voitelu oor Engels

voitelu

/ˈʋoitelu/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lubrication

naamwoord

the application of lubricants

Lyijy vähentää kitkaa laakerissa toimimalla kiinteänä voiteluaineena, jos voitelu on riittämätöntä.
Lead provides low friction in the bearing by acting as a solid lubricant in case of inadequate lubrication.

unction

naamwoord

religious or ceremonial anointing

Oletko valmis ottamaan vastaan viimeisen voitelun ja tunnustamaan?
Are you prepared to take extreme unction and to make your confession?

anointment

naamwoord

act

Siellä me voimme saada pesun ja voitelun ja opetusta ja endaumentin ja sinetöinnin.
There we may be washed and anointed and instructed and endowed and sealed.

inunction · score · dash · anointing

Soortgelyke frases

sairaan voitelu
Anointing of the Sick

Sairaiden voitelu
Anointing of the Sick

viimeinen voitelu
anointing of the sick · extreme unction · last rites

antaa viimeinen voitelu
anele · anoint · embrocate · inunct · oil

voorbeelde

Rippi ennen viimeistä voitelua.
A confession before extreme unction:

Tähän ei kuulu: öljynvaihdon ja voitelun työkustannukset (07.2.3).
Excludes: charges for oil changes and greasing (07.2.3).

Automaattiset voitelu- ja aineenjakeluvälineet, mukaan lukien sähkötoimiset voitelupumput
Automated lubrication and material dispensing equipment including electric lubrication pumps

— Laipan voitelu (4.2.3.8 kohta): infrastruktuuriosajärjestelmä
— Flange lubrication (clause 4.2.3.8): Infrastructure subsystem

Mielestäni paras voitelu tulee-liukasteella. Joten säästä rahaa, sijoita pian sellaiseen
Also olive oil, moisturizer, honey, spit, butter, hair conditioner, and Vaseline can all be used for lube

Tämän pyhän voitelun avulla - auttakoon Jumala sinua Pyhän Hengen armosta.
Through this holy anointing, may the Lord and his love and mercy help you with the grace of the Holy Spirit.

Kalustoyksikössä olevan laipan voitelua koskevat säännöt
Existence of rules on on-board flange lubrication

Ainoastaan vuokien voiteluun tarkoitetut tuotteet
only tin greasing products

Jätetään voitelu välistä.
Without the lubricant, huh?

Heidän voitelunsa velvoitti heidät jäljittelemään Jeesuksen Kristuksen esimerkkiä.
As anointed ones, they were obliged to imitate the example of Jesus Christ.

Ole tarkkana tai saat viimeisen voitelun ehtoollisen asemesta.
If you don't pay more attention, it'll be the Last Rites... you'll be getting, not your Holy Communion.

Ylösnousemus, iankaikkinen tuomio, selestinen valtakunta ja ne suuret siunaukset, jotka Jumala on antanut pyhissä voiteluissa ja endaumentissa temppeleissä, ovat kaikki tulevaisuutta varten, ja ne tulevat täyttymään, sillä ne ovat iankaikkisia totuuksia.
The resurrection, the eternal judgment, the celestial kingdom, and the great blessings that God has given in the holy anointings and endowment in the temples, are all for the future, and they will be fulfilled, for they are eternal truths.

Hän tapaa Elisan kyntämästä peltoa ja heittää virkavaatteensa hänen päälleen, mikä on osoitus nimittämisestä eli voitelusta.
Finding Elisha plowing a field, Elijah throws his official garment over him, indicating an appointing, or anointing.

15.9 Voitelu- ja polttoaineet
15.9 Lubricants and Fuels

Kiskoilla liikkuvien autojen pesuautomaattien, autojen voitelu- ja maalauskoneiden sekä veden puhdistus- ja suodatuslaitteiden kuljetus-, varastointi- ja jakelupalvelut
Transport, storage and distribution of wash tunnels for vehicles, machinery for vehicle lubrication and painting and machinery for purifying and filtering water

Sitten [presidentti Snow] vahvisti voitelun ja antoi siunauksen.
[President Snow] was then mouth in confirming the anointing.

Sen, että oman voitelunsa kanssa sopusoinnussa Jeesus Kristus raivasi tietä jälleenrakennustyössä niiden hyväksi, joista tuli hänen opetuslapsiaan.
This fact, that, in keeping with his own anointing, Jesus Christ pioneered a restoration work toward those who became his disciples.

Ja voitele heidät, niinkuin sinä voitelit heidän isänsäkin, että he pappeina palvelisivat minua. Niin tämä on oleva heille voitelu ikuiseen pappeuteen, sukupolvesta sukupolveen.’
And you must anoint them just as you anointed their father, and so they must act as priests to me, and their anointing must serve continually for them as a priesthood to time indefinite during their generations.’

(Katso myös Oliiviöljy; Polttoaineet; Voiteet; Voitelu)
(See also Anointing; Fuel; Ointment; Olive Oil)

3. natriumsaippuaan tai kalsiumsaippuaan ja booraksiin perustuvat voiteluvalmisteet, jotka on tarkoitettu teräslankojen suojaamiseen ja voiteluun vedettäessä lankoja;
3. lubricating preparations with a basis of sodium soap or calcium soap and borax, intended to protect and lubricate steel wires during wire-drawing operations;

Kutsutun täytyy myös pysyä nuhteettomana kuolemaan saakka (2Ti 2:11–13; Il 2:10), ja kun hän on osoittautunut uskolliseksi kutsumiselleen ja valitsemiselleen (Il 17:14), hänet herätetään lopulta henkielämään (Joh 6:39, 40; Ro 6:5; 1Ko 15:42–49). (Ks. PYHITYS; VANHURSKAAKSI JULISTAMINEN; VOIDELTU, VOITELU; YLÖSNOUSEMUS.)
The called one must maintain integrity until death (2Ti 2:11-13; Re 2:10), and after he has proved faithful in his calling and selection (Re 17:14), he is finally resurrected to spirit life. —Joh 6:39, 40; Ro 6:5; 1Co 15:42-49; see ANOINTED, ANOINTING; DECLARE RIGHTEOUS; RESURRECTION; SANCTIFICATION.

Yksittäin: voitelu < 1 %, korppujauhot tai korppu < 2 %, tärkkelys < 5 %.
Individually, Glaze < 1 %, Breadcrumbs or Rusk < 2 % Starch < 5 %.

Huoltoaseman palvelut, autojen polttoainetäydennys ja huolto (pesu, puhdistus), ajoneuvojen voitelu, ajoneuvojen kiillotus, voitelupalvelut
Service station services, refuelling and maintenance of automobiles (washing, cleaning), lubricating of vehicles, polishing of vehicles, lubricating services

Junassa tapahtuva laipan voitelu
On-board flange lubrication

Lentokoneiden, maa-ajoneuvojen ja perävaunujen puhdistus, kiillotus, rasvaus, voitelu, huolto ja korjaus
Aircraft, land vehicle and trailer cleaning, polishing, greasing, lubrication, maintenance and repair