Yleisöpuhelin oor Engels

Yleisöpuhelin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

payphone

naamwoord

typically a coin-operated public telephone

Laiturin päässä on yleisöpuhelin.
There's a payphone at the end of the pier.

yleisöpuhelin

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

public telephone

naamwoord

public telephone

puhelut yksityisestä liittymästä tai yleisöpuhelimesta (puhelinkioski, postitoimiston yleisöpuhelin tms
telephone calls from a private line or from a public line (public telephone box, post office cabin, etc

pay-phone

naamwoord

Korttelin puolessavälissä on yleisöpuhelin.
There's a pay phone halfway down the block.

pay-station

naamwoord

phone booth

naamwoord

voorbeelde

Käytettävissä on myös oltava tarvittavat tilat ja varustelu ruoanlaittoa ja ruokailua varten sekä yleisöpuhelin.
They must also have an area and facilities necessary for catering and a freely accessible telephone.

- Irlannin hallitus toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että Telecom Éireann ei käytä lain antamaa lisäsuojaa laajentaakseen hallitsevaa asemaansa läheisillä tai siihen liittyvillä markkinoilla, kuten julkisilla yleisöpuhelin-markkinoilla tai kaapeli-TV-teollisuudessa;
- the Irish Government takes all measures necessary to ensure that Telecom Eireann does not make use of its additional statutory protection to extend its dominant position in neighbouring or ancillary markets such as the public payphone market or the cable TV industry,

Timothy Templetonille valkoinen yleisöpuhelin.
Would Timothy Templeton please pick up the white courtesy phone?

puhelut yksityisestä liittymästä tai yleisöpuhelimesta (puhelinkioski, postitoimiston yleisöpuhelin tms.),
telephone calls from a private line or from a public line (public telephone box, post office cabin, etc.),

Puhelu tuli klo 12.17 aulan yleisöpuhelin.
And that call came in at 12:17 from a pay phone in the lobby.

— yksityisen liittymän ja yleisöpuhelimen (puhelinkioski, postitoimiston yleisöpuhelin yms.) käyttö; hotellien, kahviloiden, ravintoloiden ja muiden vastaavien puhelinmaksut (08.3.0),
— telephone calls from a private line or from a public line (public telephone box, post office cabin, etc.); telephone calls from hotels, cafés, restaurants and the like (08.3.0),

yksityisen liittymän ja yleisöpuhelimen (puhelinkioski, postitoimiston yleisöpuhelin yms.) käyttö
telephone calls from a private line or from a public line (public telephone box, post office cabin, etc

Vesipuisto, yleisöpuhelin hampurilaiskojun vieressä.
Public phone, hamburger stand, Aquatic Park.

Se oli yleisöpuhelin.
Off the phone that rang it in.

Mikä se yleisöpuhelin on siinä risteyksessä?
What is this pay phone at Park Heights and Belvedere?

Tämä on vain yleisöpuhelin.
You know, it's just a pay phone.

puhelut yksityisestä liittymästä tai yleisöpuhelimesta (puhelinkioski, postitoimiston yleisöpuhelin tms
telephone calls from a private line or from a public line (public telephone box, post office cabin, etc

Sen tulee käynnistää kokeiluhankkeita, joissa keskitytään vieraantumiselle, radikalisoitumiselle ja värväystoiminnalle alttiimpiin paikkoihin (vankilat, uskonnonharjoitukseen tarkoitetut paikat, koulut, kaupunkien asumalähiöt, yleisöpuhelin- ja televiestintäpalvelupisteet jne.) ja joiden tavoitteena on estää yksilöiden ja yhteisöjen syrjäytyminen, radikalisoituminen ja demonisointi yhteiskuntaluokan, sukupuolen, etnisen alkuperän tai uskonnon vuoksi.
implementing pilot schemes which focus efforts on areas most susceptible to alienation, radicalisation and recruitment (prisons, places of worship, schools, inner-city suburbs, public call centres and telecom establishments, etc.), and designed to prevent the exclusion, radicalisation and demonisation of individuals and groups due to their social class, gender, ethnicity or religion.

Korttelin puolessavälissä on yleisöpuhelin.
There's a pay phone halfway down the block.

Laiturin päässä on yleisöpuhelin.
There's a payphone at the end of the pier.

Sen tulee käynnistää kokeiluhankkeita, joissa keskitytään vieraantumiselle, radikalisoitumiselle ja värväystoiminnalle alttiimpiin paikkoihin (vankilat, uskonnonharjoitukseen tarkoitetut paikat, koulut, kaupunkien asumalähiöt, yleisöpuhelin- ja televiestintäpalvelupisteet jne.) ja joiden tavoitteena on estää yksilöiden ja yhteisöjen syrjäytyminen, radikalisoituminen ja demonisointi yhteiskuntaluokan, sukupuolen, etnisen alkuperän tai uskonnon vuoksi
implementing pilot schemes which focus efforts on areas most susceptible to alienation, radicalisation and recruitment (prisons, places of worship, schools, inner-city suburbs, public call centres and telecom establishments, etc.), and designed to prevent the exclusion, radicalisation and demonisation of individuals and groups due to their social class, gender, ethnicity or religion

Se on yleisöpuhelin.
[ Sighs ] it's a pay phone.

Veturissa on radio ja ala-aulassa yleisöpuhelin.
There's a radio in the locomotive and a pay phone downstairs in the lounge.

Ulkona on yleisöpuhelin.
There's a payphone out back.

32. kehottaa, että jokaiseen kylään ja kaikille vähänkin suuremmille asutusalueille asennetaan vähintään yksi kolikoilla toimiva yleisöpuhelin, jotta maaseutualueiden ja syrjäisten alueiden väestölle turvataan tietotekninen vähimmäislaitteisto; suurempien asutuskeskusten olisi tarjottava vähintäänkin puhelin- ja telekopiopalveluja, ja jos mahdollista myös Internet-käyttömahdollisuuden tarjoavia telekeskuksia; korostaa tähän liittyen sähköntuotannon välttämättömyyttä myös uusiutuvia energianlähteitä, kuten aurinkoenergiaa, hyödyntämällä;
32. Calls for at least one public coin-operated telephone to be installed in every village and settlement to meet the basic information needs of the population; at least a telecentre with a telephone and fax service and, if possible, Internet access should be provided in larger settlements; stresses the need in this connection for a steady supply of electricity, also using renewable energies, in particular solar energy;

- yksityisen liittymän ja yleisöpuhelimen (puhelinkioski, postitoimiston yleisöpuhelin yms.) käyttö; hotellien, kahviloiden, ravintoloiden ja muiden vastaavien puhelinmaksut (08.3.0),
- telephone calls from a private line or from a public line (public telephone box, post office cabin, etc.); telephone calls from hotels, cafés, restaurants and the like (08.3.0),

Anteeksi, toimiiko tuo yleisöpuhelin?
Excuse me, does that payphone work?

Yleisöpuhelin Rock Creek Parkissa.
Pay phone, north end of Rock Creek Park.