aamulla oor Engels

aamulla

naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

in the morning

bywoord

Aurinko lämmitti aamulla, mutta tällä hetkellä on kylmää.
The sun was warm in the morning, but it's cold at this moment.

morning

naamwoord

Aurinko lämmitti aamulla, mutta tällä hetkellä on kylmää.
The sun was warm in the morning, but it's cold at this moment.

Soortgelyke frases

Illan torkku, aamun virkku, se tapa talon pystyssä pitää
Benjamin Franklin quote · early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

aamu-uutiset
morning news

aamu-
matutinal

Aamu
morning

aamusta iltaan
from dawn to dusk

voorbeelde

Mutta seuraavana aamuna hän soitti takaisin ja sanoi: ”Olen löytänyt tonttinne.”
But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”

Ronnieko lähti tänä aamuna?
Ronnie ship out this morning?

Me heräämme aikaisin aamulla ja aloitamme päivämme hengellisillä ajatuksilla tarkastelemalla päivälle valitun raamatunkohdan.
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.

Nousemme aikaisin aamulla
We will sleep with everybody, we begin early morning

Luin anonyymeista seikkailuistanne tänä aamuna, ja täytyy sanoa Oletko varma, ettet harkitsisi uudelleen rugbya?
I read about your anonymous exploits, and I must say are you sure you won't reconsider rugby?

Hän on lääkinnyt itseään aamulla.
He self-medicated this morning.

"""Hän lähti ulos varhain aamulla"", kuului vastaus."
“He went out early,” was the reply.

Ainakin tähän aamuun asti.
Up till this morning.

Oletpa hilpeä tähän aikaan aamusta.
Aw. You're bloody chirpy for this hour of the morning.

Haluan agenttisi teatterille aamuksi.
I want the asset in theater by morning.

Haluan ensimmäisen jutun aamulla.
I want the first article in the morning.

Reissun jatkuessa aamulla tunsin itseni hyvin filosofiseksi.
The next morning, as we resumed our journey, I was feeling rather philosophical.

Schuyler löysi hänet aamulla.
Schuyler found her this morning and called me.

Etsimme turvallisen paikan aamuun asti.
We'll find somewhere safe until morning.

"""Ajatelkaa, mikä melu syntyy Woolwichissä, jos ne eivät ole takaisin aamulla."""
‘There will be a dreadful row at Woolwich if they are not returned.’

Kun nousin puoli kuusi aamulla, koko päivä oli edessäni.
When I rose at half past five in the morning, I had the whole day ahead of me.

Mutta kun Nukku-Matti meni ja Jalmari aamulla katsoi niitä, olivat ne yhtä surkeat kuin ennen.
But the next morning, when Hjalmar peeped at them, they looked just as wretched as they had the day before.

Oli aamu, eikä kukaan tuntenut minua
A morning, actually, and no one knew me

Olin aamulla hermostunut ja mietin erottaisinko sinut ja Frankin- joten minulla oli lehtileike, jossa teitä kuvaillaan
I was real agitated this morning, so I was wondering if I would know you or Frank...... tell you all apart, and so I had this clipping that described you both

Ja nyt joudun katselemaan häntä joka aamu luokassani.
And now I get to see him every morning in my homeroom.

Aikaisin seuraavana aamuna James Harness säätää kaksoisseulaa.
mechanic James Harness is making adjustments to the jig.

Odota minua, lähdetään aamulla.
You sit tight.

Koska Lissabonin strategiasta keskusteltiin aamun istunnossa, tarkoitukseni ei ole palata siihen enää.
In view of the fact that the Lisbon Strategy was discussed in this morning’s sitting, I do not intend to return to it again now.

Olen tutkinut Margaretin jälkiä koko aamun.
Been chasing paper on Margaret all morning.

Se oli pitänyt jättää tänä aamuna yhdeksään mennessä.
It should have been in by 9 a.m. today.