentteina, jos voiteluaine on sekoitettu polttoaineeseen)
(state percentage of oil in mixture if lubricant and fuel mixed)

Voiteluaineenkulutuksen vaikutuksen kartuttamisohjelmaa ei välttämättä tarvitse lisätä, jos sen jälkeen, kun voiteluaineen kulutusta 2.4.4.8.4 kohdassa on lisätty, tarvittava voiteluaineen kulutuksen taso on jo saavutettu suorittamalla vastaava lämpövanhentamisohjelma, joka koostuu NTS :stä lämpövanhentamisjaksosta tai muunnetusta lämpövanhentamisjaksosta.
A lubricant consumption accumulation schedule may not have to be added if, by increasing the lubricant consumption as described in point 2.4.4.8.4, the needed lubricant consumption is already achieved with the conduction of the corresponding thermal accumulation schedule consisting of the performance of NTS thermal sequences or modified thermal sequences.

Nestepumput, pyörivät syrjäytyspumput, moottorikäyttöiset (ei kuitenkaan alanimikkeiden 8413.11 ja 8413.19 pumput, polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten)
Rotary positive displacement pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)

Vaihdelaatikon voiteluaine: ... W ...
Gearbox lubricant: ... W ...

poltto- tai voiteluaineen jakelupumput, jollaisia käytetään huoltoasemilla ja autokorjaamoissa
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages