aamulenkki oor Engels

aamulenkki

naamwoord

voorbeelde

Mutta kun Brasiliassa jotkut, joita on vaikea tavoittaa, lähtevät aamulenkille Copacabanan hiekkarannalle, heitä saattaa tervehtiä innokas todistaja, joka on siellä yhtä varhain keskustelemassa toisten kanssa siitä, miten Jumalan valtakunta ratkaisee ihmiskunnan ongelmat.
But in Brazil when some who are hard to contact go for an early-morning stroll on the boardwalk at Copacabana Beach, they may be approached by a zealous Witness who is out there just as early engaging others in conversation about how God’s Kingdom will solve mankind’s problems.

Aamulenkki alkaa 1 0 minuutin päästä.
Morning jog in ten minutes!

Juoksin dyyneille aamulenkillä, menin kotiin, laitoin Smithin ruotuun ja vaihdoin hänen öljyt.
I ran the dunes for my morning workout, went home, put Smith up on the blocks and changed his oil.

Aino oli aamulenkillä hyvässä iskussa.
Aino was in good shape this morning.

He eivät suojanneet sinua aamulenkilläsi.
They didn't cover you on your morning run around the grounds. Hmm.

Olitko lähdössä aamulenkille, Javier?
Going for a morning run, Javier?

Jouduit suojaamaan minua, kun oksentelin aamulenkillä.
Yeah, and then you'd have to cover for me when I was puking during the morning run.

Olin aamulenkillä.
You live around here?

Menen vain aamulenkille, mummo.
Just getting some morning exercise, Grandma.

Hän tapaa kotiapulaisia, lastenvahteja, pankkivirkailijoita ja muita, jotka ovat aamulenkillä lankuista tehdyillä kävelyteillä.
She meets housemaids, baby-sitters, bank clerks, and others who take their morning stroll on the boardwalk.

Mikään ei herätä oloa niin kuin aamulenkki.
Ah, nothing like a run in the morning to make you feel alive.

Miksi ihmeessä nainen pitää pessaaria aamulenkillä?
About that, why does a woman wear a diaphragm on a morning run?

Irlantilaisella mafilla piti olla palkkio luvattuna päästäni - ja yllättäen lauma agentteja oli perässäni aamulenkilläni.
The Irish Mob supposedly had a contract out on me.. And I suddenly had a pack of Federal Agents trotting behind me on my morning run.

Shortsini aiheuttivat aamulenkillä pientä ihottumaa.- Alakertaan.- Ymmärrän
I went for a run this morning in my trunks... and I think I' ve got a bit of a rash... you know, down there in the, uh

En tiedä toista koiraa, joka olisi esimerkiksi saanut aamuruuhkan pysähtymään Helsingin Mechelinikadulla niin, että valot vaihtuivat vihreäksi, sitten punaiseksi, taas vihreäksi ja taas punaiseksi, kun Emil käveli aamulenkillään.
When Emil was taking his morning walk, the lights would turn green, then red, then green and again red while people in their cars were just watching him in awe go by.

Pimu oli tänään reissusta niin väsynyt, että hyvä kun se jaksoi lähteä aamulenkille.
was so tired after the journey that she scarcely could go for a morning walk today.

Ne sopivat täydellisesti aamulenkille, päivittäisistä työmatkoista nauttimiseen tai rentoon torilla käymiseen.
They’re perfect for crushing your morning workout, enjoying your daily commute or cruising to the farmer’s market.

Siinä missä muut ovat kiirehtineet maanantai aamuna töihin, olen lähtenyt aamulenkille ilman kiireen häivää.
When others have rushed to work on Monday morning, I’ve went to jogging without any hint of hurry.

Enkä keksi oikeasti parempaa tapaa aloittaa päivää kuin mukavan rennoin sykkein tehty aamulenkki!
Besides, there's no better way to kick off a new day than going for a run or a brisk walk!

On hieno hetki törmätä aamulenkillä polun poikki vilahtavaan kettuun tai ajaa illalla polkupyörällä kilpaa pitkin katua loikkivan jäniksen kanssa.
It's a fantastic moment when early in the morning you see a fox run across your path in the forest, or when you late at night bike home with a hare jumping on your side.

Juuri uudelleen löytynyt rakkauteni lenkkeilyä kohtaan (koska siellä sää huudattaa musiikkia niin lujaa kun haluaa) saikin pienen kolauksen kun olin odottanut taas keväistä aamulenkkiä.
My new found love for long walks (there you can listen to music as loud as you want) had a step back with this weather.

Aamulenkit kameran kera, hyvä valinta.
Morning walking with a camera, a good Post a Comment

Olisi hauskaa asua pilvenpiirtäjässä, josta voisi vain lähteä aamulenkille Michigan-järven rantaan ja sitten toiseen pilvenpiirtäjään töihin!
It would be fun to live in a skyscraper, go for a morning run along Lake Michigan and then walk to work at another skyscraper!

Paikassa jossa voimme lukea kirjoja, juosta aamulenkkejä hiekkarannalla ja nauttia elämästä.
In a place where we can read books, run by the beach and enjoy our lives.

Torstaiksi oli luvattu hyvää ilmaa joten päätettiin lähteä aamulenkille!
The weather forecast for Thursday was really good so we decided to go jogging!